Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:34
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NAM:1  2  3 


NAM 2:1     Alignment score: 0.129 → 0.15
Look , on the mountains⟡ there are the feet of someone who is bringing good news , who is announcing peace ! Celebrate your festivals , Judah , and fulfill your vows , for the wicked one will invade you no more ; he is completely cut off .
ເບິ່ງ ແມ , ເທິງພູເຂົາມີ ຕີນຂອງ ຜູ້ນໍາ ຂ່າວປະເສີດ ມາ ຜູ້ປະກາດສັນຕິພາບ ! ຢູດາ ເອີຍ ຈົ່ງຈັດງານ ເທດສະການ , ແລະ ຮັກສາຄໍາສາບານຂອງເຈົ້າ , ເພາະ ຄົນ ຊົ່ວ ຈະ ບໍ່ ມາ ຫາ ເຈົ້າ ອີກ ; ພວກເຂົາ ຖືກກໍາຈັດໄປ ຫມົດ ສິ້ນແລ້ວ .

NAM 2:2     Alignment score: 0.068 → 0.105
The one who scatters is coming up against you . Guard the city wall , watch the road , strengthen your loins , pull together all your strength .
ຜູ້ ທໍາລາຍເຈົ້າໃຫ້ພິນາດກໍາລັງຈະເຂົ້າມາຕໍ່ສູ້ ເຈົ້າ ແລ້ວ . ຈົ່ງ ເຂົ້າ ປະຈໍາ ການທີ່ກໍາແພງເມືອງ , ຈົ່ງ ເຝົ້າເສັ້ນ ທາງ ໄວ້ , ຈົ່ງ ເຮັດໃຫ້ຕົນເອງເຂັ້ມແຂງ , ແລະ ຈົ່ງລວມກອງທັບຂອງເຈົ້າໄວ້ .
NAM 2:3     Alignment score: 0.134 → 0.136
For Yahweh is restoring the majesty of Jacob like the majesty of Israel , although⟡ the plunderers devastated them and destroyed their vine branches .
ເພາະວ່າ ພຣະຢາເວຟື້ນຟູຄວາມຮຸ່ງເຮືອງຂອງ ຢາໂຄບ , ຄືກັບ ຄວາມຮຸ່ງເຮື່ອງຂອງອິດ ສ ະ ຣາເອນ , ແມ່ນວ່າພວກໂຈນໄດ້ທໍາລາຍລ້າງພວກເຂົາ ແລະ ທໍາລາຍ ເຄືອ ອະງຸ່ນ ທັງຫລາຍ ຂອງ ພວກເຂົາໄປ .
NAM 2:5     Alignment score: 0.135 → 0.144
The chariots speed through the streets ; they rush back and forth in the wide streets . They look like torches , and they run like lightning .
ລົດມ້າຮົບ ແລ່ນ ໄປ ຕາມ ຖະຫນົນ ຢ່າງໄວວາ ; ພວກມັນ ແລ່ນ ຢ່າງ ໄວວາ ກັບໄປມາໃນ ຖະຫນົນ ທີ່ ກວ້າງຂວາງເຫມືອນເຊື້ອໄຟ , ແລະ ເຫມືອນ ກັບ ສາຍຟ້າແມບ .
NAM 2:7     Alignment score: 0.082
The gates at the rivers are forced open , and the palace collapses .
ປະຕູ ທີ່ ແມ່ນ້ໍາ ທັງຫລາຍເປີດ ອອກ , ແລ້ວ ຣາຊະວັງ ກໍ ພັງທະລາຍລົງ .
NAM 2:8     Alignment score: 0.07
Huzzab is stripped and is taken away ; her female servants moan like doves , beating on their breasts .
ຮັດແຊບ ຈະ ຖືກເປືອຍ ກາຍຢູ່ ແລະ ໄດ້ ຖືກພາຕົວ ໄປ ; ບັນດາ ສາວ ໃຊ້ ຂອງ ນາງ ຮ້ອງໄຫ້ ຄວນຄາງ ຄື ສຽງ ນົກກາງແກ , ຈະ ຕີ ເອິກ ຂອງ ພວກເຂົາເອງ .
NAM 2:9     Alignment score: 0.157 → 0.168
Nineveh is like a leaking pool of water , with its people fleeing away like rushing water . Others shout , " Stop , stop , " but no one turns back .
ນີເນເວ ກໍ ເຫມືອ ນສະນ້ໍາຮົ່ວ , ໂດຍທີ່ຜູ້ຄົນຕ່າງຫນີໄປເຫມືອນນໍ້າພຸພັງອອກມາ . ຄົນອື່ນໆ ຕ່າງກໍຮ້ອງ ວ່າ “ ຢຸດ , ຢຸດ , ” ແຕ່ ກໍ ບໍ່ມີ ໃຜ ຫລຽວ ຫລັງ ກັບ .
NAM 2:11     Alignment score: 0.119 → 0.14
Nineveh is empty ; empty and devastated . Everyone 's heart melts , everyone 's knees strike together , and anguish is in all loins ; their faces are all pale .
ນີເນເວ ຮ້າງ ເປົ່າ ແລະ ມ້າງເພໄປ ແລ້ວ . ຈິດໃຈ ຂອງທຸກຄົນກໍ ສະຫລາຍ ໄປ , ຫົວເຂົ່າ ທັງຫລາຍ ກໍ ພັບລົງ , ແລະທຸກຄົນຕ່າງກໍເຈັບປວດ ໄປ ຫມົດ ; ໃບຫນ້າ ຂອງ ທຸກ ຄົນ ກໍ ຊີດ ໄປ .
NAM 2:13     Alignment score: 0.088 → 0.095
The lion tore his victims to pieces for his cubs ; he strangled victims for his lionesses , and filled his cave with victims , his dens with torn carcasses .
ສິງໂຕ ນັ້ນ ໄດ້ ຈີກ ອາຫານ ໃຫ້ ພຽງພໍ ສໍາລັບ ລູກ ຂອງ ມັນເປັນຕອ່ນໆ ເພື່ອໃຫ້ລູກໆຂອງມັນກິນ ; ມັນໄດ້ຄາບ ຄໍ ເຫຍື່ອ ມາໃຫ້ພວກສິງໂຕແມ່ທັງຫລາຍ , ແລະ ສະສົມ ຊີ້ນ ໄວ້ຈົນເຕັມຖໍ້າຂອງມັນ , ໃນຖໍ້າຂອງມັນມີຊາກສັດທິ່ຈີກຂາດເປັນຕ່ອນໆ .
NAM 2:14     Alignment score: 0.222 → 0.238
" See , I am against you — this is the declaration of Yahweh of hosts . I will burn your chariots in the smoke , and the sword will devour your young lions . I will cut off your prey from your land , and the voices of your messengers will be heard no more . "
ພຣະຢາເວຈອມໂຍທາປະ ກາດ ວ່າ , " ເບິ່ງ ແມ ເຮົາ ຕໍ່ສູ້ ເຈົ້າ , ເຮົາ ຈະ ເຜົາ ລົດມ້າຮົບ ຂອງ ເຈົ້າ ໃຫ້ເປັນ ຄວັນ ໄຟ , ແລະ ຄົມດາບ ຈະ ສັງຫານ ສິງຫນຸ່ມ ຂອງ ເຈົ້າ . ເຮົາ ຈະ ເອົາຂອງທີ່ ເຈົ້າທີ່ປຸ້ນມາຈາກແຜ່ນດິນຂອງເຈົ້າ , ແລະ ຈະບໍ່ມີໃຜໄດ້ຍິນສຽງຂອງ ຜູ້ ສົ່ງ ຂ່າວ ຂອງ ເຈົ້າ ອີກຕໍ່ໄປ . "
NAM 2     Average alignment score: 0.142 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NAM:1  2  3