Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:28
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 18:2     Alignment score: 0.136 → 0.171
He was twenty - five years old when he began to reign ; he reigned twenty - nine years in Jerusalem . His mother 's name was Abijah ; she was the daughter⟡ of Zechariah .
ເມື່ອພະ ອົງໄດ້ປົກຄອງຣາຊນັ້ນ ; ພະ ອົງມີອາຍຸຊາວ - ຫ້າປີ ພະ ອົງໄດ້ປົກຄອງຣາຊໃນ ນະ ຄອນ ເຢ ຣູ ຊາ ເລັມຊາວ - ເກົ້າປີ . ແມ່ຂອງພະ ອົງມີຊື່ວ່າ ອາບີຢາ ; ນາງເປັນລູກສາວຂອງເຊກາຣີຢາ .

2KI 18:3     Alignment score: 0.1 → 0.106
He did what was right in the eyes of Yahweh , just as David , his ancestor , had done .
ພະ ອົງໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ຊອບ ທັມໃນສາຍພະ ເນດຂອງພຣະຢາເວ , ຕາມທີ່ດາ ວິດ , ບັນພະບຸຣຸດຂອງພະ ອົງ , ໄດ້ ເຮັດ ແບບ ຢ່າງ ໄວ້ທັງ ຫມົດ .
2KI 18:4     Alignment score: 0.079 → 0.1
He removed the high places , destroyed the stone pillars , and cut down the Asherah poles . He broke to pieces the bronze serpent that Moses had made , because in those⟡ days the people of Israel were burning incense to it ; it was called " Nehushtan . "
ພະ ອົງໄດ້ຊົງທໍາ ລາຍ ສະ ຖານສູງຖິິ້ມ ໄປ , ໄດ້ທໍາລາຍເສົາຫີນສັກສິດ , ແລະໄດ້ຊົງ ໂຄ່ນ ລົ້ມ ພວກ ເສົາ ຂອງອາ ເຊ ຣາ ລົງ . ພະ ອົງ ໄດ້ ຊົງທໍາລາຍງູທອງແດງທີ່ໂມເຊໄດ້ສ້າງ ຂຶ້ນ ນັ້ນເປັນຕ່ອນໆ , ເພາະ ວ່າຊາວອິສະຣາເອນໄດ້ເຜົາເຄື່ອງ ຫອມໃຫ້ ແກ່ງູນັ້ນຈົນຮອດມື້ ເຫລົ່ານັ້ນ ; ງູນັ້ນເອີ້ນວ່າ " ເນຮູຊະ ຕານ . "
2KI 18:6     Alignment score: 0.044
For he held on to Yahweh . He did not stop following him but kept his commandments , which Yahweh commanded Moses .
ເພາະວ່າພ ະ ອົງໄດ້ ຊົງວາງໃຈໃນພຣະຢາ ເວຢ່າງ ຫມັ້ນ ຄົງ . ພ ະ ອົງບໍ່ໄດ້ຢຸດ ການຕິດຕາມພ ຣະ ອົງເລີຍ , ແຕ່ໄດ້ ຊົງຮັກສາ ພ ຣະ ບັນ ຍັດທີ່ພຣະ ຢາ ເວໄດ້ ຊົງສັ່ງໂມເຊ .
2KI 18:7     Alignment score: 0.093 → 0.111
So Yahweh was with Hezekiah , and wherever he went he prospered . He rebelled against the king of Assyria and did not serve him .
ດັ່ງນັ້ນ ພຣະຢາ ເວ ໄດ້ ສະ ຖິດຢູ່ກັບເຮເຊກີຢາ ແລະ ພ ະ ອົງໄດ້ ຊົງປະສົບຜົນສໍາເລັດທຸກບ່ອນທີ່ພ ະ ອົງ ໄດ້ ຊົງເຮັດ . ພ ະ ອົງໄດ້ຊົງກະບົດຕໍ່ກະສັດ ແຫ່ງອັດຊີເຣຍ ແລະປະຕິເສດທີ່ຈະຮັບໃຊ້ພ ະ ອົງ .
2KI 18:8     Alignment score: 0.03 → 0.038
He attacked the Philistines to Gaza and the borders around , from the tower of the watchmen to the fortified city .
ພ ະ ອົງໄດ້ໂຈມຕີຊາວຟີລິສະຕີນໄປຈົນ ເຖິງເມືອງກາຊາ ແລະ ດິນ ແດນອ້ອມແອ້ມ ໃນບໍຣິເວນນັ້ນ , ຕັ້ງ ແຕ່ຫໍຄອຍຈົນເຖິງປ້ອມປາການ .
2KI 18:9     Alignment score: 0.108 → 0.11
In the fourth year of King Hezekiah , which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel , Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it .
ໃນປີທີສີ່ແຫ່ງການປົກຄອງຂອງເຮເຊກີຢາ , ເຊິ່ງເປັນປີທີເຈັດແຫ່ງການປົກຄອງຂອງ ໂຮ ເຊ ຢາ ລູກຊາຍຂອງ ເອ ລາ ກະສັດແຫ່ງອິສະຣາເອນ , ຊານ ມາ ເນ ເຊ ກະສັດແຫ່ງອັດຊີເຣຍໄດ້ຍົກ ທັບຂຶ້ນມາຕໍ່ສູ້ກັບຊາມາເຣຍ ແລະ ອ້ອມຮອບຕົວເມືອງໄວ້ .
2KI 18:11     Alignment score: 0.157 → 0.177
So the king of Assyria carried Israel away to Assyria and put them in Halah , and at the Habor River in Gozan , and in the cities of the Medes .
ດັ່ງນັ້ນກະສັດແຫ່ງອັດຊີເຣຍໄດ້ກວາດ ຕ້ອນ ຊາວອິສະຣາເອນໄປທີ່ອັດຊີເຣຍ ແລະໄດ້ນໍາພາພວກເຂົາໄປໄວ້ທີ່ ຮາ ລາ , ແລະທີ່ແມ່ນ້ໍາ ຮາ ໂບ ແຫ່ງ ເມືອງ ໂກ ຊານ , ແລະໃນເມືອງຕ່າງໆຂອງຊາວ ເມ ເດຍ .
2KI 18:12     Alignment score: 0.085 → 0.123
He did this because they did not obey the voice of Yahweh their God , but they violated the terms of his covenant , all that Moses the servant of Yahweh commanded . They refused to listen to it or do it .
ພ ຣະ ອົງ ໄດ້ ຊົງເຮັດໃນສິ່ງນີ້ເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ເຊື່ອຟັງພ ຣະ ສຸ ຣະສຽງຂອງພຣະຢາ ເວພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ , ແຕ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດ ຜິ ດ ຕໍ່ຂໍ້ ກໍາ ນົດຂອງພັນທະສັນຍາຂອງ ພ ຣະ ອົງ , ຄືໄດ້ເຮັດຜິດຕໍ່ທຸກຢ່າງ ເຊິ່ງໂມເຊຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະຢາ ເວໄດ້ສັ່ງໄວ້ . ພວກເຂົາທັງ ຫລາຍໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະເຊື່ອຟັງ ຫລື ປະ ຕິ ບັດ ຕາມ .
2KI 18:13     Alignment score: 0.091 → 0.098
Then in the fourteenth year of King Hezekiah , Sennacherib king of Assyria attacked all the fortified cities of Judah and captured them .
ແລ້ວໃນປີທີ່ສິບສີ່ແຫ່ງການປົກຄອງຂອງກະສັດເຮເຊກີຢາ , ເຊນ ນາ ຄາເລັດ ກະສັດແຫ່ງອັດຊີເຣຍໄດ້ຍົກ ທັບຂຶ້ນຕໍ່ສູ້ກັບບັນດາເມືອງທີ່ມີປ້ອມ ກໍາ ບັງຂອງຢູດາ ແລະ ຢຶດ ເມືອງ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ໄດ້ .
2KI 18:14     Alignment score: 0.145 → 0.161
So Hezekiah king of Judah sent⟡ word to the king of Assyria , who was at Lachish , saying , " I have offended you . Withdraw from me . Whatever you put on me I will bear . " The king of Assyria required Hezekiah king of Judah to pay three hundred talents of silver and thirty talents of gold .
ດັ່ງນັ້ນເຮເຊກີຢາກະສັດແຫ່ງຢູດາໄດ້ ໃຊ້ຄົນໄປກ່າວ ແກ່ກະສັດແຫ່ງອັດຊີເຣຍ , ໃນເມືອງລາກິດ , ວ່າ , " ຂ້າ ພະ ເຈົ້າໄດ້ເຮັດຜິດຕໍ່ທ່ານ . ຂໍ ໃຫ້ ທ່ານກະຣຸນາຖອນທັບ ໄປຈາກຂ້າ ພະ ເຈົ້າ . ຂ້າພະເຈົ້າຈະຍອມເສຍ ເຄື່ອງ ບັນ ນາ ການຕາມທີ່ທ່ານຮຽກຮ້ອງ . ” ແລະກະສັດແຫ່ງອັດຊີເຣຍໄດ້ຮຽກ ຮ້ອງເອົາຈາກເຮເຊກີຢາກະສັດແຫ່ງຢູດາເປັນເງິ ນສາມຮ້ອຍຕະ ລັນ ແລະ ທອງ ຄໍາ ສາມ ສິບ ຕະ ລັນ .
2KI 18:18     Alignment score: 0.125 → 0.146
When they had called to King Hezekiah , Eliakim son of Hilkiah , who was over the household , and Shebna the scribe , and Joah son of Asaph , the recorder , went out to meet them .
ເມື່ອພວກເຂົາ ຮ້ອງ ຫາກະສັດເຮເຊກີຢາ , ອີ ລີ ຢາ ກີມລູກຊາຍຂອງ ຮິນ ກີ ຢາ , ຜູ້ເຈົ້າ ຫນ້າ ທີ່ໃນ ຣາຊະວັງ , ເຊັບ ນາ ຣາ ຊະ ອາ ລັກ ; ແລະ ໂຢ ອາ ລູກຊາຍຂອງອາ ຊັບ , ຣາ ຊເລຂາ , ໄດ້ອອກມາພົບ ພວກ ເຂົາ .
2KI 18:20     Alignment score: 0.038 → 0.048
You speak only useless words , saying you have counsel and strength for war . In whom are you trusting , that you should rebel against me ?
ພວກ ທ່ານເວົ້າແຕ່ສິ່ງທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ , ກ່າວວ່າມີພັນທະມິດ ແລະ ແສນ ຍາ ນຸ ພາບ ເພື່ອ ການ ສ້າງສົງຄາມ . ບັດນີ້ ພວກທ່ານໄວ້ໃຈໃນຜູ້ ໃດ ? ມີໃຜຫລືທີ່ມອບ ຄວາມ ກ້າ ຫານໃຫ້ພວກ ທ່ານເພື່ອ ຕໍ່ ສູ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ?
2KI 18:22     Alignment score: 0.137 → 0.179
But if you say to me , ' We are trusting in Yahweh our God , ' is not he the one whose high places and altars Hezekiah has taken away , and has said to Judah and to Jerusalem , ' You must worship before this altar in Jerusalem ' ?
ແຕ່ຖ້າທ່ານ ທັງ ຫລາຍຈະບອກຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ວ່າ , ' ພວກທ່ານເພິ່ງພຣະຢາ ເວພຣະເຈົ້າຂອງພວກທ່ານ , ' ກໍ ສະ ຖານສູງ ແລະ ແທ່ນບູຊາຂອງພຣະເຈົ້ານັ້ນບໍ່ແມ່ນບໍທີ່ເຮເຊກີຢາທໍາ ລາຍ ມັນລົງ , ແລະກ່າວກັບຢູດາ ແລະເຢຣູຊາເລັມວ່າ , ' ທ່ານ ທັງ ຫລາຍ ຈົ່ງນະມັສະການທີ່ ຫນ້າ ແທ່ນບູຊານີ້ໃນນະ ຄອນ ເຢຣູຊາເລັມ ' ?
2KI 18:24     Alignment score: 0.025 → 0.051
How could you resist even one captain of the least of my master 's servants ? You have put your trust in Egypt for chariots and horsemen !
ທ່ານຈະຕ້ານທານກັບນາຍ ທະ ຫານ ຄົນ ດຽວໃນ ຫມ ູ່ ຂ້າ ຣ າ ຊ ການ ຜູ້ ອ່ອນ ແອ ທີ່ ສຸດຂອງເຈົ້ານາຍ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າໄດ້ແນວໃດ ? ເພາະວ່າທ່ານຍັງອາ ສັຍປະເທດເອຢິບ ເລື່ອງຣົດມ້າຮົບ ແລະຣົດມ້າທະ ຫານ !
2KI 18:27     Alignment score: 0.16 → 0.172
But the chief commander said to them , " Has my master sent⟡ me to your master and to you to speak these words ? Has he not sent me to the men who sit on the wall , who will have to eat their own dung and drink their own urine with you ? "
ແຕ່ ຜູ້ ບັນ ຊາ ການ ໃຫຍ່ ໄດ້ ເວົ້າ ກັບ ພວກ ເຂົາ ທັງ ຫລາຍ ວ່າ , " ເຈົ້າ ນາຍ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໃຊ້ ໃຫ້ ມາ ເວົ້າ ຖ້ອຍ ຄ ໍາ ເຫລົ່າ ນີ້ ແກ່ ເຈົ້າ ນາຍ ຂອງ ທ່ານ ແລະ ແກ່ ທ່ານ ເທົ່າ ນັ້ນ ບໍ ? ບໍ່ແມ່ນໃຫ້ເວົ້າກັບຄົນທີ່ນັ່ງຢູ່ເທິງກໍາແພງ , ຜູ້ ທີ່ ຈະຕ້ອງກິນອາຈົມ ແລະ ດື່ມ ຍ່ຽວ ຂອງພວກ ເຂົາເອງພ້ອມກັບທ່ານ ດ້ວຍ ບໍ ? "
2KI 18:34     Alignment score: 0.051 → 0.062
Where are the gods of Hamath and Arpad ? Where are the gods of Sepharvaim , Hena , and Ivvah ? Have they rescued Samaria out of my hand ?
ພະເຈົ້າຂອງເມືອງ ຮາ ມັດ ແລະ ອັກປັດຢູ່ໃສ ? ພະເຈົ້າຂອງເສ ຟາ ກວາ ອິມ , ເຮ ນາ , ແລະ ອີ ວາ ນັ້ນຢູ່ໃສ ? ພະເຫລົ່ານີ້ໄດ້ຊ່ວຍກູ້ຊາມາເຣຍຈາກມືຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າໄດ້ບໍ ?
2KI 18:35     Alignment score: 0.037 → 0.098
Among all the gods of the lands , is there any god who has rescued his land from my power ? How could Yahweh save Jerusalem from my might ? "
ພະເຈົ້າອົງ ໃດ ໃນບັນດາພະເຈົ້າທັງ ຫມົດຂອງປະເທດທັງ ຫລາຍ , ໄດ້ຊ່ວຍກູ້ປະເທດຂອງຕົນຈາກມືຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບໍ ? ພຣະຢາເວຈະຊ່ອຍກູ້ເຢຣູຊາເລັມຈາກມືຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ບໍ ? "
2KI 18:37     Alignment score: 0.135 → 0.158
Then Eliakim son of Hilkiah , who was over the household ; Shebna the scribe ; and Joah son of Asaph , the recorder , came to Hezekiah with their clothes torn , and reported to him the words of the chief commander .
ແລ້ວເອ ລີ ອາ ກີມ ລູກຊາຍຂອງຮິນ ກີ ຢາ , ຜູ້ຮັບຜິດຊອບຣາຊວັງ ; ແລະ ເຊັບ ນາ ເລຂາ ທິການ ; ແລະ ໂຢ ອາ ລູກຊາຍຂອງອາ ຊັບ , ເລຂາ , ໄດ້ ເຂົ້າເຝົ້າເຮເຊກີຢາດ້ວຍເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ຂາດ , ແລະ ໄດ້ກາບ ທູນ ພ ະ ອົງ ເຖິງ ຖ້ອຍຄໍາຂອງ ຜູ້ ບັນຊາການໃຫຍ່ .
2KI 18     Average alignment score: 0.121 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25