Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:35
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ACT:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28 


ACT 11:3     Alignment score: 0.116
they said , " You associated with uncircumcised men and ate with them ! "
ພວກເຂົາກ່າວວ່າ , " ທ່ານຄົບຫາກັບຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບພິທີຕັດ ແລະ ຮັບປະທານອາຫານຮ່ວມກັບພວກເຂົາ ! "

ACT 11:5     Alignment score: 0.098 → 0.108
" I was praying in the city of Joppa , and in a trance I saw a vision of a container coming down , like a large sheet let down from heaven by its four corners . It descended to me .
ຂະ ນະ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າກໍາລັງອະທິຖານຢູ່ເມືອງ ຢົບ ປາ , ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນໃນນິ ມິດ ວ່າ ມີພາ ຊະ ນະໃສ່ ເຄື່ອງເລື່ອນລົງມາ , ມີລັກ ສະ ນະ ເປັນແຜ່ນຂະ ຫນາດໃຫຍ່ ຢ່ອນ ລົງ ມາຈາກທ້ອງຟ້າໂດຍມີທັງ ສີ່ ມຸມໄດ້ ຢ່ອນ ລົງ ມາ ຫາ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ .
ACT 11:7     Alignment score: 0.06 → 0.063
Then I heard a voice say to me , ' Get up , Peter ; kill and eat ! '
ແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນພຣະ ສຸ ລະສຽງກ່າວ ກັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າ , " ເປໂຕ , ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນຂ້າກິນ ເຖີດ ! "
ACT 11:8     Alignment score: 0.132 → 0.134
I said , ' Not so , Lord ; for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth . '
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າເວົ້າວ່າ , " ຢ່າໃຫ້ເປັນຢ່າງນັ້ນເລີຍ ອົງ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ , ເພາະວ່າສິ່ງທີ່ບໍ່ສະອາດ ຫລື ບໍ່ບໍຣິສຸດບໍ່ເຄີຍເຂົ້າປາກຂ້າ ພະ ອົງເລີຍ . "
ACT 11:11     Alignment score: 0.152 → 0.153
" Behold , right away there were three men standing in front of the house where we were ; they had been sent from Caesarea to me .
ໃນ ທັນ ໃດ ນັ້ນ ມີ ຊາຍ ສາມ ຄົນ ມາ ຢືນ ຢູ່ ທີ່ ຫນ້າ ປະ ຕູ ເຮືອນ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ພັກອາ ໄສ ຢູ່ ; ພວກ ເຂົາ ຖືກ ສົ່ງ ມາ ຈາກ ເມືອງ ກາຍຊາເຣຍມາ ຫາ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ .
ACT 11:12     Alignment score: 0.144 → 0.144
The Spirit commanded me to go with them , and that I should make no distinction regarding them . These six brothers went with me , and we went into the man 's house .
ພ ຣະ ວິນ ຍານ ຈຶ່ງ ສັ່ງ ໃຫ້ຂ້າ ພະ ເຈົ້າໄປ ກັບ ພວກ ເຂົາ , ແລ້ວ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກໍ ນໍາ ພວກ ເຂົາ ໄປ ໂດຍ ບໍ່ ລັງ ເລ . ພີ່ ນ້ອງ ທັງ ຫົກ ຄົນ ນີ້ ໄປ ກັບ ຂ້ າ ພະ ເຈົ້າ , ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກໍເຂົ້າ ໄປ ໃນ ເຮືອນຂອງ ຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ .
ACT 11:13     Alignment score: 0.188 → 0.188
He told us how he had seen the angel standing in his house and saying , ' Send⟡ men to Joppa and bring back Simon who is called Peter .
ຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ ເລົ່າ ໃຫ້ ຟັງ ວ່າ ທ່ານ ໄດ້ ເຫັນ ເທວະ ດາ ຢືນ ຢູ່ ໃນ ເຮືອນ ຂອງ ທ່ານ ຢ່າງ ໃດ ແລະ ກ່າວ ກັບ ທ່ານ ວ່ າ , " ຈົ່ງ ໃຊ້ ຄົນ ໄປ ທີ່ ເມືອງ ຢົບ ປາ ແລະ ເຊີນ ຊີ ໂມນ ທີ່ ເອີ້ນ ກັນ ວ່າ ເປ ໂຕ ມາ .
ACT 11:14     Alignment score: 0.105 → 0.105
He will speak to you a message by which you will be saved — you and all your household . '
ລາວ ກ່າວ ຖ້ອຍ ຄໍາ ກັບ ພວກ ທ່ານ ເພື່ອ ທີ່ ພວກ ທ່ານ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ພົ້ນ — ທັງ ທ່ານ ແລະ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ທ່ານ . "
ACT 11:18     Alignment score: 0.059 → 0.091
When they heard these⟡ things , they said nothing in response , but they glorified God and said , " Then God has given repentance for life to the Gentiles also . "
ເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ຍິນເຊັ່ນນີ້ , ພວກເຂົາກໍບໍ່ມີຫຍັງທີ່ ຈະກ່າວ ໄດ້ , ພວກເຂົາຈຶ່ງ ສັນ ລະ ເສີນ ພ ຣະ ເຈົ້າ ວ່າ , " ພຣະເຈົ້າຊົງໄດ້ມອບການກັບໃຈໃຫມ່ ເພື່ອໃຫ້ມີຊີວິດແກ່ ຄົນຕ່າງຊາດດ້ວຍ . "
ACT 11:19     Alignment score: 0.088 → 0.09
Now those who had been scattered by the persecution that arose over Stephen spread as far as Phoenicia , Cyprus , and Antioch , speaking the word only to Jews .
ບັນ ດາ ຄົນທີ່ກະຈັດກະຈາຍໄປ ເນື່ອງຈາກການຂົ່ມເຫັງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການເສຍຊີວິດຂອງ ຊະເຕຟາໂນ ກໍ ໄດ້ແຜ່ລາມໄປເຖິງເມືອງ ໂຟນີເຊຍ , ເກາະໄຊປຣັດ , ແລະເມືອງ ອັນຕີໂອເຂຍ , ແຕ່ພວກເຂົາກ່າວຖ້ອຍຄໍາກ່ຽວກັບພຣະເຢຊູຄ ຣິດ ເຈົ້າກັບຊາວຢິວເທົ່ານັ້ນ .
ACT 11:20     Alignment score: 0.09 → 0.095
But some of them , men from Cyprus and Cyrene , came⟡ to Antioch and spoke also to Greeks , proclaiming to them the gospel about the Lord Jesus .
ບາງຄົນໃນພວກເຂົາແມ່ນ , ຊາວເກາະໄຊປຣັດ , ແລະ ຊາວກີເຣເນມາທີ່ເມືອງ ອັນ ຕິ ໂອ ເຂຍ ກໍໄດ້ບອກຂ່າວປະເສີດກ່ຽວ ກັບອົງພຣະເຢຊູ ຄ ຣິດ ເຈົ້າ . ກັບພວກເຂົາເປັນພາສາກຣີກດ້ວຍ ,
ACT 11:22     Alignment score: 0.175 → 0.177
News about them came to the ears of the church in Jerusalem , and they sent⟡ out Barnabas as far as Antioch .
ເລື່ອງນີ້ໄດ້ຍິນມາ ຮອດ ຫູ ຂອງຄ ຣິ ສ ຕະ ຈັກໃນນະ ຄອນ ເຢຣູຊາເລັມ , ພວກເຂົາຈຶ່ງສົ່ງບາຣະນາບາໄປທີ່ເມືອງອັນຕີໂອເຂຍ .
ACT 11:26     Alignment score: 0.094 → 0.108
When he found⟡ him , he brought him to Antioch . It came about that for an entire year they gathered together with the church and taught many people . The disciples were first called Christians in Antioch .
ເມື່ອທ່ານເຫັນ ໂຊໂລແລ້ວ , ກໍ ພາ ທ່ານ ມາ ທີເມືອງອັນຕີໂອເຂຍ . ແລະທ່ານທັງສອງກໍປະຊຸມຮ່ວມກັບຄ ຣິ ສ ຕະ ຈັກນັ້ນຕະຫລອດທັງປີ ແລະ ສັ່ງສອນຄົນ ເປັນຈ ໍາ ນວນຫລາຍ . ພວກສາວົກກໍໄດ້ມີຊື່ວ່າເປັນ ຄຣິສຕຽນ ຄັ້ງທໍາອິດໃນເມືອງ ອັນຕີໂອເຂຍ .
ACT 11:27     Alignment score: 0.087 → 0.11
Now in these⟡ days some prophets came⟡ down from Jerusalem to Antioch .
ໃນເວລານັ້ນ ພວກ ຜູ້ ທໍາ ນ ວາຍຈາກນະ ຄອນ ເຢຣູຊາເລັມໄດ້ລົງມາທີ່ເມືອງອັນຕີໂອເຂຍ .
ACT 11     Average alignment score: 0.123 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ACT:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28