Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:35
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ROM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


ROM 11:1     Alignment score: 0.066 → 0.108
I say then , did God reject his people ? May it never be . For I also am an Israelite , a descendant of Abraham , of the tribe of Benjamin .
ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ , ຂ້າພຣະເຈົ້າຈຶ່ງເວົ້າວ່າ , ພຣະເຈົ້າຊົ ງປະຕິເສດຄົນຂອງພຣະອົງແລ້ ວບໍ ? ຂໍຢ່າໃຫ້ເປັນແບບນັ້ນເລີຍ . ເພາະຂ້າພຣະ ເຈົ້າ ເອ ງ ກໍ່ເປັນຄົນອິສະຣາເອນ , ເຊິ່ງແມ່ນເຊື້ອສາຍຂອງອັບຣາຮາມ , ໃນເຜົ່າເບັນຢາມິນ .

ROM 11:2     Alignment score: 0.124
God did not reject his people , whom he foreknew . Do you not know what the scripture says about Elijah , how he pleaded with God against Israel ?
ພຣະເຈົ້າບໍ່ຊົງປະຕິເສດຄົນຂອງພຣະອົງ , ທີ່ ພ ຣະ ອົງ ຊົງເລືອກໄວ້ ກ່ອນແລ້ວ . ທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າພ ຣະ ຄ ັມພີກ່າວເຖິງ ເອລີຢາ ວ່າ ແນວ ໃດ , ທ່ານໄດ້ກ່າວຫາຄົນອິສະຣາເອນ ຕໍ່ພຣະເຈົ້າວ່າ ?
ROM 11:3     Alignment score: 0.115 → 0.136
" Lord , they have killed your prophets , they have broken down your altars . I alone am left , and they are seeking my life . "
" ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ , ພວກເຂົາໄດ້ຂ້າບັນ ດາຜູ້ ທ ໍາ ນວາຍຂອງພຣະອົງ , ພວກເຂົາທໍາລາຍແທ່ນບູຊາຂອງພ ຣະ ອົງ . ເຫລືອຂ້າ ພຣະ ອົງພຽງຄົນດຽວ , ແລະພວກເຂົາຊອກຫາວິທີທີ່ຈະເອົາຊີວິດຂອງຂ້າ ພຣະ ອົງ . "
ROM 11:5     Alignment score: 0.03
Even so then , at this present time also there is a remnant because of the choice of grace .
ເຖິງຢ່າງນັ້ນກໍ່ຕາມ , ໃນປະ ຈຸ ບັນນີ້ , ຍັງມີຄົນຈໍານວນຫ ນຶ່ງ ທີ່ເຫລືອຢ ູ່ເພາະພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງເລືອກໄວ້ໂດຍພຣະຄຸນ .
ROM 11:7     Alignment score: 0.048 → 0.067
What then ? The thing that Israel was seeking , it did not obtain , but the chosen obtained it , and the rest were hardened .
ຖ້າ ຢ່າງ ນັ້ນຈະ ວ່າ ແນວ ໃດ ? ສິ່ງທີ່ຄົນອິສະຣາເອນສະແຫວງຫານັ້ນ , ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບ , ແຕ່ຄົນທີ່ພ ຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຊົງເລືອກນັ້ນ ເປັນ ຜູ້ ໄດ້ ຮັບ , ແລະຄົນ ອື່ນທີ່ເຫລືອກໍມີ ໃຈແຂງກະດ້າງໄປ .
ROM 11:10     Alignment score: 0.032 → 0.042
Let their eyes be darkened so that they may not see , and bend their backs continually . "
ໃຫ້ຕາຂອງພວກເຂົາມືດໄປເພື່ອທີ່ ຈ ະ ໄດ້ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ , ແລະໃຫ້ ຫລັງຂອງພວກເຂົາກົ່ງ ລົງ ຢູ່ ສະ ເຫມີ . "
ROM 11:11     Alignment score: 0.126 → 0.165
I say then , " Did they stumble so as to fall⟡ ? " May it never be . Instead , by their trespass , salvation has come to the Gentiles , in order to provoke them to jealousy .
ຂ້າ ພຣະ ເຈົ້າເວົ້າວ່າ , " ພວກເຂົາສະດຸດຈົນລົ້ມລົງ ບໍ ? " ຂໍຢ່າໃຫ້ເປັນແບບນັ້ນເລີຍ . ແຕ່ , ຄວາມຫລົ້ມເຫລວຂອງພວກເຂົານັ້ນ , ເປັນ ເຫດໃຫ້ຄວາມພົ້ນ ມາ ເຖິງ ພວກຕ່າງຊາດ , ເພື່ອທີ່ ຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາອິດສາ .
ROM 11:13     Alignment score: 0.047
But now I am speaking to you Gentiles , and as long as I am an apostle to the Gentiles , I take⟡ pride in my ministry .
ບັດນີ້ ຂ້າ ພຣະ ເຈົ້າຂໍກ່າວແກ່ພວກທ່ານ ທີ່ ເປັນຄົນຕ່າງຊາດ , ຕາບເທົ່າທີ່ຂ້າ ພຣະ ເຈົ້າເປັນອັກຄະສາວົກມາ ຍັງຄົນຕ່າງຊາດນັ້ນ , ຂ້າ ພຣະ ເຈົ້າຍົກຍ້ອງພັນທະກິດຂອງຂ້າ ພຣະ ເຈົ້າ .
ROM 11:15     Alignment score: 0.026 → 0.047
For if their rejection means the reconciliation of the world , what will their acceptance be but life from the dead⟡ ?
ເພາະວ່າຖ້າການທີ່ພວກຊາວອິສະຣາເອນຖືກປະຕິເສດ ເປັນ ເຫດໃຫ້ຄົນ ທັງໂລກກັບ ມາຄືນດີກັບພຣະເຈົ້າ , ການທີ່ ພ ຣະ ອົງ ຊົງ ຮັບ ເຂົາກັບມາອີກຄັ້ງນັ້ນ ຄືກັບວ່າເຂົາໄດ້ຕາຍໄປແລ້ວ ແລະກັບມາມີຊີວິດອີກຄັ້ງ ?
ROM 11:16     Alignment score: 0.049
If the firstfruits are holy , so is the lump of dough . If the root is holy , so are the branches .
ຖ້າໄດ້ ມີ ການ ສະ ຫງວນແປ້ງ ດິບໄວ້ເພື່ອຖວາຍຜົນທໍາອິດ , ແປ້ງດິບທັງຫມົດກໍ່ເປັນຂອງພ ຣະ ອົງ ດ້ວຍ . ແລະຖ້າໄດ້ ມີ ການສະຫງວນຮາກໄວ້ເພື່ອຖວາຍແດ່ພຣະເຈົ້າ , ກິ່ງທັງຫມົດກໍເປັນຂອງພຣະອົງດ້ວຍ .
ROM 11:24     Alignment score: 0.03 → 0.03
For if you were cut out of what is by nature a wild olive tree , and contrary to nature were grafted into a good olive tree , how much more will these⟡ , the natural branches , be grafted back into their own olive tree ?
ເພາະວ່າຖ້າພຣະເຈົ້າຊົງຕັດທ່ານອອກຈາກຕົ້ນຫມາກກອກເທດທັມະຊາດ , ແລະຊົງນໍາມາ ຕໍ່ ກັບຕົ້ນຫມາກກອກພັນ ດີ , ເຊິ່ງ ຜິດ ທັມະຊາດແລ້ວ ການ ທີ່ ຈະເອົາ ພວກຢິວເຫລົ່ານັ້ນ , ເຊິ່ງເປັນງ່າເດີມ ຕາມ ທ ັ ມະ ຊາດເຂົ້າມາ ຕໍ່ ກັບ ເຂົ້າ ໄປໃນຕົ້ນຂອງມັນເອງ , ຈະເປັນ ເລື່ອງງ່າຍກ່ວານັ້ນ ຫລາຍເທົ່າໃດ ?
ROM 11:26     Alignment score: 0.097
Thus all Israel will be saved , just as it is written : " Out of Zion will come⟡ the Deliverer . He will remove ungodliness from Jacob ,
ເມື່ອເປັນແນວນັ້ນ ຊົນ ຊາດອິສະຣາເອນທັງຫມົດກໍຈະໄດ້ ຮັບ ຄວາມພົ້ນ , ຕາມ ທີ່ ມີຂຽນໄວ້ວ່າ : “ ພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ພົ້ນຈະສະ ເດັດມາຈາກພູ ເຂົາຊີໂອນ . ພຣະອົງຈະກໍາຈັດຄວາມຊົ່ວອອກ ໄປຈາກຢາໂຄບ ,
ROM 11     Average alignment score: 0.079 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ROM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16