Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:31
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 8:1     Alignment score: 0.18 → 0.161
Yahweh said to me , " Take a large tablet and write on it , ' Maher - Shalal - Hash - Baz . '
ພຣະຢາເວໄດ້ກ່າວກັບຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ວ່າ , " ຈົ່ງ ນໍາ ເອົາ ແຜ່ນ ຈາ ລຶກ ຂະ ຫນາດໃຫຍ່ມາ ແລະ ຂຽນໃສ່ເທິງນັ້ນວ່າ , ' ມາ ເຮີ ຊາ ລານ ຫັດ ສະ ບັດ . '

ISA 8:2     Alignment score: 0.084 → 0.141
I will summon faithful witnesses⟡ to attest for me , Uriah the priest , and Zechariah son of Jeberekiah . "
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າຈະເອີ້ນພວກພະຍານທີ່ສັດຊື່ , ຄືປະໂລຫິດອູ ຣີ ຢາ , ແລະ ເຊຄາຣີຢາລູກຊາຍຂອງເຢ ເບ ເຣ ກີ ຢາ ມາເປັນພະຍານສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ . "
ISA 8:3     Alignment score: 0.142 → 0.145
I went to the prophetess , and she conceived and bore a son . Then Yahweh said to me , " Call his name Maher - Shalal - Hash - Baz .
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າໄດ້ໄປຫາຜູ້ ປະ ກາດ ພ ຣະ ຄໍາຍິງ , ແລະ ນາງໄດ້ຖື ພາ ແລະ ໄດ້ເກີດລູກຊາຍຄົນຫນຶ່ງ . ແລ້ວພຣະຢາເວໄດ້ກ່າວກັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າ , " ຈົ່ ງ ເອີ້ນຊື່ຂອງລາວວ່າ ' ມາ ເຮີ ຊາ ລານ ຫັດ ສະ ບັດ '
ISA 8:4     Alignment score: 0.124 → 0.135
For before the child knows to cry , ' My father , ' and , ' My mother , ' the riches of Damascus and the plunder of Samaria will be carried away by the king of Assyria . "
ເພາະວ່າກ່ອນທີ່ເດັກຊາຍຄົນ ນັ້ນຈະເອີ້ນວ່າ , ' ພໍ່ຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າ , ' ແລະ , ' ແມ່ຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າໄດ້ , ' ກະສັດແຫ່ງອັດຊີເຣຍຈະຂົນເອົາຊັບສິນຂອງດາມາເຊ ແລະ ສິ່ງ ຂອງ ທີ່ ຢຶດ ມາ ໄດ້ຂອງຊາມາເຣຍໄປ . "
ISA 8:5     Alignment score: 0.06
Yahweh spoke to me again ,
ພຣະຢາເວໄດ້ກ່າວກັບຂ້າພະເຈົ້າອີກວ່າ ,
ISA 8:6     Alignment score: 0.151
" Because this people has refused the gentle waters of Shiloah and rejoices over Rezin and the son of Remaliah ,
" ເພາະວ່າຜູ້ຄົນ ພວກນີ້ໄດ້ປະຕິເສດນ້ໍາແຫ່ງ ຊີ ໂອລາທີ່ໄຫລອອກມາ , ແລະ ຍິນດີກັບເຣ ຊິນ ແລະ ລູກຊາຍຂອງເຣ ມາ ລີຢ າ ,
ISA 8:8     Alignment score: 0.09 → 0.1
The River will sweep onward into Judah , flooding and passing on , until it reaches to your neck . Its outstretched wings will fill⟡ the breadth of your land , Immanuel . "
ແມ່ນ້ໍາ ນັ້ນ ຈະໄຫລໄປສູ່ຢູດາ , ນໍ້າຖ້ວມ ແລະ ກະແສຍັງສືບຕໍ່ໄຫລໄປ , ຈົນກ່ວານ້ໍານັ້ນ ຈະຮອດຄໍຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າ . ເອ ມາ ນູ ເອນ ເອີຍ , ປີກຂອງນໍ້າທີ່ ກາງ ອອກຈະເຕັມໄປທົ່ວແຜ່ນດິນອັນກວ້າງໃຫຍ່ຂອງທ່ານ . "
ISA 8:10     Alignment score: 0.064 → 0.068
Form a plan , but it will not be carried out ; issue the command , but it will not be carried out , for God is with us .
ຈົ່ງ ວາງແຜນການ , ແຕ່ວ່າມັນຈະບໍ່ມີການກະທໍາໃດໆເລີຍ ; ຈົ່ງ ອອກ ຄໍາ ສັ່ງ , ແຕ່ມັນກໍຈະບໍ່ມີການປະ ຕິ ບັດ , ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າສ ະ ຖິດຢູ່ກັບພວກເຮົາ .
ISA 8:13     Alignment score: 0.083 → 0.106
It is Yahweh of hosts whom you will honor as holy ; he is the one you must fear , and he is the one you must dread .
ພຣະຢາເວ ຈອ ມ ໂຍ ທາ ນີ້ ແຫລະທີ່ຈະຖວາຍພ ຣະ ກຽດໃຫ້ ເປັນ ອົງບໍຣິສຸດ ; ພ ຣະ ອົງ ຊົງ ເປັນຜູ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງຢ້ານກົວ , ແລະ ພຣະອົງຊົງ ເປັນຜູ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງຫວາດ ຫວັ່ ນ .
ISA 8:14     Alignment score: 0.097 → 0.101
He will become⟡ a sanctuary ; but he will be a stone of striking , and a stone of stumbling — for both the houses of Israel , and he will be a trap and a snare to the people of Jerusalem .
ພ ຣະ ອົງຈະເປັນສະຖານທີ່ນະມັດສະການ ; ແຕ່ພຣະອົງຈະເປັນຫີນທີ່ກະ ທົບ , ແລະ ເປັນສີ ລາທີ່ເຮັດ ໃຫ້ສະດຸດ - ສໍາລັບເຊື້ອສາຍອິດສະຣາເອນທັງສອງເຊື້ອສາຍ , ແລະ ພ ຣະ ອົງຈະກາຍເປັນກັບດັກ ແລະ ບ່ວງ ແຮ້ວ ຕໍ່ ປະ ຊາ ຊົນນະ ຄອນເຢຣູຊາເລັມ .
ISA 8:15     Alignment score: 0.099 → 0.104
Many will stumble over it and fall and be broken , and be ensnared and captured .
ຫລາຍຄົນຈະສະດຸດລົງເທິງຫີນ ແລະ ລົ້ມລົງ ແລະ ແຕກຫັກ , ແລະ ຕິດ ຢູ່ ບ່ ວງ ແຮ້ວ ແລະ ຈັບໂຕໄປ .
ISA 8:16     Alignment score: 0.068 → 0.068
Bind up my testimony , seal the official record , and give it to my disciples .
ຈົ່ງຮັກສາຄໍາເວົ້າຂອງພະຍານຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄວ້ , ຈົ່ງປະທັບຕາ ແລະ ບັນ ທຶກໄວ້ຢ່າງເປັນທາງການ , ແລະ ຈົ່ງເອົາມັນໃຫ້ພວກສາວົກຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າ .
ISA 8:17     Alignment score: 0.08 → 0.084
I will wait for Yahweh , who hides his face from the house of Jacob ; I will trust in him .
ຂ້າພະເຈົ້າຈະລໍຖ້າພຣະຢາ ເວ , ຜູ້ທີ່ເຊື່ອງພ ຣະ ພັກຂອງພ ຣະ ອົງຈາກເຊື້ອສາຍຂອງຢາໂຄບ ; ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ລໍ ຖ້າພ ຣະ ອົງ .
ISA 8:21     Alignment score: 0.042 → 0.048
They will pass through the land greatly distressed and hungry . When they are hungry , they will become⟡ angry⟡ and curse their king and their God , as they turn their faces upward .
ພວກເຂົາຈະຜ່ານເຂົາແຜ່ນດິນໄປດ້ວຍຄວາມທຸກຍາກ ລໍາ ບາກ ແລະ ຄວາມອຶດຢາກຢ່າງ ແສນ ສາ ຫັດ . ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາຫິວ , ພວກເຂົາຈະໃຈຮ້າຍ ແລະ ສາບແຊ່ງກະສັດ ແລະ ພະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ , ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເງີຍ ຫນ້າຂອງ ພວກ ເຂົາຂື້ນໄປ .
ISA 8     Average alignment score: 0.111 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66