Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:35
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MRK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


MRK 15:2     Alignment score: 0.095 → 0.118
Pilate asked him , " Are you the King of the Jews ? " He answered him , " You say so . "
ສ່ວນປີລາດ ກໍໄດ້ຖາມ ພຣະເຢຊູເຈົ້າວ່າ , “ ເຈົ້າເປັນກະສັດຂອງຊາວຢິວບໍ ? ” ພຣະເຢຊູເຈົ້າຊົງຕອບວ່າ , “ ທ່ານເວົ້ານັ້ນຖືກແລ້ວ . ”

MRK 15:13     Alignment score: 0.11
They shouted again , " Crucify him ! "
ພວກເຂົາໄດ້ຮ້ອງຕອບຂຶ້ນວ່າ , “ ຄຶງເຂົາໄວ້ທີ່ໄມ້ກາງແຂນ ! ”
MRK 15:18     Alignment score: 0.078 → 0.08
They began to salute him and say , " Hail , King of the Jews ! "
ພວກເຂົາກໍຕັ້ງຕົ້ນ ຄໍານັບແບບເຢາະເຢີ້ຍພຣະອົງໂດຍກ່າວວ່າ , “ ກະສັດແຫ່ງຊາດຢິວເອີຍ , ຈົ່ງຊົງພຣະຈະເຣີນເຖີ້ນ ! ”
MRK 15:29     Alignment score: 0.107 → 0.111
Those⟡ who passed by insulted him , shaking their heads and saying , " Aha ! You who would destroy the temple and rebuild it in three days ,
ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ຜ່ານໄປມາ ຕ່າງກໍເວົ້າຫມິ່ນປະຫມາດ , ດູຖູກ ພຣະອົງ , ທັງສັ່ນຫົວ ແລະ ກ່າວວ່າ , “ ເຮີຍ ! ເຈົ້າຜູ້ທີ່ມ້າງ ພຣະວິຫານ ແລະ ຈະສ້າງຂຶ້ນໃຫມ່ໃນສາມວັນ ,
MRK 15:30     Alignment score: 0.068 → 0.074
save yourself and come⟡ down from the cross ! "
ຈົ່ງຊ່ວຍຕົນເອງໃຫ້ ພົ້ນແມ ແລະ ຈົ່ງລົງມາຈາກໄມ້ກາງແຂນແມ ! ”
MRK 15:34     Alignment score: 0.174 → 0.196
At the ninth hour Jesus cried out with a loud voice , " Eloi , Eloi , lama sabachthani ? " which is interpreted , " My God , my God , why have you abandoned me ? "
ເວລາຊົ່ວໂມງທີ່ເກົ້າ ພຣະເຢຊູເຈົ້າກໍຮ້ອງດ້ວຍສຽງອັນດັງວ່າ , “ ເອໂລອີ , ເອໂລອີ , ແລມາ , ສາບັກທານີ ? ” ຊຶ່ງແປວ່າ , “ ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ານ້ອຍ , ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ານ້ອຍເອີຍ , ດ້ວຍເຫດໃດພຣະອົງຈຶ່ງປະຖິ້ມຂ້ານ້ອຍເສັຽ ? ”
MRK 15:37     Alignment score: 0.126 → 0.137
Then Jesus cried out with a loud voice and died .
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າ ຮ້ອງສຽງດັງແລ້ວກໍສິ້ນລົມຫາຍໃຈ ແລະ ຕາຍ .
MRK 15     Average alignment score: 0.134 for 7 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MRK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16