Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:31
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 1:1     Alignment score: 0.17 → 0.172
The vision of Isaiah son of Amoz , that he saw concerning Judah and Jerusalem , in the days of Uzziah , Jotham , Ahaz , and Hezekiah , kings of Judah .
ນິມິດຂອງເອຊາຢາຜູ້ເປັນບຸດຊາຍຂອງອາໂມດ , ທີ່ລາວໄດ້ເຫັນກ່ຽວກັບຢູດາ ແລະ ນະ ຄອນ ເຢຣູຊາເລັມ , ໃນການປົກຄອງຂອງອຸດ ຊີ ຢາ , ໂຢທາມ , ອາຮ າດ , ແລະ ເຮເຊກີ ຢາ , ບັນ ດາກະສັດຂອງຢູດາ .

ISA 1:2     Alignment score: 0.09 → 0.13
Hear , heavens , and give ear , earth ; for Yahweh has spoken : " I have nourished and brought up children , but they have rebelled against me .
ຟ້າສະຫວັນເອີຍ , ຈົ່ງຟັງ , ແຜ່ນດິນໂລກເອີຍ ; ຈົ່ງ ງ່ຽງ ຫູ ຟັງເພາະ ພຣະ ຢາ ເວ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ : " ເຮົາໄດ້ຖະ ຫນຸ ຖະ ຫນອມ ແລະ ລ້ຽງດູລູກໆ , ແຕ່ພວກເຂົາໄດ້ກະບົດຕໍ່ເຮົາ .
ISA 1:4     Alignment score: 0.098 → 0.137
Woe ! Nation , sinners , a people weighed⟡ down with iniquity , offspring of evildoers , sons who act corruptly ! They have abandoned Yahweh , they have despised the Holy One of Israel , they have estranged themselves from him .
ວິບັດ ! ແກ່ປະເທດ , ພວກຄົນບາບ , ຊົນ ຊາດທີ່ແບກພາລະຫນັກດ້ວຍຄວາມຊົ່ວຊ້າ , ລູກ ຫລານຂອງຄົນຊົ່ວຮ້າຍ , ພວກບຸດຊາຍຂອງຜູ້ທີ່ເຮັດ ຄວາມ ເຊື່ອມ ເສຍ ! ພວກເຂົາໄດ້ປະຖິ້ມພຣະຢາ ເວ , ພວກເຂົາໄດ້ດູຫມິ່ນ ອົງບໍຣິສຸດຂອງອິດສະຣາເອນ , ພວກເຂົາໄດ້ ເຮັດ ໂຕອອກຫ່າງຈາກພຣະອົງ .
ISA 1:6     Alignment score: 0.033 → 0.035
From the sole of the foot to the head there is no health ; only wounds , and bruises , and fresh open wounds ; they have not been closed , cleansed , bandaged , nor treated with oil .
ຕັ້ງແຕ່ຝາຕີນຈົນຮອດຫົວບໍ່ມີພາກສ່ວນໃດທີ່ ບໍ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບເລີຍ ; ມີແຕ່ບາດແຜ , ແລະຮອຍຟົກ ຊ້ໍາ , ແລະບາດແຜທີ່ຍັງບໍ່ເຊົາ ດີເທື່ອ ; ບາດແຜເຫລົ່ານັ້ນບໍ່ໄດ້ຖືກປິດ ໄວ້ , ບໍ່ໄດ້ເຮັດຄວາມສະອາດ , ບໍ່ໄດ້ຫໍ່ຜ້າ ຫລື ໄດ້ ຮັບ ກາ ນ ຮັກ ສາ ດ້ວຍນ້ໍາມັນ .
ISA 1:7     Alignment score: 0.048 → 0.076
Your country is ruined ; your cities are burned⟡ ; your fields — in your presence , strangers are destroying them — abandoned devastation , overthrown by strangers .
ປະເທດຂອງພວກເຈົ້າກໍຖືກທໍາລາຍ ; ບັນ ດາເມືອງຂອງພວກ ເຈົ້າກໍຖືກເຜົາໄຫມ້ ; ສ່ວນທົ່ງນາຂອງ — ພວກເຈົ້າ , ພວກຊາວຕ່າງດ້າວກໍຈະທໍາລາຍ — ໄປຕໍ່ ຫນ້າ ພວກເຈົ້າຖືກປະຖິ້ມໃຫ້ ເປົ່ າ ຮ້າງ , ແລະຖືກທໍາລາຍໂດຍພວກຊາວຕ່າງດ້າວ .
ISA 1:10     Alignment score: 0.065 → 0.079
Hear the word of Yahweh , you rulers of Sodom ; listen to the instruction of our God , you people of Gomorrah :
ພວກຜູ້ປົກຄອງເມືອງໂຊໂດມ ; ຈົ່ງຟັງຄໍາເວົ້າຂອງພຣະຢາ ເວ , ພວກຊາວເມືອງໂກ ໂມ ຣາ : ຈົ່ງ ຟັງກົດ ບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ ,
ISA 1:11     Alignment score: 0.075 → 0.093
" What is the multitude of your sacrifices to me ? " says Yahweh . " I have had enough of the burnt offerings⟡ of rams , and the fat of fatted beasts ; and in the blood of bulls , lambs , or goats I do not delight .
ພຣະຢາ ເວກ່າວວ່າ . " ເຄື່ອງບູຊາຫລວງ ຫລາຍຂອງພວກເຈົ້າ ທີ່ ຖວາຍ ແກ່ ເຮົາ ມີຫຍັງແດ່ ? " " ເຮົາໄດ້ ມີ ແກະ ໂຕ ຜູ້ , ແລະ ໄຂມັນຂອງ ສັດ ຕຸ້ຍ ພີ ເປັນ ເຄື່ອງເຜົາຖວາຍບູຊາພຽງພໍແລ້ວ ; ແລະເຮົາບໍ່ພໍໃຈໃນເລືອດຂອງບັນ ດາງົວຫນຸ່ມ , ແກະໂຕຜູ້ , ຫລືແບ້ .
ISA 1:14     Alignment score: 0.035 → 0.039
I hate your new moons and your appointed feasts ; they are a burden to me ; I am tired of enduring them .
ເຮົາກຽດຊັງເທ ດສະ ການ ສະລ້ຽງວັນອອກໃຫມ່ ແລະ ເທດສະການລ້ຽງ ສະ ຫລອງ ຕາມ ກໍາ ນົດຂອງພວກ ເຈົ້າ ; ການຊຸມນຸມເຫລົ່ານັ້ນເປັນພາລະແກ່ ເຮົາ ; ເຮົາອິດເຫມື່ອຍເຫລືອທີ່ຈະອົດທົນກັບເທດ ສະ ການເຫລົ່ານັ້ນແລ້ວ .
ISA 1:15     Alignment score: 0.057 → 0.085
So when you spread out your hands in prayer , I hide my eyes from you ; even though⟡ you offer many prayers , I will not listen ; your hands are full of blood .
ດ້ວຍເຫດນີ້ເມື່ອ ໃດທີ່ພວກເຈົ້າແບມືຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ອອກໃນການອະທິຖານ , ເຮົາ ຈະປິດຕາຂອງ ເຮົາຈາກພວກ ເຈົ້າ ; ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຈົ້າຈະ ຖວາຍ ຄໍາອະທິຖານຫລ ວງຫລາຍ , ເຮົາ ກໍຈະບໍ່ຟັງ ; ມືຂອງພວກເຈົ້າເຕັມໄປດ້ວຍເລືອດ .
ISA 1:16     Alignment score: 0.045
Wash , cleanse yourselves ; remove the evil of your deeds from my sight ; stop being evil ;
ຈົ່ງ ຊະລ້າງ , ຈົ່ງລ້າງຮ່າງກາຍຂອງ ເຈົ້າໃຫ້ສະອາດ ; ຈົ່ງເອົາການກະທໍາທີ່ຊົ່ວຮ້າຍຂອງພ ວກເຈົ້າ ອອກ ໄປ ໃຫ້ ພົ້ນຈາກສາຍຕາຂອງເຮົາ ; ຈົ່ງຢ່າເຮັດຄວາມຊົ່ວ ;
ISA 1:17     Alignment score: 0.107
learn to do good ; seek justice , make straight the oppression , give justice to the fatherless , defend the widow . "
ຈົ່ງຮຽນຮູ້ທີ່ຈະເຮັດສິ່ງທີ່ດີ ; ຈົ່ງຊອກຫາຄວາມຍຸດຕິທໍາ , ຈົ່ງຊ່ວຍເຫລືອຜູ້ທີ່ຖືກກົດຂີ່ , ຈົ່ງ ໃຫ້ຄວາມຍຸດຕິທໍາຕໍ່ລູກ ທີ່ກໍາ ພ້າພໍ່ , ແລະ ປົກປ້ອງແມ່ຫມ້າຍ . ”
ISA 1:18     Alignment score: 0.054 → 0.078
" Come now , and let us reason together , " says Yahweh ; " though⟡ your sins are like scarlet , they will be white like snow ; though⟡ they are red like crimson , they will be like wool .
ພຣະຢາ ເວກ່າວວ່າ ; “ ມາ ເຖີດ , ແລະໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ມາ ເວົ້າ ຄວາມກັນ , “ “ ເຖິງແມ່ນວ່າບາບຂອງເຈົ້າຈະເປັນຄືກັບສີແດງເຂັ້ມ , ມັນກໍຈະຂາວຄືກັບຫິມະ ; ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນສີແດງຄືກັບຜ້າແດງເຂັ້ມ , ກໍ ຈະຂາວເທົ່າກັບຂົນແກະ .
ISA 1:20     Alignment score: 0.08 → 0.093
but if you refuse and rebel , the sword will devour you , " for the mouth of Yahweh has spoken it .
ແຕ່ຖ້າພວກເຈົ້າປະຕິເສດ ແລະ ກະບົດ , ດາບກໍ ຈະ ລ້າງ ຜານ ພວກ ເຈົ້າ , ” ເພາະວ່າ ພຣະໂອດຂອງພຣະຢາ ເວໄດ້ກ່າວໄວ້ ແລ້ວ .
ISA 1:22     Alignment score: 0.045
Your silver has become⟡ impure , your wine⟡ mixed with water .
ເງິນຂອງພວກເຈົ້າບໍ່ບໍຣິສຸດ , ເຫລົ້າອະງຸ່ນຂອງ ພວກ ເຈົ້າກໍປະສົມດ້ວຍນ້ໍາ .
ISA 1:24     Alignment score: 0.104 → 0.125
Therefore this is the declaration of the Lord Yahweh of hosts , the Mighty One of Israel : " Woe to them ! I will comfort myself concerning my adversaries and avenge myself against my enemies ;
ເພາະ ສະນັ້ນ ນີ້ແມ່ນການປະກາດຂອງພຣະຢາ ເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈອມ ໂຢ ທາ , ອົງຜູ້ຊົງ ຣິດແຫ່ງອິດສະຣາເອນ : “ ວິບັດຈົ່ງ ມີແກ່ພວກເຂົາ ! ເຮົາຈະແກ້ແຄ້ນຕໍ່ສັດຕູຂອງເຮົາ , ແລະ ລ້າງແຄ້ນຕໍ່ສັດຕູຂອງເຮົາ ດ້ວຍ ຕ ົວເຮົາ ເອງ ;
ISA 1:25     Alignment score: 0.04
I will turn my hand against you , refine away your dross as with lye , and take⟡ away all your dross .
ຮົາຈະຢື່ນມືຂອງເຮົາ ມາຕໍ່ ສູ້ ພວກເຈົ້າ , ເພື່ອຊະລ້າງສິ່ງ ສົກ ກະ ປົກຂອງເຈົ້າອອກ ໄປຄືກັບຊະ ລ້າງ ດ້ວຍ ນ້ໍາ ດ່າງ , ແລະເອົາສິ່ງ ສົກ ກະ ປົກ ທັງຫມົດຂອງເຈົ້າອອກ ໄປ .
ISA 1:27     Alignment score: 0.062
Zion will be redeemed by justice , and her repentant ones by righteousness .
ຊີໂອນຈະໄດ້ ຮັບ ການຖືກໄຖ່ດ້ວຍຄວາມຍຸດຕິທໍາ , ແລະ ຜູ້ທີ່ກັບໃຈໃນເມືອງນັ້ນດ້ວຍຄວາມຊອບທໍາ .
ISA 1:28     Alignment score: 0.141
Rebels and sinners will be crushed together , and those who abandon Yahweh will be done away with .
ພວກກະບົດ ແລະ ພວກຄົນບາບຈະຖືກທໍາລາຍໄປພ້ອມກັນ , ແລະ ຄົນ ເຫລົ່າ ນັ້ນທີ່ປະຖິ້ມພຣະຢາ ເວກໍຈະຖືກທໍາ ລາຍໄປເຊັ່ນກັນ .
ISA 1:31     Alignment score: 0.084 → 0.093
The strong man will be like tinder , and his work like a spark ; they will both burn together , and no one will quench them . "
ຄົນ ທີ່ ແຂງ ແຮງ ກໍ ຈະຄືກັບເຊື້ອ ໄຟ , ແລະ ວຽກງານຂອງລາວກໍຈະຄືກັບປະ ກາຍໄຟ ; ທັງສອງຢ່າງ ກໍຈະເຜົາ ໄຫມ້ ໄປ ພ້ອມກັນ , ແລະ ບໍ່ມີໃຜສາມາດດັບມັນໄດ້ . "
ISA 1     Average alignment score: 0.092 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66