Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:34
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


ZEC 1:1     Alignment score: 0.226 → 0.243
In the eighth month of the second year of Darius ' reign , the word of Yahweh came to Zechariah son of Berekiah son of Iddo , the prophet , saying ,
ໃນ ເດືອນ ທີ ແປດຂອງປີ ທີ ສອງແຫ່ງ ຣາຊະການ ຂອງດາຣິອຸດ , ຖ້ອຍຄໍາ ຂອງ ພຣະຢາເວ ມາ ເຖິງ ເຊຄາຣີຢາ ຜູ້ປະກາດພຣະທັມ ລູກຊາຍ ຂອງ ເບເຣກີຢາ ແຫ່ງອິດໂດ , ຊົງກ່າວວ່າ ,

ZEC 1:2     Alignment score: 0.095 → 0.128
" Yahweh was exceedingly angry⟡ with your fathers !
“ ພຣະຢາເວ ໄດ້ໂມໂຫຮ້າຍ ຕໍ່ ບັນພະບຸຣຸດ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າຢ່າງຍິ່ງ !
ZEC 1:6     Alignment score: 0.124 → 0.142
But my words and my decrees that I commanded my servants the prophets , have they not overtaken your fathers ? So they repented and said , ' Just as Yahweh of hosts planned to do to us what our ways and actions deserved , so he has dealt with us . ' "
ແຕ່ ຖ້ອຍຄໍາຂອງເຮົາ ແລະ ຂໍ້ ບັນຍັດ ທັງຫລາຍ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ບັນຊາແກ່ພວກ ຜູ້ປະກາດພຣະທັມທັງຫລາຍຂອງເຮົາ , ກໍໄດ້ຕາມທັນພວກ ບັນພະບຸຣຸດ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ ? ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາ ທັງຫລາຍຈຶ່ງໄດ້ກັບໃຈ ແລະ ເວົ້າວ່າ , ' ພຣະຢາເວຈອມໂຍທາໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະກະທໍາກັບເຮົາຕາມທາງ ແລະ ການກະທໍາທີ່ສົມຄວນຈະໄດ້ຮັບຂອງພວກເຮົາ , ດັ່ງນັ້ນພຣະອົງຈຶ່ງໄດ້ຊົງໄດ້ກະທໍາຢ່າງນັ້ນຕໍ່ພວກເຮົາ . ' ”
ZEC 1:7     Alignment score: 0.22 → 0.246
On the twenty - fourth day of the eleventh month , which is the month of Shebat , in the second year of Darius ' reign , the word of Yahweh came to Zechariah son of Berekiah son of Iddo , the prophet , saying ,
ໃນ ວັນທີ ຊາວ ສີ່ຂອງເດືອນ ທີ ສິບເອັດ ຊຶ່ງ ເປັນ ເດືອນ ເຊບັດ , ໃນ ປີ ທີ ສອງ ຂອງ ກະສັດ ດາຣິອຸດ , ຖ້ອຍຄໍາຂອງ ພຣະຢາເວ ໄດ້ ມາ ເຖິງ ຜູ້ປະກາດພຣະທັມເຊຄາຣີຢາ ລູກຊາຍ ຂອງ ເບເຣກີຢາ , ຜູ້ ເປັນ ລູກຊາຍ ຂອງ ອິດໂດ , ຊົງກ່າວ ວ່າ ,
ZEC 1:8     Alignment score: 0.254 → 0.258
I saw in the night , and , look ! A man was riding on a red horse , and he was among the myrtle trees that are in the valley ; and behind him there were red , reddish - brown , and white horses .
“ ໃນເວລາ ກາງຄືນ ເຮົາໄດ້ເຫັນ , ແລະ ເປັນ ດັ່ງນີ້ ! ມີ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂີ່ ມ້າ ສີແດງ , ແລະເຂົາຢູ່ ທ່າມກາງ ຕົ້ນ ນ້ໍາມັນ ຂຽວ ທີ່ຢູ່ ພູເຂົາ ; ແລະຢູ່ ເບື້ອງ ຫລັງ ຂອງເຂົາ ມີ ມ້າ ສີແດງ , ສີ ດ່າງ , ແລະ ສີຂາວ .
ZEC 1:9     Alignment score: 0.094 → 0.128
I said , " What are these things , Lord ? " Then the angel who talked with me said to me , " I will show you what these⟡ things are . "
ຂ້າພະເຈົ້າ ຈຶ່ງ ຖາມວ່າ , ‘ ເຈົ້ານາຍ ເຈົ້າ ເອີຍ , ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ ແມ່ນ ຫຍັງ ? " ຈາກນັ້ນເທວະດາຜູ້ທີ່ໄດ້ເວົ້າກັບຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່າ , ເຮົາຈະສະແດງໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ວ່າສິ່ງເຫລົ່ານີ້ ນີ້ແມ່ນ ອັນໃດ . "
ZEC 1:10     Alignment score: 0.255 → 0.267
Then the man who stood among the myrtle trees answered and said , " These are those⟡ Yahweh has sent⟡ out to roam throughout the earth . "
ແລະ ຜູ້ຊາຍ ຄົນນັ້ນໄດ້ຢືນຂຶ້ນຢູ່ ທ່າມກາງ ຕົ້ນ ນ້ໍາມັນ ຂຽວ ໄດ້ຕອບ ແລະກ່ວ ວ່າ , " ຄົນເຫລົ່າ ນີ້ ແມ່ນຄົນທັງຫລາຍທີ່ ພຣະຢາເວໄດ້ສົ່ງອອກໄປທ່ຽວ ທົ່ວ ແຜ່ນດິນໂລກ . "
ZEC 1:11     Alignment score: 0.153 → 0.163
They answered the angel of Yahweh who stood among the myrtle trees ; they said to him , " We have been roaming throughout the earth ; see , all the earth sits still and is at rest . "
ພວກ ເຂົາໄດ້ຕອບເທວະດາຂອງ ພຣະຢາເວ ຜູ້ທີ່ ຢືນຢູ່ ທ່າມກາງ ຕົ້ນ ນ້ໍາມັນ ສີຂຽວ ວ່າ ; ພວກເຂົໄດ້ເວົ້າກັບລາວວ່າ , " ພວກເຮົາ ໄດ້ທ່ອງ ທ່ຽວ ໄປ ທົ່ວແຜ່ນດິນໂລກ ; ເບິ່ງ ແມ , ທົ່ວແຜ່ນດິນ ຍັງຄົງພັກຜ່ອນຢູ່ຢ່າງ ສະຫງົບ ສຸກ ຢູ່ . "
ZEC 1:12     Alignment score: 0.272 → 0.274
Then the angel of Yahweh answered and said , " Yahweh of hosts , how long will you show no compassion to Jerusalem and to the cities of Judah , which you have been angry⟡ with these⟡ seventy years ? "
ຈາກນັ້ນເທວະດາຂອງ ພຣະຢາເວ ໄດ້ຕອບ ແລະ ເວົ້າວ່າ , " ພຣະຢາເວຈອມໂຍທາ , ອີກ ດົນ ປານໃດ ທີ່ ພຣະອົງ ຈະ ບໍ່ ສໍາແດງຄວາມເມດຕາ ສົງສານຕໍ່ນະຄອນ ເຢຣູຊາເລັມ ແລະ ຫົວ ເມືອງ ແຫ່ງ ຢູດາ ທີ່ໄດ້ທົນທຸກຢ່າງບໍ່ຫນ້າເພິງພໍໃຈມາເປັນເວລາ ເຈັດ ສິບ ປີ ແລ້ວ ນັ້ນ ? "
ZEC 1:13     Alignment score: 0.225
Yahweh answered the angel who had talked with me , with good words , words of comfort .
ພຣະຢາເວ ຕອບ ເທວະດາ ຜູ້ ຊຶ່ງເວົ້າ ກັບ ຂ້າພະເຈົ້າ ດ້ວຍ ຖ້ອຍຄໍາ ທີ່ ດີ , ຖ້ອຍຄໍາແຫ່ງການເລົ້າ ໂລມ ໃຈ .
ZEC 1:14     Alignment score: 0.17 → 0.19
So the angel who had talked with me said to me , " Call out and say , ' Yahweh of hosts says this : I have been jealous for Jerusalem and for Zion with great jealousy !
ດັ່ງນັ້ນເທວະດາຜູ້ຊຶ່ງໄດ້ເວົ້າກັບ ຂ້າພະເຈົ້າວ່າ , ໄດ້ກ່າວຂຶ້ນວ່າ , ‘ ຈົ່ງ ຮ້ອງ ປະກາດ ແລະ ເວົ້າວ່າ , ' ພຣະຢາເວຈອມໂຍທາໄດ້ຊົງກ່່າວສິ່ງນີ້ ວ່າ : ເຮົາ ມີ ຄວາມ ຫວງ ແຫນ ອັນ ໃຫຍ່ຫລວງ ຕໍ່ນະຄອນ ເຢຣູຊາເລັມ ແລະ ຊີໂອນ ດ້ວຍຄວາມຮັກທີ່ຍ່ິ່ງໃຫຍ່ !
ZEC 1:17     Alignment score: 0.182 → 0.213
Again call out , saying , ' Yahweh of hosts says this : My cities will once again overflow with goodness , and Yahweh will again comfort Zion , and he will once again choose⟡ Jerusalem . ' "
ຈົ່ງຮ້ອງ ປະກາດ ອີກຄັ້ງວ່າ , ' ພຣະຢາເວຈອມໂຍທາຊົງ ກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ : ເມືອງ ທັງຫລາຍ ຂອງ ເຮົາ ຈະເຕັມລົ້ນໄປດ້ວຍຄວາມດີງາມອີກຄັ້ງ , ' ແລະ ພຣະຢາເວຈະຊົງມາເລົ້າໂລມຈິດໃຈຊີໂອນອີກຄັ້ງ , ແລະ ພຣະອົງຈະເລືອກ ນະຄອນ ເຢຣູຊາເລັມ ອີກ ຄັ້ງ . ' ”
ZEC 1     Average alignment score: 0.214 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14