Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:34
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NAM:1  2  3 


NAM 1:1     Alignment score: 0.182
The declaration about Nineveh . The book of the vision of Nahum , the Elkoshite .
ຄໍາ ໂອວາດ ກ່ຽວກັບ ເມືອງ ນີເນເວ . ຫນັງສື ເລື່ອງ ນິມິດ ຂອງ ນາຮູມ , ຊາວ ແອນໂກດ .

NAM 1:2     Alignment score: 0.2 → 0.211
Yahweh is a jealous God and avenges ; Yahweh avenges and is full of wrath ; Yahweh takes vengeance on his adversaries , and he continues his anger for his enemies .
ພຣະຢາເວ ຊົງ ເປັນພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງຫວງ ແຫນ ແລະ ແກ້ແຄ້ນ ; ພຣະຢາເວຊົງແກ້ແຄ້ນ ແລະ ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມໂກດຮ້າຍ ; ພຣະຢາເວຊົງແກ້ແຄ້ນຜູ້ທີ່ຂັດຂວາງຂອງພຣະອົງ , ແລະ ພຣະອົງສືບຕໍ່ຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງພຣະອົງຕໍ່ ພວກ ສັດຕູ ຂອງ ພຣະອົງ .
NAM 1:3     Alignment score: 0.187 → 0.202
Yahweh is slow to anger and great in power ; he will not acquit the wicked . Yahweh makes his way in the whirlwind and the storm , and the clouds are the dust of his feet .
ພຣະຢາເວ ຊ້າທີ່ຈະໂກດ ຮ້າຍ ແລະ ມີ ຣິດທານຸພາບ ຍິ່ງໃຫຍ່ ; ພຣະອົງ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ປະກາດວ່າສັດຕູຂອງພຣະອົງເປັນຜູ້ໄຮ້ດຽງສາ . ພຣະຢາເວຊົງດໍາເນີນໃນພາຍຸລົມຫມູນ ແລະ ພາຍຸ , ແລະ ເມກ ເປັນ ຂີ້ຝຸ່ນໃຕ້ ພຣະບາດ ຂອງ ພຣະອົງ .
NAM 1:4     Alignment score: 0.239
He rebukes the sea and makes it dry ; he dries up all the rivers . Bashan is weak , and Carmel also ; the flowers of Lebanon have become⟡ weak .
ພຣະອົງຊົງຫ້າມ ນ້ໍາ ທະເລ ແລະ ເຮັດໃຫ້ ມັນ ແຫ້ງ ໄປ ; ພຣະອົງ ຊົງ ເຮັດໃຫ້ ແມ່ນ້ໍາ ລໍາເຊ ທັງຫລາຍ ບົກ ແຫ້ງ ໄປ . ບາຊານກໍຫ່ຽວແຫ້ງໄປ , ແລະ ລວມ ພູ ກາເມນ ກໍ ຫ່ຽວແຫ້ງ ໄປເຊັ່ນກັນ ; ດອກໄມ້ ຢູ່ ເທິງ ພູ ເລບານອນ ກໍ ຫ່ຽວແຫ້ງ ໄປ .
NAM 1:5     Alignment score: 0.159 → 0.161
The mountains shake in his presence , and the hills melt ; the earth collapses in his presence , indeed , the world and all people who live in it .
ບັນດາ ພູເຂົາ ກໍ ສັ່ນສະເທືອນ ຕໍ່ ພຣະພັກ ພຣະອົງ , ແລະ ບັນດາເນີນພູ ກໍ ເປື່ອຍ ໄປ ; ແຜ່ນດິນ ກໍພັງທະລາຍລົງ ຕໍ່ ພຣະພັກ ພຣະອົງ , ແທ້ຈິງແລ້ວ , ທົ່ວ ທັງ ໂລກ ແລະ ຄົນທັງຫມົດ ທີ່ ອາໄສ ຢູ່ໃນ ໂລກດ້ວຍ .
NAM 1:6     Alignment score: 0.134
Who can stand before his rage ? Who can resist the fierceness of his anger ? His wrath is poured out like fire , and the rocks are broken apart by him .
ໃຜ ຈະ ຕ້ານທານ ຕໍ່ ພຣະພິໂຣດ ຂອງ ພຣະອົງ ໄດ້ ? ໃຜ ຈະ ທົນ ຕໍ່ ຄວາມ ຮ້ອນ ແຮງ ແຫ່ງ ຄວາມ ໂກດ ຮ້າຍ ຂອງ ພຣະອົງ ໄດ້ ? ພຣະພິໂຣດ ຂອງ ພຣະອົງ ພົ່ນ ອອກ ມາ ເຫມືອນ ໄຟ ແລະ ພຣະອົງຊົງເຮັດໃຫ້ ຫີນ ດານທັງຫລາຍ ແຕກໄປ .
NAM 1:7     Alignment score: 0.134 → 0.133
Yahweh is good , a stronghold in the day of trouble ; and he acknowledges those⟡ who take⟡ refuge in him .
ພຣະຢາເວຊົງປະເສີດ , ເປັນ ບ່ອນ ກໍາ ບັງ ອັນ ເຂັ້ມແຂງ ໃນ ວັນທີ່ ຍາກ ລໍາບາກ ; ແລະ ພຣະອົງຊົງ ສັດຊື່ຕໍ່ຄົນເຫລົ່ານັ້ນ ທີ່ເຂົ້າມາລີ້ໄພໃນ ພຣະອົງ .
NAM 1:9     Alignment score: 0.077 → 0.079
What are you people plotting against Yahweh ? He will make a full end to it ; trouble will not rise up a second time .
ພວກທ່ານຄິດ ອຸບາຍ ອັນໃດ ຕໍ່ສູ້ ພຣະຢາເວ ? ພຣະອົງຊົງ ທໍາລາຍ ໃຫ້ ກ້ຽງ ; ບັນຫາຄວາມທຸກຍາກ ຈະ ບໍ່ ເກີດຂຶ້ນ ອີກ ເປັນ ຄັ້ງທີ ສອງ .
NAM 1:10     Alignment score: 0.141
Like tangled thorns and like the drink of drunkards , they will be consumed like dry stubble .
ເຖິງວ່າ ພວກເຂົາ ຈະຫຍຸ້ງພັນກັນໄປຫມົດ ຄື ດັ່ງເຄືອ ຫນາມ ພັນກ້ຽວກັນ ; ພວກເຂົາຈະເມົາ ເຫລົ້າ ດ້ວຍ ເຄື່ອງດື່ມຂອງເຂົາເອງ ; ພວກເຂົາ ຈະ ຖືກ ໄຟ ເຜົາ ໄປຈົນຫມົດສິ້ນເຫມືອນ ຕໍເຟືອງ ແຫ້ງ .
NAM 1:11     Alignment score: 0.199 → 0.202
From you , Nineveh , has come⟡ out someone who plotted evil against Yahweh , a wicked counselor .
ບາງຄົນໄດ້ຂຶ້ນມາທ່າມກາງພວກທ່ານ , ນີເນເວ , ຜູ້ທີ່ຄິດແຜນການຊົ່ວຮ້າຍຕໍ່ສູ້ ພຣະຢາເວ , ຜູ້ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຄວາມຊົ່ວ ຮ້າຍ .
NAM 1:12     Alignment score: 0.141 → 0.157
This is what Yahweh says , " Even if they are at their full strength and full numbers , they will nevertheless be sheared ; their people will pass away . But you , Judah : Though⟡ I have afflicted you , I will afflict you no more .
ພຣະຢາເວ ກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ , " ແມ່ນວ່າ ພວກເຂົາຈະ ມີກໍາລັງ ຄົບຖ້ວນ ແລະ ມີ ຈໍານວນຄົນ ຫລວງຫລາຍ , ພວກເຂົາ ກໍ ຈະ ຖືກ ດັບ ສູນໄປ ; ຄົນຂອງພວກເຂົາຈະສູນສິ້ນໄປ . ແຕ່ເຈົ້າ , ຢູດາ : ແມ່ນວ່າເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າ ມີ ຄວາມທຸກ ໃຈ , ເຮົາ ກໍ ຈະ ບໍ່ ເຮັດໃຫ້ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມທຸກ ອີກ ຕໍ່ໄປ .
NAM 1:13     Alignment score: 0.182
Now will I break that people 's yoke from off you ; I will break⟡ your chains . "
ບັດນີ້ ເຮົາ ຈະທໍາລາຍ ແອກ ຂອງ ພວກເຂົາ ອອກຈາກ ເຈົ້າ ; ເຮົາ ຈະທໍາລາຍ ໂສ້ ທັງຫລາຍ ຂອງ ເຈົ້າໄປເສຍ . "
NAM 1:14     Alignment score: 0.172 → 0.176
Yahweh has given a command about you , Nineveh : " There will be no more descendants bearing your name . I will cut off the carved images and the cast metal figures from the houses of your gods . I will prepare your grave , for you are contemptible . "
ພຣະຢາເວໄດ້ອອກຄໍາສັ່ງກ່ຽວກັບເຈົ້າ ວ່າ , ນີເນເວ : “ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ມີ ເຊື້ອສາຍ ທີ່ໃຊ້ຊື່ ຕາມ ຊື່ ຂອງ ເຈົ້າ ອີກ ຕໍ່ໄປ . ເຮົາ ຈະ ທໍາລາຍ ຮູບ ທີ່ ແກະສະຫລັກ ແລະ ຮູບ ຫລໍ່ໂລຫະໄປຈາກ ວິຫານ ຂອງພະເຈົ້າ ຂອງ ເຈົ້າ . ເຮົາ ຈະ ຂຸດຂຸມ ຝັງ ສົບໃຫ້ແກ່ ເຈົ້າ , ເພາະ ວ່າເຈົ້າ ຊົ່ວຊ້າ . ”
NAM 1     Average alignment score: 0.17 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NAM:1  2  3