Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:34
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NAM:1  2  3 


NAM 3:1     Alignment score: 0.212 → 0.217
Woe to the city full of blood ! It is all full of lies and stolen property ; victims are always in her .
ວິບັດ ແກ່ ເມືອງ ທີ່ ເຕັມໄປດ້ວຍ ເລືອດ ! ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ການເວົ້າຂີ້ຕົວະ ແລະ ຊັບສົມບັດທິ່ປຸ້ນມາທັງສິ້ນ ; ມີຄົນທິ່ຕົກເປັນເຫຍື່ອໃນເມືອງນັ້ນສະເຫມີ .

NAM 3:2     Alignment score: 0.153
But now there is the noise of whips and the sound of rattling wheels , prancing horses , and bounding chariots .
ແຕ່ບັດນີ້ມີສຽງ ຂອງ ໄມ້ແສ້ ແລະ ສຽງ ອຶກກະທຶກ ຂອງ ກົງ ລໍ້ , ກັບ ຝູງ ມ້າທີ່ກໍາລັງແລ່ນໄປ , ແລະ ລົດມ້າຮົບ ທັງຫລາຍ ທີ່ ກໍາລັງແລ່ນເຕັ້ນ ໄປ .
NAM 3:3     Alignment score: 0.037 → 0.041
Horsemen charging , flashing swords and glittering spears ! Piles of the dead , bodies that could not be counted — their attackers stumble over the bodies .
ຍັງມີຄົນ ຂີ່ ມ້າ ທີ່ພ້ອມໂຈມຕີ , ດາບເຫລື້ອມ , ຫອກປະກາຍ , ຊາກສົບກອງສູງຂຶ້ນຫລາຍມະຫາສານ , ຮ່າງ ຄົນ ຕາຍ ບໍ່ ຮູ້ຈັກ ຫມົດ ; ຜູ້ໂຈມຕີພວກເຂົາ ຈະ ສະດຸດ ຊາກສົບ ທັງຫລາຍ ນັ້ນ .
NAM 3:5     Alignment score: 0.097 → 0.11
" See , I am against you — this is the declaration of Yahweh of hosts — I will raise⟡ up your skirt over your face and show your private parts to the nations , your shame to the kingdoms .
" ເບີ່ງແມ , ເຮົາຈະຕໍ່ສູ້ເຈົ້າ - ພຣະຢາເວຈອມໂຢທາໄດ້ກ່າວດັ່ງນີ້ີ - ເຮົາຈະຮື້ກະໂປ່ງເຈົ້າຄຸມຫນ້າຂອງເຈົ້າ ແລະ ໃຫ້ບັນດາປະຊາຊາດໄດ້ເຫັນ ຄວາມ ເປືອຍກາຍ ຂອງ ເຈົ້າ , ແລະ ໃຫ້ ຣາຊອານາຈັກ ທັງຫລາຍ ເຫັນ ຄວາມ ອັບອາຍ ຂອງ ເຈົ້າ .
NAM 3:6     Alignment score: 0.055 → 0.113
I will throw⟡ disgusting filth on you and make you vile ; I will set you up as a spectacle .
ເຮົາ ຈະ ໂຍນສິ່ງ ເປິເປື້ອນອັນຫນ້າລັງກຽດ ໃສ່ ເຈົ້າ , ແລະ ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຊົ່ວຊ້າ . ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຖືກຄົນປະຈານ .
NAM 3:7     Alignment score: 0.163 → 0.166
It will come⟡ about that everyone who looks at you will flee from you and say , ' Nineveh is destroyed ; who will weep for her ? ' Where can I go to find⟡ anyone to comfort you ? "
ສິ່ງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນຄືທຸກຄົນທິ່ແນມເຫັນເຈົ້ າກໍ ຈະ ປົບ ຫນີ ໄປ ໄກ ຈາກ ເຈົ້າ ແລະ ກ່າວ ວ່າ , ' ນີເນເວ ເປັນ ເມືອງ ຮົກຮ້າງ ແລ້ວ ; ໃຜ ຈະຮ້ອງໄຫ້ ສົງສານ ເຈົ້າ ? ' ເຮົາ ຈະ ໄປ ຊອກຫາ ຜູ້ໃດມາປອບໃຈເຈົ້າ ໄດ້ ? "
NAM 3:8     Alignment score: 0.246 → 0.256
Nineveh , are you better than Thebes , which was located on the Nile River , which had water around her , whose rampart was the sea , and the sea was its wall ?
ນີເນເວເອີຍ , ເຈົ້າ ດີກວ່າ ເມືອງ ເທ ເບັດ ບໍ , ເມືອງ ນີ້ ຕັ້ງ ຢູ່ ລະຫວ່າງ ແມ່ນ້ໍາໄນ , ຊຶ່ງ ມີ ນ້ໍາ ອ້ອມຮອບ ເມືອງ , ມີ ທະເລ ເປັນ ທີ່ ກໍາ ບັງ , ມີ ທະເລ ເປັນ ກໍາແພງ ເມືອງ ບໍ ?
NAM 3:9     Alignment score: 0.135 → 0.136
Cush and Egypt were her strength , and there was no end to it ; Put and Libya were allies to her .
ເອທີໂອເປຍ ແລະ ເອຢິບ ເປັນ ກໍາລັງ ຂອງ ເມືອງ ນີ້ ແລະ ມັນບໍ່ມີ ສິ້ນສຸດດ້ວຍ ; ເມືອງຜຸດ ແລະ ເມືອງ ລີເບຍເປັນພັນທະມິດຂອງເມືອງນັ້ນ .
NAM 3:10     Alignment score: 0.148 → 0.151
Yet Thebes was carried away ; she went into captivity ; her young children were dashed in pieces at the head of every street ; her enemies threw lots for her honorable men , and all her great men were bound in chains .
ເຖິງ ປານ ນັ້ນ ເມືອງ ເທ ເບັດ ກໍ ຍັງ ຖືກ ກວາດ ໄປ ; ນາງ ຕົກ ໄປ ເປັນ ຊະເລີຍ , ລູກນ້ອຍໆ ຂອງ ນາງ ກໍ ຖືກ ໂຍນ ລົງ ແຕກ ອອກ ເປັນ ຕ່ອນໆໆ ເທິງຖະຫນົນ ທຸກ ເສັ້ນ , ສັດຕູຂອງນາງ ຈັບສະຫລາກ ຖືກ ຜູ້ ທີ່ ມີ ກຽດ ໃນ ເມືອງ ນີ້ , ແລະ ຄົນ ໃຫຍ່ ທັງ ຫມົດ ໄດ້ຂອງເມືອງນັ້ນກໍ ຖືກ ລ່າມ ໂສ້ .
NAM 3:12     Alignment score: 0.157
All your fortresses⟡ will be like fig trees with the earliest ripe figs : if they are shaken , they fall⟡ into the mouth of the eater .
ກໍາແພງເມືອງ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ເຈົ້າ ຈະ ເປັນ ເຫມືອນ ຕົ້ນ ຫມາກເດື່ອ ເທດ : ມີ ຫມາກເດື່ອ ເທດ ສຸກ ລຸ້ນ ທໍາອິດ , ຖ້າ ພວກມັນຖືກສັ່ນ , ພວກມັນຈະ ຕົກລົງ ໄປ ໃນ ປາກ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ກິນ .
NAM 3:13     Alignment score: 0.159 → 0.172
See , the people among you are women⟡ ; the gates of your land have been opened wide to your enemies ; fire has devoured their bars .
ເບິ່ງ ແມ , ປະຊາຊົນທີ່ຢູ່ ທ່າມກາງ ເຈົ້າ ເປັນພວກ ຜູ້ຍິງ ; ບັນດາ ປະຕູ ເມືອງ ແຫ່ງ ແຜ່ນດິນ ຂອງ ເຈົ້າ ກໍ ເປີດກວ້າງໃຫ້ພວກ ສັດຕູ ຂອງ ເຈົ້າ ; ໄຟ ໄດ້ ໄຫມ້ ກືນກິນລູກດ່ານ ປະຕູ ຂອງ ເຈົ້າ ຫມົດ ແລ້ວ .
NAM 3:14     Alignment score: 0.046 → 0.049
Go draw water for the siege ; strengthen your fortresses⟡ ; go into the clay and tread the mortar ; pick up the molds for the bricks .
ຈົ່ງໄປເອົານໍ້າ ໄວ້ ເພາະຈະຖືກປິດລ້ອມໂຈມຕີ ; ຈົ່ງເສີມກໍາລັງກໍາແພງເມືອງຂອງເຈົ້າ ; ຈົ່ງ ລົງ ໄປ ໃນ ບໍ່ ດິນ ຫນຽວ ; ຢຽບປູນ ໃຫ້ ເຂົ້າກັນ ; ຈົ່ງ ແປງ ເຕົາໄຟ ເຜົາ ດິນຈີ່ ໃຫ້ ແຂງແຮງ ຂຶ້ນ .
NAM 3:17     Alignment score: 0.107 → 0.116
Your princes are like locust swarms , and your commanders are like locusts that camp in the walls on a cold day . But when the sun rises they flee , and the place they go to is not known .
ພວກຜູ້ປົກຄອງຂອງ ເຈົ້າ ກໍ ເຫມືອນ ຕັກແຕນ , ທີ່ໃຫ່ຍເຕັມທີ່ແລ້ວ ແລະ ພວກ ນາຍ ທະຫານ ຂອງ ເຈົ້າ ເປັນ ເຫມືອນ ຝູງ ຕັກແຕນ ທີ່ເກາະຮົ້ວໃນມື້ ອາກາດ ເຢັນຫນາວ . ເມື່ອ ດວງ ອາທິດ ຂຶ້ນ ພວກມັນ ກໍ ບິນ ຫນີ ໄປ ຫມົດ ບໍ່ມີ ໃຜ ຮູ້ວ່າ ມັນ ໄປ ໃສ .
NAM 3:18     Alignment score: 0.168 → 0.181
King of Assyria , your shepherds⟡ are asleep ; your nobles are lying down resting . Your people are scattered on the mountains⟡ , and there is no one to gather them .
ກະສັດ ແຫ່ງ ອັດຊີເຣຍ ເອີຍ , ບັນດາ ຜູ້ ລ້ຽງ ແກະ ຂອງ ເຈົ້າ ນອນ ຫລັບ ແລ້ວ ; ຜູ້ ປົກຄອງຂອງເຈົ້າກໍນອນລົງພັກຜ່ອນ . ປະຊາຊົນຂອງເຈົ້າກໍກະແຈກກະຈາຍຢູ່ເທິງພູສູງ , ແລະ ບໍ່ມີ ຜູ້ໃດ ຮວບຮວມ ພວກເຂົາ ໄດ້ .
NAM 3:19     Alignment score: 0.094 → 0.103
No healing is possible for your wounds . Your wounds are severe . Everyone who hears the news about you will clap their hands in joy over you . On whom has your wickedness not trodden continually ?
ບໍ່ມີ ບາດແຜໃດຂອງເຈົ້າ ຈະສາມາດ ປິ່ນປົວໃຫ້ຫາຍດີໄດ້ , ບາດແຜ ຂອງ ເຈົ້ານັ້ນສາຫັດ ຫລາຍ . ຄົນ ທັງປວງ ທີ່ ໄດ້ຍິນ ຂ່າວກ່ຽວກັບ ເຈົ້າ ຈະ ຕົບມື ເຍາະເຍີ້ຍ ເຈົ້າ , ໃຜຈະລອດພົ້ນຈາກຄວາມໂຫດຮ້າຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງເຈົ້າໄດ້ ?
NAM 3     Average alignment score: 0.142 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NAM:1  2  3