Alignment Visualization        
English – ไทย (Thai)
December 10, 2025 at 23:48
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1JN:1  2  3  4  5 


1JN 3:2     Alignment score: 0.087 → 0.094
Beloved , we are now children of God , and it has not yet been revealed what we will be . We know that when Christ appears , we will be like him , for we will see him just as he is .
ท่าน ที่ รัก ทั้ง หลาย บัดนี้พวก เรา เป็น บุตร ของ พระ เจ้า และ ยัง ไม่ สําแดงว่าพวกเราจะเป็นอย่างไร เราทั้งหลายรู้ว่าเมื่อพระคริสต์ปรากฏ พวกเราจะเป็นเหมือนพระองค์เพราะ ว่า พวกเรา จะ เห็น พระ องค์ อย่าง ที่ พระ องค์ ทรง เป็น

1JN 3:3     Alignment score: 0.143
Everyone who has this hope in him purifies himself just as he is pure .
ทุก คน ที่ มี ความ หวังใจเช่นนี้ เกี่ยวกับพระองค์ก็ให้ ชําระ ตน ให้ บริสุทธิ์ อย่างที่ พระ องค์ ทรง บริสุทธิ์
1JN 3:4     Alignment score: 0.321
Everyone who sins is committing acts of lawlessness , for sin is lawlessness .
ทุกคน ที่ ทํา บาป ก็ ประพฤติ ผิดธรรม บัญญัติ เนื่องจากบาป เป็น สิ่ง ที่ ผิดธรรม บัญญัติ
1JN 3:5     Alignment score: 0.094
You know that Christ was revealed in order to take away sins , and in him there is no sin .
พวกท่าน รู้ ว่า พระคริสต์ได้ ทรง ปรากฏ เพื่อนําความบาปออกไป และในพระองค์ไม่ทรง มี บาป เลย
1JN 3:6     Alignment score: 0.161 → 0.17
No one who remains in him will keep on sinning . No one who continues to sin has seen him or known him .
ผู้ใด ที่ อยู่ ใน พระ องค์ ผู้ นั้น ไม่ กระทํา บาป ส่วน ผู้ใด ที่ยังคง กระทํา บาป ผู้ นั้น ยัง ไม่ เห็น พระ องค์หรือ รู้จัก พระ องค์
1JN 3:7     Alignment score: 0.185 → 0.186
Children , do not let anyone lead you astray . The one who does righteousness is righteous , just as Christ is righteous .
ลูก ทั้ง หลาย เอ๋ย อย่า ให้ ใคร นําพวกท่าน ให้ หลง ผู้ ที่ ประพฤติ ชอบ ก็เป็นผู้ ชอบธรรม เหมือน อย่างที่ พระคริสต์ทรง ชอบธรรม
1JN 3:8     Alignment score: 0.22 → 0.225
The one who commits sin is from the devil , for the devil has sinned from the beginning . For this reason the Son of God was revealed , so that he would destroy the devil 's works .
ผู้ ที่ กระทํา บาป ก็ มา จาก มาร เพราะ ว่า มาร ได้ กระทํา บาป ตั้งแต่ เริ่มแรก ด้วยเหตุนี้ พระ บุตร ของ พระ เจ้าจึง มาปรากฏ เพื่อพระองค์จะ ทรง ทําลาย กิจการ ของ มาร
1JN 3:9     Alignment score: 0.142
Whoever has been born from God does not continue to sin , because God 's seed remains in him . He can not continue to sin , because he has been born of God .
ผู้ใดที่ บังเกิด จาก พระ เจ้า ผู้ นั้น ไม่ กระทํา บาป เพราะเมล็ดพันธ์ุ ของ พระ เจ้า ดํารง อยู่ ในผู้ นั้น เขา ไม่อาจดําเนินในการกระทําบาปได้ เพราะ เขา เกิด จาก พระ เจ้า
1JN 3:10     Alignment score: 0.224
In this the children of God and children of the devil are revealed : Whoever does not do what is righteous is not from God , neither is the one who does not love his brother .
ด้วยเหตุนี้ บุตร ของ พระ เจ้า และ ลูก ของ มารจึงถูกเปิดเผย ผู้ ที่ มิได้ ประพฤติ ชอบ และ ไม่ รัก พี่ น้อง ของ ตน ผู้ นั้นไม่ได้มา จาก พระ เจ้า
1JN 3:11     Alignment score: 0.457 → 0.46
For this is the message that you have heard from the beginning : We should love one another .
นี่ เป็น ข้อความ ที่ ท่านทั้งหลาย ได้ ยิน มา ตั้งแต่ เริ่มแรก ว่า ให้พวก เรา รัก ซึ่ง กัน และ กัน
1JN 3:12     Alignment score: 0.176
We should not be like Cain , who was from the evil one and murdered his brother . Why did he kill him ? Because his works were evil and his brother 's righteous .
พวกเราอย่าเป็น เหมือน คาอิน ที่มา จาก มาร และ ได้ ฆ่า น้อง ของ ตนเอง เหตุ ใด เขา จึง ฆ่า น้อง ก็ เพราะ การ กระทํา ของ เขา ชั่ว และ การ กระทํา ของ น้อง นั้น ชอบธรรม
1JN 3:13     Alignment score: 0.213 → 0.207
Do not be amazed , my brothers , if the world hates you .
พี่ น้อง ทั้ง หลาย เอ๋ย อย่า ประหลาด ใจ ที่ โลก เกลียด ชังพวก ท่าน
1JN 3:14     Alignment score: 0.367 → 0.368
We know that we have passed out of death into life , because we love the brothers . Anyone who does not love remains in death .
เรา ทั้ง หลาย รู้ ว่า พวกเรา ได้ พ้น จาก ความ ตาย ไปสู่ ชีวิต แล้ว ก็ เพราะพวก เรา รัก พี่ น้อง ผู้ใด ที่ ไม่ รัก ผู้ นั้น ก็ ยัง อยู่ ใน ความ ตาย
1JN 3:15     Alignment score: 0.506 → 0.505
Anyone who hates his brother is a murderer . You know that no murderer has eternal life residing in him .
ผู้ใด ที่ เกลียด ชัง พี่ น้อง ของ ตน ผู้ นั้น ก็ เป็น ผู้ ฆ่า คน และ ท่าน ก็ รู้ ว่าผู้ ฆ่า คน นั้น ไม่ มี ชีวิต นิรันดร์ ดํารง อยู่ ใน เขา เลย
1JN 3:16     Alignment score: 0.224 → 0.224
By this we know love , because Christ laid down his life for us . We also ought to lay down our lives for the brothers .
ดังนี้ แหละพวก เรา จึง รู้จัก ความ รัก เพราะพระคริสต์ทรง ยอม สละ ชีวิตของ พระ องค์ เพื่อ เรา ทั้ง หลาย พวกเราจึง ควร จะ สละ ชีวิต ของพวก เรา เพื่อ พี่ น้องเช่นกัน
1JN 3:17     Alignment score: 0.175
But whoever has the world 's goods , sees his brother in need , and shuts up his heart of compassion from him , how does the love of God remain in him ?
แต่ ผู้ใดที่ มี ทรัพย์ สมบัติ ใน โลก นี้ และ เห็น พี่ น้อง ของ ตน ขัด สน แล้ว ยัง ไม่มีใจเมตตา ความ รัก ของ พระ เจ้า จะ ดํารง อยู่ ใน ผู้ นั้น ได้อย่างไร ?
1JN 3:18     Alignment score: 0.113
My children , let us not love in word or in tongue , but in actions and truth .
ลูก ที่รักของข้าพเจ้า อย่า ให้พวกเรา รัก กัน ด้วย คําพูด และ ด้วย ปาก เท่านั้น แต่ จง รัก กัน ด้วย การ กระทํา และ ด้วย ความ จริง
1JN 3:23     Alignment score: 0.264 → 0.266
This is his commandment⟡ : that we should believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another , just as he gave us this commandment⟡ .
นี่ เป็น พระ บัญญัติ ของ พระ องค์ คือ ให้ เราทั้งหลาย เชื่อ ใน พระ นาม ของ พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระ องค์ และ รัก ซึ่ง กัน และ กัน ตาม พระบัญญัติที่ พระ องค์ ได้ให้แก่พวกเรานั้น
1JN 3:24     Alignment score: 0.158 → 0.156
The one who keeps God 's commandments⟡ remains in him , and God remains in him . By this we know that he remains in us , by the Spirit whom he gave to us .
ผู้ที่ ประพฤติ ตาม พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ก็ อยู่ ใน พระ องค์ และ พระ เจ้า ทรง สถิต อยู่ ในเขา ด้วยเหตุนี้พวก เรา จึง รู้ ว่า พระ องค์ ทรง สถิต อยู่ ใน เราทั้งหลาย โดย พระ วิญญาณผู้ซึ่ง พระ องค์ทรง ประทาน แก่พวก เรา
1JN 3     Average alignment score: 0.224 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1JN:1  2  3  4  5