Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:31
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of SNG:1  2  3  4  5  6  7  8 


SNG 1:1     Alignment score: 0.054
The Song⟡ of Songs , which is Solomon 's .
ບົດເພງຂອງທຸກໆບົດເພງ , ເຊິ່ງເປັນຂອງໂຊໂລໂມນ . ຍິງສາວກໍາລັງເວົ້າກັບຄົນຮັກຂອງນາງ

SNG 1:4     Alignment score: 0.035 → 0.076
Take⟡ me with you , and we will run . The king has brought me into his rooms . We are glad ; We rejoice about you ; let us praise your love ; it is better than wine⟡ . It is right for the other women⟡ to love you .
ຂໍໃຫ້ພາຂ້າ ພະ ເຈົ້າໄປກັບ ທ່ານ , ແລະ ພວກເຮົາຈະແລ່ນໄປ . ຜູ້ຍິງທີ່ເວົ້າກັບຕົວເອງ ກະສັດໄດ້ພາຂ້າ ພະ ເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງຂອງທ່ານ . ຜູ້ຍິງກໍາລັງເວົ້າກັບຄົນຮັກຂອງເຂົາ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າດີໃຈ ; ຂ້າ ພະ ເຈົ້າມີຄວາມຍິນດີກ່ຽວກັບທ່ານ ; ຂໍໃຫ້ຂ້າ ພະ ເຈົ້າສະເຫລີມສະຫລອງຄວາມຮັກຂອງທ່ານ ; ມັນດີກ່ວາເຫລົ້າອາງຸ່ນ . ມັນເປັນເລື່ອງທໍາມະຊາດທີ່ຜູ້ຍິງຄົນອື່ນຄວນເຄົາລົບທ່ານ . ຍິງນັ້ນເວົ້າກັບແມ່ຍິງຄົນອື່ນໆ .
SNG 1:5     Alignment score: 0.093 → 0.095
I am dark but lovely , you daughters of Jerusalem — dark like the tents of Kedar , lovely like the curtains of Solomon .
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າເປັນຄົນດໍາຄ້ໍາແຕ່ກໍ ຫນ້າ ຮັກ , ພວກ ທ່ານ ບັນ ດາບຸດ ສາວ ຂອງ ບັນດາບັນ ພະ ບຸ ລຸດແຫ່ງນະ ຄອນ ເຢຣູຊາເລັມ — ຜິວດໍາ ຄ້ໍາທີ່ຄ້າຍຄືກັບຜ້າເຕັ້ນຂອງຄົນເກດາ , ຫນ້າຮັກຄືກັບຜ້າກັ້ງຂອງໂຊ ໂລ ໂມນ .
SNG 1:6     Alignment score: 0.047 → 0.049
Do not stare at me because I am dark , because the sun has scorched me . My mother 's sons were angry⟡ with me ; they made me keeper of the vineyards , but my own vineyard I have not kept .
ຢ່າຕັ້ງ ໃຈເບິ່ງຂ້າ ພະ ເຈົ້າເພາະວ່າຂ້າ ພະ ເຈົ້າດໍາຄ້ໍາ , ເພາະວ່າແສງຕາເວັນໄດ້ເຜົາໄຫ ມ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ . ບັນ ດາ ບຸດຊາຍຂອງມານ ດາຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຕ່າງ ກໍຄຽດແຄ້ນຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ; ພວກເຂົາໄດ້ໃຫ້ຂ້າ ພະ ເຈົ້າເບິ່ງແຍງສວນອະງຸ່ນ , ແຕ່ສວນອະງຸ່ນຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າເອງນັ້ນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ ເບີ່ງ ແຍງ .
SNG 1:7     Alignment score: 0.06 → 0.068
Tell me , you whom my soul loves , where do you feed⟡ your flock ? Where do you rest your flock at noontime ? Why should I be like someone who wanders beside the flocks of your companions ?
ບອກຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ແດ່ , ທ່ານ ຜູ້ທີ່ຂ້າ ພະ ເຈົ້າຮັກ . ທ່ານລ້ຽງຝູງແກະຂອງທ່ານຢູ່ໃສ ? ທ່ານເອົາຝູງແກະຂອງທ່ານໄປໄວ້ບ່ອນໃດໃນຍາມຕອນທ່ຽງ ? ເປັນຫຍັງຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈຶ່ງເປັນ ຄືຄົນພະເນຈອນເດີນໄປ ຂ້າງໆ ຝູງແກະຂອງ ທ່ານ ? ຄົນຮັກຂອງນາງກໍາລັງຕອບນາງ .
SNG 1:10     Alignment score: 0.097 → 0.098
Your cheeks are beautiful with ornaments , your neck with strings of jewels .
ແກ້ມຂອງເຈົ້ານັ້ນງົດງາມດ້ວຍ ເຄື່ອງ ປະ ດັບ , ລໍາຄໍຂອງເຈົ້າຕົກແຕ່ງດ້ວຍສາຍຄໍເພັດ .
SNG 1:11     Alignment score: 0.022
We will make for you gold ornaments with silver studs .
ຂ້ອຍຈະເຮັດເຄື່ອງປະດັບທອງຄໍາໃຫ້ກັບເຈົ້າ ພ້ອມ ກັບລູກ ຕຸ້ ມເງິນ ໃຫ້ ກັບ ນາງດ້ວຍ . ຍິງນັ້ນກໍາລັງເວົ້າກັບຕົວນາງເອງ
SNG 1:12     Alignment score: 0.084
While the king lay on his couch , my nard emitted its fragrance .
ໃນຂະນະທີ່ ເຈົ້າ ຊີ ວິດໄດ້ນັ່ງຢູ່ເທິງບັນລັງຂອງ ພະ ອົງ , ນ້ໍາຫອມນາ ຣະ ດາຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກໍມີກິ່ນຫອມໄປ .
SNG 1:14     Alignment score: 0.075 → 0.075
My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi .
ຄົນຮັກຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ຄື ຊໍ່ດອກທຽນ ກິ່ງໃນສວນອະງຸ່ນແຫ່ງ ເມືອງ ເອນ ເກ ດີ . ເຈົ້າຊ່າງ ງົດງາມເຫລືອ ເກີນຄົນຮັກຂອງຂ້ອຍ . ຄົນຮັກຂອງນາງກໍາລັງເວົ້າເຖິງນາງ .
SNG 1:15     Alignment score: 0.215 → 0.24
Listen , you are beautiful , my love ; listen , you are beautiful ; your eyes are doves .
ເບິ່ງແມ , ເຈົ້າ ງົດງາມ , ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ ; ເບິ່ງແມ , ເຈົ້າ ງົດງາມ ; ດວງຕາຂອງເຈົ້າປຽບເຫມືອນດວງຕາຂອງນົກກາງແກ . ຍິງກໍາລັງເວົ້າເຖິງທີ່ຮັກຂອງນາງ .
SNG 1:16     Alignment score: 0.086 → 0.086
Listen , you are handsome , my beloved , how handsome . The lush plants are our bed .
ເບິ່ງເຖີດ , ທ່ານ ຊ່າງ ເປັນ ຄົນ ເຈົ້າ ຊູ້ ເຫລືອ ເກີນ , ທີ່ຮັກຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າ , ທ່ານ ຊ່າງເປັນ ຄົນ ເຈົ້າ ຊູ້ ຫລວງຫ ລາຍ . ພັນ ໄມ້ຂຽວສົດກໍ ປູໄວ້ທີ່ຕຽງນອນຂອງພວກເຮົາ .
SNG 1:17     Alignment score: 0.027
The beams of our house are cedars ; our rafters are firs .
ຊື່ເຮືອນຂອງພວກເຮົາເປັນ ກິ່ງ ແປກສີ ດາ , ແລະ ຫລັງຄາເຮືອນຂອງພວກເຮົາຄືຕົ້ນແປກສາມໃບ .
SNG 1     Average alignment score: 0.081 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of SNG:1  2  3  4  5  6  7  8