Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:28
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 19:1     Alignment score: 0.073 → 0.09
It came about that when King Hezekiah heard their report , he tore his clothes , covered himself with sackcloth , and went into the house of Yahweh .
ສິ່ງນີ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນເມື່ອກະສັດເຮເຊກີ ຢາໄດ້ຟັງການລາຍງານຂອງພວກເຂົາ , ພະ ອົງ ກໍ ຊົງ ຈີກເສື້ອຜ້າຂອງພະ ອົງ . ໄດ້ ເອົາ ຜ້າ ກະ ສອບ , ມາປົກຄຸມພະ ອົງ , ແລະໄດ້ເຂົ້າໄປໃນພ ຣະວິຫານຂອງພຣະຢາເວ .

2KI 19:2     Alignment score: 0.169 → 0.198
He sent⟡ Eliakim , who was over the household , and Shebna the scribe , and the elders of the priests , all covered with sackcloth , to Isaiah son of Amoz , the prophet .
ພະ ອົງ ຊົງໃຊ້ເອ ລີ ຢາ ກີມ , ຫົວ ຫນ້າກົມ ມ ະ ວັງ , ແລະ ເຊັບ ນາຣາຊອົງຄະ ລັກ , ແລະພວກປະໂລຫິດຜູ້ອາວຸໂສ , ປົກ ຄຸມ ຕົວດ້ວຍຜ້າກະ ສອບ , ໄດ້ໄປຫາຜູ້ປະ ກາດ ພ ຣະ ຄັມ . ເອຊາຢາລູກຊາຍຂອງອາໂມດ ,
2KI 19:5     Alignment score: 0.067 → 0.083
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah ,
ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງກະສັດເຮເຊກີຢາ ໄດ້ ມາເຖິງເອຊາຢາ ,
2KI 19:9     Alignment score: 0.03 → 0.069
Then Sennacherib heard that Tirhakah king of Cush and Egypt had mobilized to fight against him , so he sent messengers again to Hezekiah with a message :
ແລ້ວເຊນ ນາ ເກ ຣິບຊົງໄດ້ຍິນວ່າ ຕີຣາ ກາກະສັດແຫ່ງເອທິໂອເປຍ ແລະ ປະເທດເອຢິບໄດ້ຍົກ ກອງ ທັບອອກມາເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບພ ະ ອົງ ແລ້ວ , ດັ່ງນັ້ນ ພ ະ ອົງ ຈຶ່ງໄດ້ສົ່ງບັນ ດາຜູ້ສົ່ງຂ່າວໄປເຝົ້າເຮເຊກີຢາອີກເທື່ອຫນຶ່ງດ້ວຍຂໍ້ຄວາມວ່າ :
2KI 19:11     Alignment score: 0.082 → 0.093
See , you have heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them completely . So will you be rescued ?
ເບິ່ງ ເຖີດ , ທ່ານ ໄດ້ ຍິນ ແລ້ວ ວ່າ ສີ່ງ ທີ່ ບັນ ດາ ກະ ສັດ ແຫ່ງ ອັດ ຊີ ເຣຍ ໄດ້ ຊົງ ເຮັດ ກັບ ແຜ່ນ ດິນ ທັງ ຫມົດ ໂດຍ ການ ທໍາ ລາຍ ລ້າງ ຈົນ ຫມົດ ສິ້ນ . ສະນັ້ນແລ້ວທ່ານເອງຈະລອດ ພົ້ນບໍ ?
2KI 19:12     Alignment score: 0.085 → 0.097
Have the gods of the nations rescued them , the nations that my fathers destroyed : Gozan , Haran , Rezeph , and the people of Eden in Tel Assar ?
ມີບັນດາພະເຈົ້າຂອງເຫລົ່າປະຊາ ຊາດເຊິ່ງບັນພະບຸຣຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ທໍາລາຍຄື : ຊົນ ຊາດ ໂກ ຊານ , ຮາ ຣານ , ເຣ ເຊັບ , ແລະປະຊາຊົນຂອງ ເອ ເດນທີ່ ອາ ສັຍ ຢູ່ໃນເຕ ລາສາໄດ້ ຊ່ ວຍ ພວກ ເຂົາ ໃຫ້ ພົ້ນ ບໍ ?
2KI 19:13     Alignment score: 0.068 → 0.094
Where are the king of Hamath , the king of Arpad , the king of the cities of Sepharvaim , of Hena , and Ivvah ? ' "
ກະສັດຮາມັດ , ກະສັດແຫ່ງອາກປັດ , ກະສັດຂອງເມືອງເສ ຟາກ ວາ ອິມ , ເມືອງເຮນາ , ແລະ ເມືອງອີວາຢູ່ ໃສ ? ' "
2KI 19:14     Alignment score: 0.107
Hezekiah received this letter from the messengers and read it . Then he went up to the house of Yahweh and spread it before him .
ເຮເຊກີ ຢາໄດ້ ຊົງຮັບຈົດຫມາຍຈາກມືຂອງຜູ້ ສົ່ງ ຂ່ າວສານ ແລະ ຊົງ ໄດ້ອ່ານມັນ . ແລະໄດ້ຂຶ້ນໄປທີ່ພ ຣະ ວິຫານຂອງພຣະຢາເວ ແລະ ເຮເຊກີຢາໄດ້ເປີດຈົດ ຫມາຍ ນັ້ນອອກ ສ ະ ເພາະພຣະພັກ ພ ຣະ ຢາເວ .
2KI 19:15     Alignment score: 0.149 → 0.152
Then Hezekiah prayed before Yahweh and said , " Yahweh of hosts , God of Israel , you who sit above the cherubim , you are God alone over all the kingdoms of the earth . You made the heavens and the earth .
ແລ້ວເຮເຊກີຢາໄດ້ຊົງອະທິຖານສະ ເພາະພຣະພັກ ພ ຣະ ຢາເວ ແລະ ກ່າວວ່າ , “ ຂ້າ ແດ່ພຣະຢາເວ ຈອມ ໂຍ ທາ , ພຣະເຈົ້າແຫ່ງອິສະຣາເອນ , ຜູ້ທີ່ປຣະ ທັບຢູ່ເທິງເຫລົ່າ ເຄ ຣູບ , ພຣະອົງເປັນພຣະເຈົ້າອົງດຽວເຫນືອທຸກຣາ ຊອານາຈັກຂອງ ແຜ່ນ ດິນໂລກທັງ ຫມົດ . ພຣະອົງໄດ້ຊົງສ້າງສະຫວັນ ແລະ ແຜ່ນດິນໂລກ .
2KI 19:16     Alignment score: 0.077 → 0.117
Incline your ear , Yahweh , and listen . Open your eyes , Yahweh , and see , and hear the words of Sennacherib , which he has sent⟡ to mock the living God .
ຂ້າ ແດ່ພຣະຢາເວ , ຂໍໄດ້ຊົງ ງ່ຽງ ຫູ , ແລະ ຊົງຟັງ , ຂ້າ ແຕ່ພຣະຢາເວ , ຂໍຫລຽວເບິ່ງ , ແລະ ໄດ້ຊົງຟັງຖ້ອຍຄໍາຂອງເຊັນນາເກຣິບ , ເຊິ່ງ ເຂົາໄດ້ສົ່ງມາເພື່ອເຢາະເຢີ້ຍພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່ .
2KI 19:17     Alignment score: 0.117
Truly , Yahweh , the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands .
ຂ້າ ແດ່ , ພຣະຢາເວ . ເປັນຄວາມຈິງທີ່ກະສັດແຫ່ງອັດຊີເຣຍໄດ້ເຮັດ ໃຫ້ປະ ຊາ ຊາດ ແລະ ແຜ່ນດິນຂອງພວກເຂົາຮ້າງເປົ່າ .
2KI 19:19     Alignment score: 0.079 → 0.094
Now then , Yahweh our God , save us , I implore you , from his power , so that all the kingdoms of the earth may know that you , Yahweh , are God alone . "
ສະນັ້ນບັດນີ້ , ຂ້າ ແດ່ພຣະຢາເວ , ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າ ນ້ອຍທັງ ຫລາຍ , ຂໍ ຊົງຊ່ວຍພວກຂ້າ ນ້ອຍ ໃຫ້ ພົ້ນຈາກອໍານາດຂອງເຂົາ , ເພື່ອວ່າຣາ ຊອານາຈັກທັງຫມົດແຫ່ງ ແຜ່ນ ດິນໂລກຈະຮູ້ວ່າພຣະອົງຄື , ພຣະຢາເວ , ໄດ້ຊົງເປັນພຣະເຈົ້າພຽງ ແຕ່ອົງດຽວເທົ່ານັ້ນ . ”
2KI 19:21     Alignment score: 0.092 → 0.145
This is the word that Yahweh has spoken about him : " The virgin daughter⟡ of Zion despises you and mocks you . The daughter⟡ of Jerusalem shakes her head at you .
ສິ່ງນີ້ແມ່ນຖ້ອຍຄໍາຂອງພຣະ ຢາເວທີ່ໄດ້ກ່າວ ເຖິງລາວ : " ລູກສາວພົມ ມະ ຈາ ຣີແຫ່ງຊີໂອນ ດູ ຖູກ ທ່ານ ແລະ ຫົວເຢາະ ເຢີ້ຍ ທ່ານ . ລູກສາວ ແຫ່ງເຢຣູຊາເລັມສັ່ນ ຫົວ ຂອງນ າງ ໃສ່ ທ່ານ .
2KI 19:22     Alignment score: 0.07 → 0.096
Whom have you defied and slandered ? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes in pride ? Against the Holy One of Israel !
ທ່ານໄດ້ເຢາະເຢີ້ຍ ແລະ ກ່າວ ຫຍາບ ຊ້າຕໍ່ ຜູ້ ໃດບໍ ? ທ່ານໄດ້ຂຶ້ນສຽງຂອງ ທ່ານຕໍ່ ຜູ້ໃດ ແລະ ໄດ້ ເບິ່ງ ຕາ ຂອງ ທ່ານດ້ວຍຄວາມຍິ່ງ ຈອງ ຫອງ ຕໍ່ ຜູ້ ໃດ ບໍ ? ກໍ ຕໍ່ ອົງບໍຣິສຸດ ແຫ່ງອິສະຣາເອນນັ້ນແຫລະ !
2KI 19:26     Alignment score: 0.151 → 0.159
Their inhabitants , of little strength , are shattered and ashamed . They are plants in the field , green grass , the grass on the roof or in the field , burned⟡ before it has grown up .
ສ່ວນ ຊາວ ເມືອງຜູ້ອາສັຍຢູ່ໃນເມືອງນັ້ນ , ກໍ ມີ ກໍາ ລັງ ຫນ້ອຍ , ຕົກໃຈ ແລະ ອັບອາຍ . ພວກເຂົາປຽບເຫມືອນຕົ້ນໄມ້ທີ່ ທົ່ງນາ , ແລະ ຄ້າຍຄືຫຍ້າສີຂຽວອ່ອນ , ຄ້າຍຄືຫຍ້າເທິງຫລັງ ຄາເຮືອນ ຫລື ໃນທົ່ງນາ , ຖືກເຜົາໄຫມ້ກ່ອນທີ່ຈະງອກງ າມ .
2KI 19:27     Alignment score: 0.085
But I know your sitting down , your going out , your coming in , and your raging against me .
ແຕ່ເຮົາໄດ້ຮູ້ຈັກ ການ ທີ່ເຈົ້ານັ່ງລົງ , ການ ທີ່ເຈົ້າອອກໄປ , ແລະ ການ ທີ່ເຈົ້າເຂົ້າມາ , ແລະຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງເຈົ້າ ຕໍ່ເຮົາ .
2KI 19:30     Alignment score: 0.068 → 0.068
The remnant of the house of Judah that survives will again take⟡ root and bear fruit .
ຄົນທີ່ເຫລືອຢູ່ໃນເຊື້ອ ສາຍ ຂອງຢູດາຈະຢັ່ງຮາກລົງ ແລະ ເກີດ ຜົນ ຂຶ້ນ ອີກ ຄັ້ງ .
2KI 19:36     Alignment score: 0.035 → 0.035
So Sennacherib king of Assyria left Israel and went home and stayed in Nineveh .
ດັ່ງນັ້ນເຊັນນາເກຣິບກະສັດແຫ່ງອັດຊີເຣຍໄດ້ຍົກທັບຂອງລາວອອກຈາກອິສະຣາເອນ ແລະ ໄດ້ ຊົງ ກັບໄປທີ່ວັງ ແລະ ໄດ້ ຢູ່ ໃນ ນະ ຄອນ ນີ ເນ ເວ .
2KI 19:37     Alignment score: 0.128 → 0.13
Later , as he was worshiping in the house of Nisrok his god , his sons Adrammelek and Sharezer killed him with the sword . Then they escaped into the land of Ararat . Then Esarhaddon his son became⟡ king in his place .
ຕໍ່ ມາ , ເມື່ອພ ະ ອົງນະມັສະການຢູ່ໃນສາ ລາຂອງ ພະນີຊະ ຣົກ ພະ ຂອງ ພະ ອົງ , ອັດ ຣໍາ ເມ ເລັກ ແລະ ຊາ ເຣເຊລູກຊາຍຂອງພະ ອົງ ກໍໄດ້ຂ້າພະ ອົງດ້ວຍດາບ . ແລ້ວພວກເຂົາທັງສອງກໍໄດ້ຫນີໄປທີ່ແຜ່ນດິນ ອາ ຣາ ຣັດ . ແລ້ວເອ ສາ ຮັດ ໂດນລູກຊາຍຂອງພະ ອົງ ກໍໄດ້ຊົງຂຶ້ນເປັນກະສັດແທນ .
2KI 19     Average alignment score: 0.116 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25