Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:35
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ROM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


ROM 2:17     Alignment score: 0.11
But if you say that you are a Jew and rest upon the law and boast in God ,
ແຕ່ຖ້າທ່ານເອີ້ນຕົວເອງວ່າເປັນຊາວຢິວ ແລະ ອີງໃສ່ກົດບັນ ຍັດ ແລະ ຊື່ນ ຊົມ ຍິນດ ີໃນການອວດພຣະເຈົ້າ ,

ROM 2:18     Alignment score: 0.114 → 0.12
and know his will and approve of what is excellent because you have been instructed from the law ;
ແລະ ທ່ານຮູ້ຈັກພ ຣະປະສົງຂອງພຣະອົງ ແລະ ອະນຸຍາດໃນສິ່ງທີ່ດີເລີດໄດ້ ເພາະວ່າທ່ານ ໄດ້ຮຽນຮູ້ກົດບັນ ຍັດ ແລ້ວ ;
ROM 2:21     Alignment score: 0.048 → 0.057
You who teach others , do you not teach yourself ? You who preach against stealing , do you steal ?
ທ່ານຊຶ່ງເປັນຜູ້ທີ່ສອນຄົນອື່ນ , ທ່ານຈະບໍ່ສອນໂຕເອງແດ່ບໍ ? ທ່ານຜູ້ທີ່ເທ ສະ ຫ ນາວ່າບໍ່ຄວນລັກຊັບ , ແລ້ວໂຕທ່ານເອງລັກ ຫລືບໍ່ ?
ROM 2:22     Alignment score: 0.062 → 0.064
You who say that one must not commit adultery , do you commit adultery ? You who hate idols , do you rob temples ?
ທ່ານຜູ້ທີ່ສອນວ່າບໍ່ ຄວນຫລິ້ນຊູ້ , ໂຕ ທ່ານ ເອງໄດ້ຫລີ້ນຊູ້ຫລືບ ໍ່ ? ທ່ານຜູ້ທີ່ບໍ່ມັກຮູບເຄົາ ຣົບ , ໂຕທ່ານເອງໄດ້ປຸ້ນວິ ຫານ ຫລືບໍ່ ?
ROM 2:23     Alignment score: 0.147
You who boast in the law , do you dishonor God by transgressing the law ?
ທ່ານຜູ້ທີ່ຊື່ນ ຊົ ມຍິນດີໃນການອວດອ້າງກົດບັນ ຍັດ , ໂຕທ່ານເອງຍັງລົບ ລູ່ພຣະເຈົ້າໂດຍການປະ ພຶດ ຜິດກົດບັນ ຍັດ ຫລືບໍ່ ?
ROM 2:25     Alignment score: 0.059
For circumcision is profitable to you if you obey the law , but if you are a transgressor of the law , your circumcision becomes uncircumcision .
ຖ້າທ່ານເຊື່ອຟັງກົດບັນ ຍັດ ການເຂົ້າສູ່ພິ ທີຕັດກໍ ເປັນປະໂຫຍດແກ່ ທ່ານແທ້ໆ , ແຕ່ຖ້າທ່ານເປັນ ຜູ້ລະເມີດກົດບັນ ຍັດ , ການທີ່ ທ່ານ ເຂົ້າ ສູ່ ພິ ທີຕັດນັ້ນກໍເທົ່າກັບວ່າບໍ່ໄດ້ເຂົ້າເລີຍ .
ROM 2:26     Alignment score: 0.054 → 0.057
If , then , the uncircumcised person keeps the requirements of the law , will not his uncircumcision be considered as circumcision ?
ຖ້າວ່າຜູ້ ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າ ຮັບການຕັດຮັກ ສາ ຂໍ້ ກົດບັນ ຍັດໄວ ້ ໄດ້ ແລ້ ວ , ການ ທີ່ ເຂົາ ບໍ່ ໄດ້ ເຂົ້າ ພິ ທີ ການ ຕັດ ນັ້ນ ກໍຈະ ຖື ຄື ກັບ ວ່າ ໄດ້ ເຂົ້າ ພິ ທີ ການ ຕັດ ແລ້ວ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ ?
ROM 2:27     Alignment score: 0.068 → 0.072
And will not the one who is naturally uncircumcised condemn you if he fulfills the law ? This is because you have the written law and circumcision , yet you are a transgressor of the law !
ແລະ ຄົ ນທີ່ບໍ່ ໄດ້ ເຂົ້າ ພິ ທີ ການຕັດໂດຍ ທັມະຊາດຂອງພວກເຂົາ ຈະປັບໂທດທ່ານໄດ້ບໍ່ ແມ່ນ ບໍຖ້າເຂົາປະຕິບັດຕາມກົດບັນ ຍັດ ? ນີ້ເປັນ ເພາະວ່າທ່ານມີພ ຣະ ຄັມ ພີຂຽນໄວ້ແລ້ວ ແລະ ໄດ້ເຂົ້າ ການພິທີຕັດແລ້ວ , ແຕ່ຍັງລະເມີດກົດບັນ ຍັດນັ້ນ !
ROM 2:28     Alignment score: 0.035
For he is not a Jew who is merely one outwardly ; neither is circumcision that which is merely outward in the flesh .
ເພາະວ່າເຂົາບໍ່ແມ່ນຄົນຢິວທີ່ເປັນຄົນຢິວແຕ່ ພຽງ ພາຍນອກເທົ່າ ນັ້ນ ; ແລະ ການເຂົ້າ ພິ ທີຕັດກໍບໍ່ແມ່ນການເຂົ້າ ພິ ທິຕັດພຽງແຕ່ຝ່າຍເນື້ອຫ ນັງພາຍນອກເທົ່ານັ້ນ .
ROM 2     Average alignment score: 0.074 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ROM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16