Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:31
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 6:2     Alignment score: 0.039 → 0.045
Above him were the seraphim ; each one had six wings ; with two each covered his face , and with two he covered his feet , and with two he flew .
ເຫນືອພ ຣະ ອົງ ຂຶ້ນ ໄປ ຄື ພວກ ເຊ ລາ ພິມ ; ແຕ່ລະຕົນມີປີກຫົກປີກ ; ແຕ່ ລະ ຕົນປົກຄຸມຫນ້າ ຂອງຕົນ ເອງດ້ວຍປີກສອງປີກ , ແລະປົກຄຸມຕີນຂອງຕົນດ້ວຍປີກສອງປີກ , ແລະ ລາວໄດ້ບິນໄປດ້ວຍປີກສອງປີກ .

ISA 6:3     Alignment score: 0.185 → 0.209
Each one called to another and said , " Holy , holy , holy , is Yahweh of hosts ! The whole earth is full of his glory . "
ແຕ່ລະຕົນກໍຮ້ອງອອກມາຫາກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ກ່າວວ່າ , " ບໍຣິສຸດ , ບໍຣິສຸດ , ບໍ ຣິ ສຸດ , ຄືພຣະຢາ ເວ ຈອມ ໂຢ ທາ ! ແຜ່ນດິນໂລກທັງ ຫມົດເຕັມໄປດ້ວຍພ ຣະຣັດສະຫມີຂອງພຣະອົງ . "
ISA 6:4     Alignment score: 0.079
The foundations of the thresholds shook at the voices of those⟡ who were crying out , and the house was filled with smoke .
ພື້ນຖານຂອງປະ ຕູ ທັງ ຫລາຍ ກໍສັ່ນສະເທືອນຍ້ອນວ່າສຽງຮ້ອງຂອງຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ ກໍາ ລັງ ຮ້ອງ ອອກ ມາ , ແລະ ພ ຣະ ນິ ເວດກໍເຕັມໄປດ້ວຍຄວັນ .
ISA 6:5     Alignment score: 0.072 → 0.086
Then I said , " Woe is me ! For I am doomed because I am a man of unclean lips , and I live⟡ among a people of unclean lips , because my eyes have seen the King , Yahweh , Yahweh of hosts ! "
ແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າກໍ ໄດ້ກ່າວວ່າ , “ ວິບັດແກ່ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ! ເພາະວ່າຂ້າ ພະ ເຈົ້າໄດ້ເຖິງ ຄາວຕາຍແລ້ວ ເພາະວ່າຂ້າ ພະ ເຈົ້າເປັນຄົນທີ່ມີປາກບໍ່ສະອາດ , ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນບັນດາຊົນ ຊາດທີ່ມີປາກບໍ່ສະອາດ , ເພາະວ່າຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນອົງກະສັດ , ອົງພຣະຢາເວ , ອົງພຣະຢາເວຈອ ມ ໂຢ ທາ ! "
ISA 6:7     Alignment score: 0.074 → 0.079
He touched my mouth with it and said , " See , this has touched your lips ; your guilt has been taken away , and your sin atoned for . "
ເພິ່ນໄດ້ສໍາ ພັດປາກຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າດ້ວຍຖ່ານໄຟນັ້ນ ແລະ ກ່າວວ່າ , “ ເບິ່ງເຖີດ , ສິ່ງນີ້ໄດ້ສໍາພັດປາກຂອງທ່ານແລ້ວ ; ຄວາມ ຜິດບາບຂອງທ່ານ ໄດ້ຖືກເອົາອອກໄປແລ້ວ , ແລະ ຄວາມບາບຂອງທ່ານໄດ້ຖືກຊໍາລະລ້າງໃຫ້ສະອາດແລ້ວ . "
ISA 6:8     Alignment score: 0.09 → 0.095
I heard the voice of the Lord say , " Whom will I send⟡ ; who will go for us ? " Then I said , " Here I am ; send⟡ me . "
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວວ່າ , " ຂ້າ ພະ ເຈົ້າຈະໃຊ້ຜູ້ໃດໄປ ; ຜູ້ໃດຈະໄປແທນພວກເຮົາໄດ້ ? " ແລ້ວຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ທູນວ່າ , " ຂ້າ ພະ ອົງຢູ່ ທີ່ ນີ້ ຂໍຊົງໃຊ້ຂ້າ ພະ ອົງໄປເຖີດ . "
ISA 6:11     Alignment score: 0.08 → 0.123
Then I said , " Lord , how long ? " He answered , " Until cities crash into ruins and are without inhabitants , and the houses are without people , and the land falls into a desolate waste ,
ຫຼັງຈາກນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ທູນ ວ່າ , “ ຂ້າ ແດ່ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ , ອີກດົນປານໃດ ? ” ພ ຣະ ອົງ ໄດ້ຕອບວ່າ , " ຈົນກ່ວາເມືອງທັງ ຫລາຍ ຈະຖືກທໍາລາຍເປັນ ຊາກ , ແລະ ບໍ່ມີຜູ້ຄົນອາໄສຢູ່ , ແລະ ບ້ານເຮືອນກໍບໍ່ມີປະຊາຊົນ , ແລະ ແຜ່ນດິນນັ້ນໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຄວາມເປົ່າປ່ຽວຢ່າງ ສີ້ນ ເຊິງ ,
ISA 6:12     Alignment score: 0.127
and until Yahweh has sent⟡ the people far away , and the whole land is completely abandoned .
ແລະ ຈົນກ່ວາພຣະຢາເວໄດ້ສົ່ງຊົນ ຊາດ ນັ້ນ ອອກ ໄປໄກ , ແລະ ບ່ອນ ເປົ່າ ຫວ່າງຂອງແຜ່ນດິນນັ້ນກໍກວ້າງຂວາງ .
ISA 6     Average alignment score: 0.107 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66