Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:31
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 9:2     Alignment score: 0.033 → 0.038
You have multiplied the nation ; you have increased their joy . They rejoice before you like the joy at harvest time , as men rejoice when they divide the plunder .
ພ ຣະ ອົງໄດ້ຊົງທະ ວີ ຄູນຈໍານວນປະຊາຊາດນັ້ນ ; ພ ຣະ ອົງໄດ້ຊົງເພີ່ມພູນຄວາມຊື່ນ ຊົມຍິນດີຂອງພວກເຂົາຫລາຍ ຂື້ນ . ພວກເຂົາມີຄວາມປິຕິຍິນດີຕໍ່ພຣະພັກ ພ ຣະອົງໃນລະ ດູການເກັບກ່ຽວ , ຄືກັບຜູ້ທີ່ມີຄວາມສຸກໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາສາມາດແບ່ງປັນສ່ວນທີ່ຢຶດ ມາ ໄດ້ .

ISA 9:3     Alignment score: 0.081
For the yoke of his burden , the beam across his shoulder , the rod of his oppressor , you have broken to pieces as on the day of Midian .
ເພາະວ່າແອກອັນ ເປັນ ພາ ລະ ຫນັກ ຂອງ ລາວ , ແລະ ໄມ້ ຄານທີ່ຢູ່ເທິງບ່າຂອງລາວ , ແລະ ໄມ້ເທົ້າຂອງຜູ້ທີ່ກົດຂີ່ລາວ , ພ ຣະ ອົງໄດ້ຊົງ ເຮັດ ໃຫ້ກະແຈກກະຈາຍໄປຄືກັນກັບໃນວັນເວລາຂອງພວກມີດາ ອານ .
ISA 9:7     Alignment score: 0.051
The Lord sent⟡ a word against Jacob , and it fell⟡ on Israel .
ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ພ ຣະ ວັດ ຈະ ນະ ມາຕໍ່ສູ້ຢາໂຄບ , ແລະ ພ ຣະ ວັດ ຈະ ນະນັ້ນໄດ້ຕົກລົງສູ່ອິດສະຣາເອນ .
ISA 9:8     Alignment score: 0.109 → 0.119
All the people will know , even Ephraim and the inhabitants of Samaria , who say in pride and with an arrogant heart ,
ປະ ຊາ ຊົນທັງ ຫມົດຈະຮູ້ , ແມ່ນແຕ່ເອຟຣາອິມ ແລະ ຊາວຊາມາເຣຍ , ຜູ້ທີ່ກ່າວດ້ວຍຄວາມອວດ ອົ່ງ ແລະ ດ້ວຍໃຈຈອງ ຫອງວ່າ ,
ISA 9:11     Alignment score: 0.179 → 0.218
the Arameans on the east , and the Philistines on the west . They will devour Israel with open mouth . In all these things , his anger does not subside ; his hand is still stretched out .
ຄືຄົນຂອງອາຣາມໃນ ທິດຕາເວັນອອກ , ແລະ ພວກຟີລິດສະຕີນຢູ່ທາງທິດຕາເວັນຕົກ . ພວກເຂົາຈະອ້າປາກຂອງພວກເຂົາ ແລະ ກືນກິນອິດສະຣາເອນ . ໃນເຫດການທັງຫມົດເຫລົ່ານີ້ , ຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງພ ຣະ ອົງ ກໍບໍ່ບັນ ເທົາ ລົງ ; ແຕ່ວ່າພ ຣະ ຫັດຂອງພ ຣະ ອົງຍັງຢຽດອອກຢູ່ .
ISA 9:13     Alignment score: 0.129 → 0.132
Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail , palm branch and reed , in one day .
ດ້ວຍເຫດນີ້ ພຣະຢາເວຈະຊົງຕັດຫົວ ແລະ ຫາງອອກຈາກອິດສະຣາເອນ , ທັງງ່າ ປາມ ແລະ ຕົ້ນ ກົກ , ໃນມື້ດຽວ .
ISA 9:16     Alignment score: 0.146 → 0.154
Therefore the Lord will not rejoice over their young men nor will he have compassion on their fatherless and widows , since every one is godless and an evildoer , and every mouth speaks foolish things . In all these things , his anger does not subside ; his hand is still stretched out .
ເພາະສະນັ້ນ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະບໍ່ພໍໃຈກັບພວກຄົນ ຫນຸ່ມ ຂອງພວກເຂົາ ແລະ ພ ຣະ ອົງຈະບໍ່ມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ລູກ ທີ່ ກໍາ ພ້າພໍ່ ແລະ ແມ່ຫມ້າຍຂອງພວກເຂົາ , ເພາະວ່າທຸກຄົນລ້ວນບໍ່ມີພຣະເຈົ້າ ແລະ ເປັນຄົນຊົ່ວ , ແລະ ທຸກໆປາກເວົ້າສິ່ງ ຕ່າງໆທີ່ໂງ່ຈ້າ . ໃນເຫດການທັງຫມົດເຫລົ່ານີ້ , ຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງພ ຣະ ອົງ ກໍ ຈະ ບໍ່ ບັນ ເທົາ ລົງ ; ແຕ່ວ່າ , ພ ຣະ ຫັດຂອງພ ຣະ ອົງຍັງຍຽດອອກຢູ່ .
ISA 9:17     Alignment score: 0.092 → 0.092
Wickedness burns like a fire ; it devours the briers and thorns ; it even burns the thickets of the forest , which rise⟡ in a column of smoke .
ຄວາມອະ ທໍາ ກໍຈະເຜົາຜານຄືກັບໄຟ ; ມັນເຜົາ ຜານ ພຸ່ມ ໄມ ້ ຫນາມ ແລະ ພືດ ທີ່ ມີ ຫນາມ ; ມັນເຜົາໄຫມ້ພຸ່ມໄມ້ທີ່ທືບ ຫນາໃນປ່າ , ເຊິ່ງກໍໃຫ້ເກີດເປັນກຸ່ມຄວັນຂື້ນ ມາ .
ISA 9:18     Alignment score: 0.102
Through the fury of Yahweh of hosts the land is scorched , and the people are like fuel for the fire . No man spares his brother .
ຍ້ອນຄວາມຄຽດແຄ້ນຂອງພຣະຢາເວ ຈອມ ໂຍ ທາ ແຜ່ນດິນນັ້ນກ ໍຖືກ ໄຫມ້ , ແລະ ຊົນຊາດ ນັ້ນ ກໍເປັນຄືກັບນໍ້າມັນໃຫ້ເຊື້ອໄຟ . ບໍ່ມີໃຜໄວ້ຊີວິດພີ່ ນ້ອງຂອງ ຕົນ .
ISA 9:20     Alignment score: 0.191 → 0.189
Manasseh will devour Ephraim , and Ephraim , Manasseh ; and they together will attack Judah . In all these things , his anger does not subside ; his hand is still stretched out .
ມານາເຊຈະກືນ ກິນເອຟຣາອິມ , ແລະ ເອຟຣາອິມ , ກໍຈະກືນກິນມານາເຊ ; ແລະ ພວກເຂົາຈະຕໍ່ສູ້ກັບຢູດາຮ່ວມກັນ . ໃນເຫດການທັງຫມົດນີ້ , ຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງພ ຣະ ອົງ ກໍບໍ່ ໄດ້ ບັນ ເທົາ ລົງ ; ກົງ ກັນ ຂ້າມ , ແຕ່ວ່າພ ຣ ະ ຫັດຂອງພ ຣະ ອົງຍັງຢຽດ ອອກຢູ່ .
ISA 9     Average alignment score: 0.128 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66