Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:35
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ROM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


ROM 9:10     Alignment score: 0.029 → 0.028
Not only this , but after Rebekah also had conceived by one man , our father Isaac —
ບໍ່ພຽງເທົ່ານັ້ນ , ແຕ່ໃນ ເວ ລາຕໍ່ມານາງເລເບກາກໍໄດ້ຖືພາກັບຜູ້ຊາຍຄົນ ຫ ນຶ່ງ ດ້ວຍ , ຄືອີຊາກບັນພະບຸຣຸດຂອງພວກເຮົາ

ROM 9:11     Alignment score: 0.019 → 0.034
for the children were not yet born and had not yet done anything good or bad , so that the purpose of God according to choice might stand ,
ເພາະວ່າບຸດນັ້ນຍັງບໍ່ໄດ້ເກີດມາ ແລະ ຍັງບໍ່ໄດ້ ເຮັດດີຫລືຊົ່ວ , ເພື່ອ ວ່າ ພ ຣະປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າຕາມການເລືອກນັ້ນຈະຕັ້ງຫມັ້ນ ຄົງ ຢູ່ , ບໍ່ແມ່ນເພາະການ ປ ະຕິບັດ , ແຕ່ເປັນເພາະພ ຣະ ອົງ ຊົງ ເອີ້ນ
ROM 9:14     Alignment score: 0.065 → 0.064
What then will we say ? Is there unrighteousness with God ? May it never be .
ຖ້ າ ຢ່າງນັ້ນ ພວກເຮົາຈະເວົ້າ ແນວ ໃດ ? ພຣະເຈົ້າບໍ່ຍຸດຕິທັມ ບໍ ? ຂໍຢ່າໃຫ້ເປັນເຊັ່ນນັ້ນເລີຍ .
ROM 9:18     Alignment score: 0.073 → 0.076
So then , God has mercy on whom he wishes , and whom he wishes , he makes stubborn .
ດັ່ງນັ້ນ , ພຣະເຈົ້າຊົງກາຣຸນາຄົນ ທີ່ພຣະອົງຊົງປະສົງຈະ ກະຣຸ ນາ , ແລະ ຄົນທີ່ພຣະອົງຊົງ ປະ ສົງໃຫ້ມີ ໃຈແຂງກະດ້າງນັ້ນ , ພ ຣະ ອົງ ກໍ ຈະຊົງໃຫ້ມີໃຈແຂງກະດ້າງ .
ROM 9:19     Alignment score: 0.05 → 0.053
You will say then to me , " Why does he still find⟡ fault ? For who has ever withstood his will ? "
ທ່ານ ກໍຈະເວົ້າກັບຂ້າ ພຣະ ເຈົ້າວ່າ , " ເປັນຫຍັງພ ຣະ ອົງ ຈຶ່ງຍັງຊົງ ຕິຕຽນ ເພາະໃຜຈະຕໍ່ຕ້ານພຣະປະສົງຂອງພຣະອົງໄດ້ ? ”
ROM 9:21     Alignment score: 0.037
Does the potter not have the right over the clay to make from the same lump a container for honorable use , and another container for dishonorable use ?
ສ່ວນ ຊ່າງປັ້ນຫມໍ້ ນັ້ນບໍ່ມີສິດເຫ ນືອດິນກ້ອນດຽວກັນໃນ ການ ທີ່ ຈະ ເອົາ ມາປັ້ນເປັນພາຊະນະທີ່ໃຊ້ໃນໂອກາດພິເສດອັນ ຫ ນຶ່ງ , ແລະໃຊ້ໃນຊີວິດປະຈໍາວັນອີກ ອັນ ຫ ນຶ່ງ ບໍ ?
ROM 9:22     Alignment score: 0.075 → 0.075
What if God , who is willing to show his wrath and to make his power known , endured with much patience containers of wrath prepared for destruction ?
ແລ້ວຖ້າພຣະຈົ້າ , ຜູ້ທີ່ປ ະ ສົງ ຈ ະສໍາແດງຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງພ ຣະ ອົງ ແລະ ໃຫ້ ຣິດ ເດ ດຂອງພຣະອົງປະກົດນັ້ນ , ໄດ້ຊົງອົດ ກັ້ນ ພ ຣະ ທັຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ ພາ ຊະ ນະ ແຫ່ງ ຄວາມ ໂກດ ຮ້າຍ ເຊິ່ງໄດ້ກະກຽມໄວ ້ສໍາຫລັບຄວາມ ຈິບ ຫາຍ ?
ROM 9:23     Alignment score: 0.057 → 0.103
What if he did this in order that he might make known the riches of his glory upon containers of mercy , which he had previously prepared for glory ?
ຖ້າ ພ ຣະ ອົງ ຊົງເຮັດສິ່ງນີ້ເພື່ອທີ່ ຈະ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພ ຣະສະຫງ່າຣາ ສີອັນ ອຸ ດົມຂອງພ ຣະ ອົງປາກົດແກ່ ບັນ ດາພາ ຊະ ນະ ແຫ່ງພ ຣະເມດຕາ , ຊຶ່ງພ ຣະ ອົງໄດ້ກະກຽມໄວ ້ ກ່ອນສໍາ ລັບກຽດຕິຍົດນັ້ນ ?
ROM 9:24     Alignment score: 0.023 → 0.066
What if he did this also for us , whom he also called , not only from among the Jews , but also from among the Gentiles ?
ແລ້ວຖ້າພ ຣະ ອົງ ຊົງເຮັດສິ່ງນີ້ເພື່ອ ພວ ກ ເຮົາ , ຜູ້ທີ່ພ ຣະ ອົງ ຊົງເອີ້ນດ້ວຍ , ບໍ່ແມ່ນຈາກບັນ ດາຊາວຢິວເທົ່ານັ້ນ , ແຕ່ຈາກບັນ ດາຄົນຕ່າງຊາດດ້ວຍ .
ROM 9:25     Alignment score: 0.052 → 0.053
As he says also in Hosea : " I will call them ' my people ' who were not my people , and her ' beloved ' who was not beloved .
ດັ່ງທີ່ພ ຣະ ອົງກ່າວໄວ້ໃນພ ຣະ ຄັມ ພີ ໂຮ ເສອາ ວ່າ " ເຮົາ ຈະ ເອີ້ນ ຄົນ ຂອງ ເຮົາ ເຊິ່ງໃນອະດີດບໍ່ແມ່ນບຸກຄົນຂອງເຮົາ , ແລະຄົນທີ່ເປັນ ທີ່ຮັກ ເຊິ່ງໃນອະດີດບໍ່ໄດ້ເປັນທີ່ຮັກ .
ROM 9:26     Alignment score: 0.116 → 0.12
Then it will be that where it was said to them , ' You are not my people , ' there they will be called ' sons of the living God . ' "
ແລະຈະເປັນ ແບບ ນັ້ນໃນບ່ອນທີ່ຊົງ ກ່າວກັບພວກເຂົາວ່າ , ' ພວກ ທ່ານ ທັງ ຫລາຍບໍ່ແມ່ນຄົນຂອງຂ້າ ພຣ ະ ເຈົ້າ , ' ຢູ່ທີ່ນັ້ນເອງ ພວກເຂົາຈະໄດ້ ຊື່ ວ່າ ເປັນ ' ບຸດຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງ ພຣະຊົນຢູ່ . "
ROM 9:28     Alignment score: 0.053 → 0.128
for the Lord will execute his word on the earth completely and without delay . "
ເພາະ ວ່າ ອົງ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະຊົງເຮັດໃຫ້ເປັນ ໄປ ຕາມ ພ ຣະຄໍາສັ່ງ . ຂອງພຣະອົງທັງຫມົດຢ່າງໄວວາຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກ , ”
ROM 9:29     Alignment score: 0.121 → 0.13
As Isaiah had said previously , " If the Lord of hosts had not left us descendants , we would be like Sodom , and we would have become⟡ like Gomorrah . "
ແລະຕາມທີ່ ເອຊາຢາ ໄດ້ກ່າວໄວ້ລ່ວງຫ ນ້າວ່າ , " ຖ້າອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈອມ ໂຍ ທາບໍ່ໄດ້ ຊົງເຫລືອເຊື້ອ ສາຍ ໄວ້ ໃຫ້ຂ້າ ພຣະ ເຈົ້າ ເລີຍ , ພວກ ທ່ານ ຈະ ເປັນຄືເມືອງ ໂຊ ໂດມ , ແລະ ເມືອງ ໂກ ໂມ ຣາ . "
ROM 9:30     Alignment score: 0.049 → 0.052
What will we say then ? That the Gentiles , who were not pursuing righteousness , laid hold of righteousness , the righteousness by faith .
ຖ້ າ ຢ່າງນັ້ນ ພວກທ່ານ ຈະເວົ້າແນວ ໃດ ? ຈະວ່າພວກ ຕ່າງ ຊາດທີ່ບໍ່ໄດ້ສະແຫວງຫາຄວາມຊອບທັມ , ກໍຍັງໄດ້ຮັບຄວາມຊອບທັມ , ຄືຄວາມຊອບທັມທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍຄວາມເຊື່ອ .
ROM 9:31     Alignment score: 0.033 → 0.041
But Israel , who did pursue a law of righteousness , did not arrive at that law .
ແຕ່ອິສະຣາເອນເຊິ່ງໄດ້ສະ ແຫວງ ຫາກົດ ບັນ ຍັດແຫ່ງຄວາມຊອບທັມ , ກໍຍັງບໍ່ໄດັບັ ນ ລຸ ຕາມກົດບັນຍັດນັ້ນ .
ROM 9     Average alignment score: 0.073 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ROM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16