Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:36
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of COL:1  2  3  4 


COL 1:1     Alignment score: 0.139 → 0.139
Paul , an apostle of Christ Jesus through the will of God , and Timothy our brother ,
ໂປໂລ , ຜູ້ທີ່ເປັນອັກຄະສາວົກ ຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າຕາມນ້ໍາ ພ ຣະ ໄທຂອງພຣະເຈົ້າ , ແລະ ຕີໂມທຽວນ້ອງຊາຍຂອງ ເຮົາ .

COL 1:2     Alignment score: 0.159 → 0.159
to God 's holy people and faithful brothers in Christ who are at Colossae : May grace be to you , and peace from God our Father .
ຮຽນ ບັນ ດາ ຜູ້ ທີ່ ເຊື່ອ ແລະ ພິ ນ້ອງ ທີ່ ຊື່ ສັດ ໃນ ພ ຣະ ເຢ ຊູ ຄ ຣິ ດເຈົ້າທີ່ ຢູ່ ໃນ ເມືອງ ໂກ ໂລ ຊາຍ . ຂໍໃຫ້ພຣະຄຸນ ແລະ ສັນຕິສຸກຊຶ່ງມາຈາກພຣະເຈົ້າ ພຣະບິດາຂອງເຮົາ ຢູ່ກັບ ທ່ານທັງຫລາຍເທີ້ນ .
COL 1:3     Alignment score: 0.257 → 0.281
We give thanks to God , the Father of our Lord Jesus Christ , and we always pray for you .
ເຮົາ ຂອບ ພ ຣະ ຄຸນ ພ ຣະເຈົ້າ , ຜູ້ຊ ົງ ເປັນພຣະບິດາເຈົ້າຂອງອົງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ ສະ ເຫມີ ແລະ ເຮົາ ອະ ທິ ຖານ ເພື່ອ ທ່ານ ທັງຫຼາຍຢູ່ສະເຫມີ .
COL 1:4     Alignment score: 0.019 → 0.047
We have heard of your faith in Christ Jesus and of the love that you have for all God 's holy people ,
ເພາະເຮົາໄດ້ຍິນເຖິງຄວາມເຊື່ອຂອງທ່ານໃນພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ ແລະ ເລື່ອງຄວາມຮັກ ຊື່ງ ທ່ານ ມີ ຕໍ່ບັນ ດາ ຜູ້ ບໍ ລິ ສຸດຂອງພວກ ເຈົ້າ .
COL 1:11     Alignment score: 0.021 → 0.023
by being strengthened with all power , according to his glorious might , so that you may have great endurance and patience ; and by joyfully
ເຮົາອະທິຖານຂໍໃຫ້ທ່ານມີ ກໍາລັງຫລາຍຂຶ້ນທີ່ ມີ ຄວາມ ຂະ ຫຍັນ ພາກ ພຽນ ແລະ ມື ຄວາມ ອົດ ທົນ ໃນ ທຸກ ຢ່າງ ໃນຄວາມຂະຫຍັນພາກພຽນ ແລະ ຄວາມອົດທົນທຸກຢ່າງ ຕາມ ລິດ ທາ ນຸ ພາບ ແຫ່ງ ພ ຣະ ສິ ຣິ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ .
COL 1:14     Alignment score: 0.031
in whom we have redemption , the forgiveness of sins .
ໃນພຣະບຸດນັ້ນເຮົາ ຈຶ່ງໄດ້ຮັບການໄຖ່ໃຫ້ພົ້ນ ແລະ ການຊົງຍົກໂທດບາບທັງຫລາຍ .
COL 1:15     Alignment score: 0.024
He is the image of the invisible God , the firstborn of all creation .
ພຣະບຸດຊົງເປັນພາບລັກສະນະຂອງພຣະເຈົ້າ ຜູ້ຊຶ່ງເບິ່ງບໍ່ເຫັນໄດ້ດ້ວຍຕາ . ພຣະອົງຊົງເປັນບຸດຫົວ ປີຂອງ ທຸກສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າສ້າງ .
COL 1:21     Alignment score: 0.047 → 0.049
At one time you also were alienated and hostile in mind and in evil deeds .
ແລະ ພວກທ່ານກໍເຊັ່ນກັນ , ຄັ້ງຫນຶ່ງທ່ານເຄີຍເປັນຄົນແປກຫນ້າຕໍ່ພຣະເຈົ້າ ແລະ ເປັນສັດຕູ ຕໍ່ພຣະເຈົ້າໃນທາງດ້ານຄວາມຄິດ ແລະ ໃນການຊົ່ວຮ້າຍຕ່າງໆ .
COL 1     Average alignment score: 0.103 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of COL:1  2  3  4