Alignments

Alignment Visualization

English – ຄວາມລາວ (Lao)

December 11, 2025 at 00:35

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of MRK: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

MRK 14:17 Alignment score: 0.091
When it was evening , he came ⟡ with the twelve .
ເມື່ອເຖິງຕອນຄໍ່າ , ພຣະອົງ ກັບ ພວກສາວົກສິບສອງຄົນກໍໄດ້ເຂົ້າມາ .

MRK 14:33 Alignment score: 0.234 → 0.234
He took ⟡ Peter , James , and John with him and began to be distressed and deeply troubled .
ພຣະອົງໄດ້ພາເປໂຕ , ຢາໂກໂບ , ແລະ ໂຢຮັນ ໄປກັບພຣະອົງ , ແລະ ພຣະອົງກໍໂສກເສົ້າ ແລະ ເປັນທຸກໃນໃຈຫລາຍ

MRK 14:36 Alignment score: 0.066 → 0.078
He said , " Abba , Father , all things are possible with you . Remove this cup from me . But not my will , but yours . "
ພຣະອົງອະທິຖານວ່າ , “ ພຣະບິດາເຈົ້າເອີຍ , ພຣະບິດາ ຂອງລູກພຣະອົງເຮັດໄດ້ທຸກສິ່ງ . ຂໍໃຫ້ຈອກແຫ່ງຄວາມທົນທຸກທໍຣະມານນີ້ເລື່ອນພົ້ນໄປຈາກລູກຖ້ອນ , ແຕ່ຂໍຢ່າໃຫ້ເປັນໄປຕາມໃຈປາຖນາ ຂອງລູກ , ແຕ່ໃຫ້ເປັນໄປຕາມ ພຣະປະສົງຂອງພຣະອົງດ້ວຍເຖີ້ນ . ”

MRK 14:37 Alignment score: 0.064 → 0.065
He came ⟡ back and found⟡ them sleeping , and he said to Peter , " Simon , are you asleep ? Could you not watch for one hour ?
ພຣະອົງກໍກັບຄືນມາ ແລະ ໄດ້ພົບພວກສາວົກກໍາລັງນອນ ຫລັບຢູ່ , ແລະ ພຣະອົງຊົງກ່າວແກ່ເປໂຕວ່າ , “ ຊີໂມນເອີຍ , ເຈົ້າຍັງນອນຫລັບຢູ່ບໍ ? ເຈົ້າບໍ່ສາມາດ ເຝົ້າຢູ່ຈັກຊົ່ວໂມງບໍ ? ”

MRK 14:46 Alignment score: 0.06
Then they laid hands on him and seized him .
ແລ້ວພວກເຂົາຈຶ່ງຄວ້າຈັບພຣະອົງ ແລະ ຈັບກຸມພຣະອົງໄວ້ .

MRK 14:50 Alignment score: 0.051
All those ⟡ with Jesus left him and ran away .
ແລ້ວພວກສາວົກ ທັງຫມົດກໍປະຖິ້ມພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະ ແລ່ນຫນີຈາກພຣະອົງໄປ .

MRK 14:52 Alignment score: 0.053
he left the linen garment and ran away naked .
ແຕ່ຊາຍນັ້ນໄດ້ປະຜ້າປ່ານຜືນທີ່ນຸ່ງຢູ່ນັ້ນຖິ້ມເສັຽ ແລະ ແລ່ນປົບຫນີໄປຕົວເປົ່າ .

MRK 14:56 Alignment score: 0.031 → 0.036
For many brought false testimony against him , but even their testimony did not agree .
ດ້ວຍວ່າ , ມີຫລາຍຄົນກ່າວຄໍາພະຍານ ຕົວະ ຕໍ່ສູ້ພຣະອົງ , ແຕ່ຄໍາເວົ້າຂອງພວກເຂົາ ຂັດແຍ້ງກັນເອງ .

MRK 14:59 Alignment score: 0.036
Yet even their testimony did not agree .
ເຖິງປານນັ້ນຄໍາພະຍານຂອງພວກເຂົາ ກໍຍັງບໍ່ຖືກຕ້ອງກັນ .

MRK 14:63 Alignment score: 0.215 → 0.215
The high priest tore his garments and said , " Do we still need witnesses ⟡ ?
ມະຫາປະໂລຫິດ ຜູ້ນັ້ນໄດ້ຈີກເສື້ອລ່າມຂອງຕົນ ແລະ ກ່າວ ສຽງດັງວ່າ , “ ພວກເຮົາຍັງຈະຕ້ອງການພະຍານອັນໃດອີກ

MRK 14:65 Alignment score: 0.048 → 0.056
Some began to spit on him and to cover his face and strike him with their fists and say to him , " Prophesy ! " The officers took ⟡ him and beat him .
ມີບາງຄົນໃນພວກເຂົາ ໄດ້ຖົ່ມນໍ້າລາຍໃສ່ ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ພວກເຂົາ ເອົາຜ້າມັດຕາພຣະອົງ ແລະ ທຸບຕີພຣະອົງພວກເຂົາເວົ້າຕໍ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າວ່າ , “ ທວາຍເບິ່ງດູ ! ວ່າແມ່ນຜູ້ໃດຕີມຶງຢູ່ ! ” ແລ້ວພວກ ທະຫານຍາມກໍຮັບເອົາພຣະອົງໄປຕົບຕີ ແລະ ເອົາໄມ້ແສ້ຂ້ຽນຕີ ພຣະອົງ .

MRK 14:68 Alignment score: 0.055 → 0.079
But he denied it , saying , " I neither know nor understand what you are talking about . " Then he went out into the gateway . And the rooster crowed .
ແຕ່ລາວໄດ້ຕອບປະຕິເສດວ່າ , “ ຂ້ອຍ ບໍ່ ຮູ້ ... ຂ້ອຍ ບໍ່ເຂົ້າໃຈຄໍາທີ່ ເຈົ້າໄດ້ ເວົ້ານັ້ນ , ” ແລ້ວເປໂຕ ກໍຍ່າງ ອອກໄປທາງປະຕູບ້ານ ແລະ ໄກ່ກໍຂັນ .

MRK 14 Average alignment score: 0.091 for 12 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of MRK:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16