Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:35
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


1CO 15:5     Alignment score: 0.204
Christ appeared to Cephas , and then to the twelve ;
ພຣະອົງຊົງປະກົດຕົວຕໍ່ ເປໂຕ , ແລ້ວຕໍ່ອັກຄະສາວົກສິບສອງຄົນ ;

1CO 15:7     Alignment score: 0.057 → 0.071
Then he appeared to James , then to all the apostles .
ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ພຣະອົງຊົງປະກົດຕົວຕໍ່ຢາໂກໂບ , ແລ້ວຕໍ່ອັກຄະສາວົກທັງຫມົດ .
1CO 15:8     Alignment score: 0.064
Last of all , he appeared to me , as if to one born prematurely .
ຫລັງສຸດ , ພ ຣະ ອົງ ຈະ ຊົງປະກົດຕົວຕໍ່ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ , ຜູ້ ເປັນເຫມືອນເດັກນ້ອຍທີ່ເກີດຜິດເວລາ .
1CO 15:9     Alignment score: 0.082 → 0.107
For I am the least of the apostles . I am unworthy to be called an apostle because I persecuted the church of God .
ເພາະວ່າຂ້າ ພະ ເຈົ້າເປັນ ຜູ້ ເລັກນ້ອຍທີ່ສຸດໃນອັກຄະສາວົກ . ແລະ ບໍ່ສົມຄວນທີ່ຈະຖືກເອີ້ນວ່າເປັນອັກຄະສາວົກ ເພາະວ່າຂ້າ ພະ ເຈົ້າໄດ້ຂົ່ມເຫັງຄ ຣິສ ຕະ ຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ .
1CO 15:10     Alignment score: 0.062 → 0.071
But by the grace of God I am what I am , and his grace in me was not in vain . Instead , I labored harder than all of them . Yet it was not I , but the grace of God that is with me .
ແຕ່ໂດຍພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າ ຂ້າ ພ ຣະ ເຈົ້າຈື່ງ ເປັນຢ່າງ ທີ່ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນຢູ່ ນີ້ , ແລະ ພ ຣະ ຄຸນຂອງພຣະອົງທີ່ໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ນັ້ນ ກໍ່ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ . ທາງ ກົງ ກັນ ຂ້ວາມ , ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຮັດ ການ ຫ ນັກ ຫ ນ່ວງກວ່າ ພວກ ເຂົ າ ທັງ ຫມົດ . ບໍ່ ແມ່ນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເອງ ເປັນ ຄົນ ເຮັດ , ແຕ່ເປັນພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ຢູ່ໃນຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຮັດ .
1CO 15:11     Alignment score: 0.192
Therefore whether it is I or they , so we preach and so you believed .
ເພາະສະນັ້ນ ຕົວຂ້າພະເຈົ້າ ຫລື ພວກເຂົາກໍ່ດີ , ເຮົາ ກໍ່ ປະກາດ ແລະ ທ່ານກໍ່ ໄດ້ເຊື່ອ .
1CO 15:16     Alignment score: 0.049
For if the dead⟡ are not raised , not even Christ has been raised ;
ເພາະວ່າຖ້າຄົນຕາຍບໍ່ໄດ້ຖືກເຮັດ ໃຫ້ ເປັນ ຄືນ ຂື້ນ ມາ ພຣະຄຣິດກໍບໍ່ໄດ້ຖືກເຮັດ ໃຫ້ ເປັນ ຄືນ ຂື້ນ ມາ ;
1CO 15:17     Alignment score: 0.076 → 0.085
and if Christ has not been raised , your faith is in vain and you are still in your sins .
ແລະ ຖ້າພຣະຄຣິດບໍ່ໄດ້ຊົງຖືກເຮັດ ໃຫ້ ເປັນ ຄືນ ຂື້ນ ມາ , ຄວາມ ເຊື່ອຂອງພວກທ່ານກໍບໍ່ມີປະໂຫຍດ ແລະ ທ່ານ ກໍຍັງຄົງຢູ່ໃນບາບຂອງຕົນ .
1CO 15:18     Alignment score: 0.029
Then those⟡ who have fallen asleep in Christ have also perished .
ແລະ ຖ້າເປັນ ແບບ ນັ້ນຄົນທີ່ລ່ວງ ລັບໃນພຣະຄຣິດກໍ່ຈິບ ຫາຍ ໄປເຊັ່ນກັນ .
1CO 15:19     Alignment score: 0.048 → 0.06
If only in this life we hope in Christ , of all people we are most to be pitied .
ຖ້າເຮົາມີຄວາມຫວັງໃນພຣະຄຣິດ , ພຽງ ແຕ່ຊີວິດນີ້ ເຮົາກໍ່ເປັນພວກຫ ນ້າ ສັງ ເວດທີ່ສຸດໃນ ຄ ົນ ທັງ ປວງ .
1CO 15:20     Alignment score: 0.043
But now Christ has been raised from the dead⟡ as the firstfruits of those⟡ who sleep .
ແຕ່ບັດນີ້ ພຣະຄຣິດຊົງ ຖືກເຮັດ ໃຫ້ເປັນ ຄືນຂຶ້ນມາແລ້ວ , ຊົງເປັນຜົນທໍາອິດຂອງພວກທີ່ລ່ວງ ລັບ ໄປ .
1CO 15:21     Alignment score: 0.027 → 0.034
For since death came⟡ by a man , by a man also came⟡ the resurrection of the dead⟡ .
ເພາະວ່າໃນເມື່ອຄວາມຕາຍເກີດຂື້ນໂດຍມະນຸດຄົນ ຫ ນຶ່ງ , ການເປັນຄືນຂື້ ນມາຈາກຕາຍກໍ່ເກີດຂື້ນມາຈາກມະນຸດຄົນ ຫ ນຶ່ງ ດ້ວຍ .
1CO 15:25     Alignment score: 0.028 → 0.039
For he must reign until he has put all his enemies under his feet .
ເພາະວ່າພ ຣະອົງ ຕ້ອງຊົງຄອບຄອງຈົນກວ່າພ ຣະ ອົງຈະ ຊົງປາບສັດຕູທັງຫມົດໃຫ້ ຢູ່ໃຕ້ຕີນຂອງພຣະອົງ .
1CO 15:29     Alignment score: 0.034
Or else what will those do who are baptized for the dead ? If the dead are not raised at all , why are they baptized for them ?
ສະ ນ ັ້ນ ຄົນ ເຫລົ່ າ ນັ້ນທີ່ຮັບບັບຕິສະມາເພື່ອຄົນຕາຍຈະເຮັດແນວໃດ ? ຖ້າຄົນຕາຍບໍ່ໄດ້ຖືກ ເຮັດໃຫ້ ເປັນ ຄືນຂື້ນມາ ເລີຍ , ແລ້ວ ພວກເຂົາຮັບບັບຕິສະມາເພື່ອ ຄົນ ຕາຍ ໄດ້ແນວໃດ ?
1CO 15:30     Alignment score: 0.03
Why then are we in danger every hour ?
ແລະ ເປັນຫຍັງເຮົາຈຶ່ງສ່ຽງອັນ ຕະ ຣາຍຕະຫລອດເວລາ ?
1CO 15:31     Alignment score: 0.043 → 0.066
I die every day ! This is as sure as my boasting in you , which I have in Christ Jesus our Lord .
ພີ່ນ້ອງທັງ ຫລ າຍ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າຕາຍທຸກວັນ ! ນັ້ນຄືສິ່ງທີ່ຂ້າ ພະ ເຈົ້າຢືນຢັນໂດຍຄວາມພາກພູມໃຈໃນ ພວກ ທ່ານ , ເຊິ່ງຂ້າ ພະ ເຈົ້າມີໃນພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າຂອງເຮົາ .
1CO 15:33     Alignment score: 0.078
Be not deceived : " Bad company corrupts good morals . "
ຢ່າຫລົງຜິດເລີຍ : " ການ ຄົບຄົນຊົ່ວຍ່ອມທໍາລາຍສິລະທັມທີ່ດີງາມ . "
1CO 15:36     Alignment score: 0.045 → 0.048
You fool⟡ ! What you sow will not come⟡ to life unless it dies .
ໂອ້ ຄົນ ທີ່ ໂງ່ຈ້າ ! ສິ່ງທີ່ທ່ານຫວ່ານນັ້ ນຖ້າບໍ່ຕາຍກ່ອນມັນ ກໍ່ຈະບໍ່ງອກ ຂື້ນ ໃຫ ມ່ .
1CO 15:38     Alignment score: 0.036 → 0.043
But God will give it a body as he chooses , and to each seed its own body .
ແຕ່ວ່າພຣະເຈົ້າປະ ທານຮູບຮ່າງໃຫ້ກັບເມັດນັ້ນ ຕາມທີ່ພຣະອົງ ຊົງເລືອກ , ແລະ ປະ ທານ ຮູບຮ່າງຂອງ ມັນເອງໃຫ້ກັບເມັດແຕ່ລະຊະ ນິດ .
1CO 15:39     Alignment score: 0.099
Not all flesh is the same . Instead , there is one flesh for human beings , and another flesh for animals , and another flesh for birds , and another for fish .
ຊີ້ນນັ້ນບໍ່ຄືກັນທັງ ຫມົດ . ຊີ້ນມະນຸດນັ້ນ ກໍ່ແບບ ຫ ນຶ່ງ , ຊີ້ນສັດ ກໍ່ ແບບ ຫ ນຶ່ງ , ຊີ້ນນົກກໍ່ ແບບ ຫ ນຶ່ງ , ຊີ້ນປາກໍ່ ແບບ ຫ ນຶ່ງ .
1CO 15:40     Alignment score: 0.174 → 0.175
There are also heavenly bodies and earthly bodies . But the glory of the heavenly body is one kind and the glory of the earthly is another .
ຮ່າງກາຍສໍາລັບສະຫວັນກໍ່ ມີ ແລະ ຮ່າງກາຍສໍາ ລັບໂລກກໍ່ ມີ . ແຕ່ສະ ຫງ່າ ຣາ ສີຂອງຮ່າງກາຍ ສໍາລັບສະຫວັນກໍ່ ແບບ ຫ ນຶ່ງ ແລະ ສະ ຫງ່າ ຣາ ສີຂອງຮ່າງກາຍ ສໍາລັບໂລກກໍ່ ແບບ ຫ ນຶ່ງ .
1CO 15:42     Alignment score: 0.053
So also is the resurrection of the dead⟡ . What is sown is perishable , and what is raised is imperishable .
ການເປັນຄືນຂຶ້ນມາຂອງຄົນຕາຍກໍ່ຄືກັນ . ສິ່ງທີ່ຖືກຫວ່ານລົງ ໄປ ນັ້ນກໍເປື່ອຍເນົ່າ , ແຕ່ສິ່ງທີ່ຖືກເຮັດໃຫ້ ເປັນ ຂຶ້ນ ມາ ນັ້ນບໍ່ໄດ້ເປື່ອຍເນົ່າອີກ .
1CO 15:43     Alignment score: 0.094
It is sown in dishonor ; it is raised in glory . It is sown in weakness ; it is raised in power .
ສິ່ງທີ່ ຖືກ ຫວ່ານໃນຄວາມອັບອາຍ ; ສິ່ງນັ້ນຖືກເຮັດໃຫ້ ເປັ ນ ຄືນຂຶ້ນມາໃນສະ ຫງ່າ ຣາ ສີ . ສິ່ງທີ່ຖືກ ຫວ່ານໃນຄວາມອ່ອນແອ ; ສິ່ງນັ້ນຖືກເຮັດໃຫ້ ເປັ ນ ຄືນຂຶ້ນມາໃນຣິດ ທາ ນຸ ພາບ .
1CO 15:51     Alignment score: 0.074 → 0.08
Look ! I tell you a mystery : We will not all sleep , but we will all be changed .
ຈົ່ງເບິ່ງ ! ຂ້າ ພະ ເຈົ້າມີຄວາມຈິງອັນເລິກເຊິ່ງທີ່ຈະບອກແກ່ ທ່ານຄື : ເຮົາຈະບໍ່ລ່ວງ ລັບ ຫມົດທຸກຄົນ , ແຕ່ຈະຖືກປ່ຽນໃຫມ່ ຫມົດ ທຸກ ຄົນ .
1CO 15:55     Alignment score: 0.246 → 0.251
" Death , where is your victory ? Death , where is your sting ? "
" ໂອ້ ຄວາມຕາຍ , ຊັຍ ຊະ ນະຂອງມຶງຢູ່ໃສ ? ໂອ້ ຄວາມຕາຍ , ໄລ ພິດຂອງມຶງຢູ່ໃສ ?
1CO 15:56     Alignment score: 0.21 → 0.211
The sting of death is sin , and the power of sin is the law .
ໄລ ຜິດ ຂອງຄວາມຕາຍນັ້ນຄືຄວາມບາບ , ແລະ ອໍານາດຂອງຄວາມບາບຄືກົດບັນ ຍັດ .
1CO 15:57     Alignment score: 0.018
But thanks be to God , who gives us the victory through our Lord Jesus Christ !
ຂໍ ໂມ ທະ ນາຂອບຄຸນ ແດ່ພຣະເຈົ້າ , ຜູ້ປະ ທານຊັຍຊະນະແກ່ເຮົາ ໂດຍທາງອົງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າຂອງເຮົາ !
1CO 15     Average alignment score: 0.089 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16