Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:35
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ACT:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28 


ACT 10:3     Alignment score: 0.13 → 0.133
About the ninth hour of the day , he clearly saw in a vision an angel of God coming to him . The angel said to him , " Cornelius ! "
ເວ ລາ ປະ ມານ ບ່າຍ ສາມ ໂມງ , ນາຍ ຮ້ອຍ ຄົນ ນັ້ນ ໄດ້ ເຫັນ ນິ ມິດ ຢ່າງ ຊັດ ເຈນ ວ່າ ເທວະ ດາ ອົງ ຫນຶ່ງ ຂອງ ພ ຣະ ເຈົ້າ ມາ ຫາ ທ່ານ . ເທວະ ດາ ອົງ ນັ້ນ ກ່າວ ແກ່ ທ່ານ ວ່າ , " ໂກເນລີໂອ ! "

ACT 10:4     Alignment score: 0.111 → 0.106
Cornelius stared at the angel and was very afraid and said , " What is it , sir ? " The angel said to him , " Your prayers and your alms have gone up as a memorial offering⟡ into God 's presence .
ໂກເນລີໂອຕັ້ງ ໃຈ ແນມ ເບິ່ງ ທີ່ ເທວະ ດາ ດ້ວຍ ຄວາມ ຕົກ ໃຈ ຫລາຍ ແລະ ກ່າວ ວ່າ , " ນີ້ ແມ່ນ ເລື່ອງ ໃດນໍ ພຣະອົງ ເຈົ້າ ເອີຍ ? " ເທວະ ດາ ອົງ ນັ້ນ ກ່າວ ແກ່ ທ່ານ ວ່າ , " ຄໍາ ອະ ທິ ຖານ ແລະການ ບໍ ລິ ຈາກ ໃຫ້ ແກ່ຄົນທຸກ ຍາກ ຂອງ ທ່ານ ເປັນ ເຄື່ອງ ບູ ຊາຂຶ້ນໄປ ເຖິງ ທີ່ ປະ ທັບ ຂອງ ພ ຣະ ເຈົ້າ .
ACT 10:5     Alignment score: 0.195
Now send⟡ men to the city of Joppa to bring a man named Simon who is called Peter .
ບັດ ນີ້ ຈົ່ງ ໃຊ້ ຄົນ ໄປ ທີ່ ເມືອງ ຢົບ ປາ ແລະ ພາ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຊື່ວ່າ ຊີ ໂມນ ທີ່ ເອີ້ນ ວ່າ ເປ ໂຕ ມາ .
ACT 10:6     Alignment score: 0.214 → 0.211
He is staying with a tanner named Simon , whose house is by the seaside . "
ທ່ານ ພັກ ຢູ່ ກັບ ຊ່າງ ຟອກ ຫນັງ ທີ່ ຊື່ ຊີ ໂມນ , ທີ່ ບ້ານ ຂອງ ເຂົາ ທີ່ ແຄມ ທະ ເລ . "
ACT 10:8     Alignment score: 0.179
Cornelius told them all that had happened and sent⟡ them to Joppa .
ໂກເນລີໂອເລົ່າເຫດການທັງຫມົດໃຫ້ພວກເຂົາຟັງ ແລະ ໃຊ້ ພວກເຂົາໄປທີ່ເມືອງ ຢົບ ປາ .
ACT 10:13     Alignment score: 0.124 → 0.132
Then a voice spoke to him : " Rise⟡ , Peter , kill and eat . "
ແລ້ ວມີພ ຣະ ສຸ ລະສຽງ ກ່າວກັບທ່ານວ່າ : " ເປໂຕ , ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນ , ຈົ່ງຂ້າ ແລະ ກິນເຖີ ດ . "
ACT 10:14     Alignment score: 0.112
But Peter said , " Not so , Lord ; for I have never eaten anything that was defiled and unclean . "
ແຕ່ເປໂຕກ່າວວ່າ , " ຂໍຢ່າໃຫ້ເປັນຢ່າງນັ້ນເລີຍ , ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ; ເພາະວ່າຂ້າ ພະ ອົງບໍ່ເຄີຍກິນອາຫານສິ່ງ ໃດທີ່ບໍ່ສະອາດ ແລະ ບໍ່ບໍຣິສຸດ . "
ACT 10:15     Alignment score: 0.081 → 0.094
But the voice came to him again a second time : " What God has made clean , you must not call defiled . "
ແຕ່ມີ ພະ ສຸ ລ ະ ສຽງ ນັ້ນ ມາ ເຖິງທ່ານ ອີກ ເປັນເທື່ອທີສອງວ່າ : " ສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງຊໍາລະແລ້ວ , ຢ່າຖືວ່າເປັນມົນທິນ . "
ACT 10:16     Alignment score: 0.03 → 0.032
This happened three times ; then the container was immediately taken back up into the sky .
ເຫດການນີ້ເກີດຂຶ້ນເຖິງສາມຄັ້ງ ; ແລ້ວພາ ຊະ ນະ ໃສ່ ເຄື່ອງ ນັ້ນກໍຖືກນໍາຂຶ້ນໄປເທິງທ້ອງຟ້າທັນທີ .
ACT 10:18     Alignment score: 0.055 → 0.09
They called out and asked whether Simon , who was also called Peter , was staying there .
ພວກເຂົາຮ້ອງ ແລະ ຖາມວ່າຊີໂມນ , ທີ່ເອີ້ນວ່າເປໂຕ , ພັກຢູ່ທີ່ ນີ້ ຫລືບໍ .
ACT 10:21     Alignment score: 0.134
So Peter went down to the men and said , " I am he whom you are seeking . Why have you come⟡ ? "
ເປໂຕຈຶ່ງລົງໄປຫາຄົນ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ແລະເວົ້າວ່າ , " ຂ້າ ພະ ເຈົ້າແມ່ນຄົນ ທີ່ ທ່ານກໍາລັງຊອກຫາ . ພວກ ທ່ານມາເຮັດ ຫຍັງ ? "
ACT 10:24     Alignment score: 0.092
On the following day they came⟡ to Caesarea . Cornelius was waiting for them ; he had called together his relatives and his close friends .
ມື້ ຕໍ່ມາ ພວກເຂົາໄດ້ມາຮອດເມືອງ ກາຍຊາເຣຍ . ໂກເນລີໂອກໍາ ລັງຄອຍຖ້າພວກເຂົາຢູ່ ; ທ່ານ ໄດ້ເອີ້ນ ບັນ ດາຍາດພີ່ນ້ອງ ແລະ ຫມູ່ສະຫນິດຂອງທ່ານມາເຕົ້າໂຮມກັນ .
ACT 10:26     Alignment score: 0.095
But Peter helped him up , saying , " Stand up ! I too am a man . "
ແຕ່ເປໂຕໄດ້ປະ ຄອງໂກເນລີໂອໃຫ້ຢືນຂຶ້ນ , ແລະກ່າວວ່າ , " ຈົ່ງ ຢືນຂຶ້ນເຖີດ ! ຂ້າ ພະ ເຈົ້າກໍເປັນມະນຸດເຊັ່ນກັນ . "
ACT 10:27     Alignment score: 0.113 → 0.116
While Peter was talking with him , he went in and found many people gathered together .
ໃນຂະນະທີ່ເປໂຕກໍາລັງສົນທະນາກັບໂກເນລີໂອ , ເປໂຕກໍເຂົ້າມາທາງ ໃນ ແລະ ເຫັນ ຄົນ ຫລວງຫລາຍມາ ປະ ຊຸມ ຮ່ວມກັນ .
ACT 10:29     Alignment score: 0.065 → 0.068
That is why I came⟡ without arguing , when I was sent⟡ for . So I ask you why you sent⟡ for me . "
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້າ ພະ ເຈົ້າມາໂດຍບໍ່ຂັດຂ້ອງ , ເມື່ອພວກທ່ານໃຊ້ຄົນໄປເຊີນຂ້າພະ ເຈົ້າ . ດັ່ງນັ້ນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າຂໍຖາມເຫດ ຜົນໃດທີ່ ທ່ານເຊີນຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມາ ? "
ACT 10:31     Alignment score: 0.067 → 0.086
He said , ' Cornelius , your prayer has been heard by God , and your alms have reminded God about you .
ທ່ານຜູ້ ນັ້ ນກ່າວວ່າ , ' ໂກເນລິໂອ , ພຣະເຈົ້າຊົງໄດ້ຍິນຄໍາອະທິຖານຂອງທ່ານແລ້ວ , ແລະ ການໃຫ້ບໍ ລິ ຈາກແກ່ຄົນທຸກຍາກກໍເຮັດໃຫ້ພຣະເຈົ້າລະ ລຶກ ເຖິງ ທ່ານ .
ACT 10:32     Alignment score: 0.213 → 0.23
So send⟡ someone to Joppa , and call to you a man named Simon who is called Peter . He is staying in the house of a tanner named Simon , by the seaside . '
ເພາະເຫດນັ້ນ ຈົ່ງ ໃຊ້ຄົນໄປທີ່ ເມືອງ ຢົບ ປາ , ແລະ ເຊີນຊາຍຄົນຫນຶ່ງຊື່ວ່າຊີໂມນທີ່ ເອີ້ນວ່າເປໂຕມາຫາທ່ານ , ທ່ານອາ ໄສຢູ່ໃນເຮືອນຂອງຊ່າງ ຟອກ ຫນັງທີ່ຊື່ວ່າ ຊີໂມນ ຢູ່ແຄມຝັ່ງທະ ເລ . ' "
ACT 10:34     Alignment score: 0.043 → 0.062
Then Peter opened his mouth and said , " Truly I understand that God is not partial .
ແລ້ວເປໂຕກໍເລີ່ມກ່າວ ວ່າ , " ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈ , ຢ່າງແທ້ ຈິງວ່າ ພຣະເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າຂ້າງຜູ້ ໃດເລີຍ .
ACT 10:35     Alignment score: 0.057 → 0.062
Instead , in every nation anyone who fears him and does what is right is acceptable to him .
ແຕ່ວ່າ , ທຸກຄົນບໍ່ວ່າ ຊົນ ຊາດໃດກໍຕາມທີ່ຢໍາ ເກງພຣະເຈົ້າ ແລະ ປະພຶດຄວາມຊອບທໍາ ພ ຣະ ອົງ ກໍ ຊົງຍອມຮັບຜູ້ນັ້ນ .
ACT 10:37     Alignment score: 0.109 → 0.107
you yourselves know the events that took⟡ place , which occurred throughout all Judea , beginning in Galilee , after the baptism that John announced ;
ພວກ ທ່ານ ເອງ ກໍ ຮູ້ ເຖິງ ເຫດ ການ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ ນ , ທົ່ວ ແຂວງ ຢູ ດາຍ , ເລີ່ມ ຕົ້ນ ໃນ ແຂວງ ກາ ລີ ເລ , ຫລັງ ຈາກ ທີ່ ໂຢ ຮັນ ໄດ້ ປະ ກາດ ການ ຮັບ ບັບ ຕິ ສະ ມາ ນັ້ນ ;
ACT 10:43     Alignment score: 0.041 → 0.054
About him all the prophets testify , that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name . "
ບັນດາຜູ້ ທໍາ ນວ າຍໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງ ພ ຣະ ອົງ , ເພື່ອວ່າທຸກຄົນທີ່ເຊື່ອໃນພຣະອົງຈະໄດ້ຮັບການຍົກ ໂທດບາບໂດຍທາງນາມຊື່ຂອງພຣະອົງ . "
ACT 10     Average alignment score: 0.118 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ACT:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28