Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:31
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of SNG:1  2  3  4  5  6  7  8 


SNG 6:1     Alignment score: 0.05 → 0.079
Where has your beloved gone , most beautiful among women ? In what direction has your beloved gone , so that we may seek him with you ?
ຄົນຮັກຂອງ ນາງໄປຢູ່ໃສຫລື , ຜູ້ ທີ່ງາມທີ່ສຸດໃນ ທ່າມ ກາງ ຍິງ ສາວ ທັງ ຫລາຍ ? ຄົນຮັກຂອງເຈົ້າ ໄປ ທາງ ທິດ ໃດ ແລ້ວ , ເພື່ອພວກເຮົາຈະໄດ້ຊອກ ຫາ ລາວ ຮ່ວມ ກັນ ກັບເຈົ້າໄດ້ ? ຍິງສາວເວົ້າກັບຕົວເອງ

SNG 6:3     Alignment score: 0.139
I am my beloved 's , and my beloved is mine ; he grazes among the lilies with pleasure .
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າເປັນຂອງຄົນຮັກຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າ , ແລະ ຄົນຮັກຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າກໍ ເປັນຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ; ລາວໄດ້ພາສັດໄປກິນຫຍ້າໃນທ່າມ ກາງປ່າລິນລີ້ດ້ວຍຄວາມ ມ່ວນ ຊື່ນ . ຄົນຮັກຂອງຍິງເວົ້າກັບນາງ
SNG 6:4     Alignment score: 0.076 → 0.099
You are as beautiful as Tirzah , my love , as lovely as Jerusalem , as awe - inspiring as an army with its banners .
ເຈົ້າເປັນ ຄົນທີ່ງົດງາມຄືກັບເມືອງ ຕີຣະ ຊາ , ຄົນຮັກຂອງຂ້ອຍເອີຍ , ຫນ້າ ຮັກຄືກັບ ນະ ຄອນ ເຢຣູຊາເລັມ , ດົນໃຈຢ່າງ ຫນ້າ ເກງ ຂາມຄືກັບກອງທັບທີ່ມີທຸງປະດັບ .
SNG 6:6     Alignment score: 0.075 → 0.051
Your teeth are like a flock of ewes coming up from the washing place . Each one has a twin , and none among them is bereaved .
ແຂ້ວຂອງນາງຄື ກັບຝູງແກະໂຕ ແມ່ທີ່ກໍາ ລັງ ຂື້ນ ມາຈາກ ສະ ຖານ ທີ່ ຊໍາ ລະ ລ້າງ . ແຕ່ລະໂຕມີລູກແຝດ , ແລະ ບໍ່ມີໂຕ ໃດໃນພວກມັນຖືກເຮັດ ໃຫ້ສູນເສຍໄປ .
SNG 6:7     Alignment score: 0.018
Your cheeks are like pomegranate halves behind your veil .
ແກ້ມຂອງເຈົ້າຄື ກັບ ຫມາກ ພິ ລາ ຜ່າເຄິ່ງປ່ຽງ ທີ່ ຢູ່ ດ້ານຫລັງຜ້າຄຸມ ຫນ້າຂອງນາງ . ຄົນຮັກຂອງນາງກໍາລັງເວົ້າກັບເຂົາເອງ
SNG 6:8     Alignment score: 0.112
There are sixty queens , eighty concubines , and young women without number .
ມີຣາຊີນີຫົກສິບຄົນ , ມີເມຍນ້ອຍອີກແປດສິບ ຄົນ , ແລະ ຍິງສາວ ອີກ ຫລວງຫລາຍທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນ .
SNG 6:9     Alignment score: 0.084 → 0.105
My dove , my perfect one , is the only one ; she is the only daughter⟡ of her mother ; she is the pure child of the woman⟡ who bore her . The young women⟡ saw her and called her blessed ; the queens and the concubines saw her also , and they praised her :
ແມ່ນົກກາງແກຂອງ ຂ້ອຍ , ນາງຜູ້ທີ່ບໍ່ມີ ທີ່ຕິຕຽນ , ນາງເປັນຜູ້ດຽວ , ນາງເປັນລູກສາວຄົນພິເສດຂອງແມ່ ຂອງ ນາງ ; ນາງເປັນທີ່ໂປດປານແກ່ຜູ້ຍິງທີ່ໃຫ້ກໍາເນີດນາງ . ບັນ ດາ ລູກສາວແຫ່ງປະຊາກອນໃນປະເທດຂອງຂ້ອຍໄດ້ເຫັນນາງ ແລະ ເອີ້ນນາງວ່າຜູ້ ໄດ້ ຮັບ ພຣະ ພອນ ; ພະ ຣາ ຊີ ນີ ທັງ ຫລາຍ ແລະ ເມຍນ້ອຍ ທັງ ຫລາຍໄດ້ ເຫັນ ນາງດ້ວຍ ເຊັ່ນ ກັນ , ແລະ ພວກເຂົາກໍໄດ້ຍ້ອງຍໍນາງ : ພະ ຣາ ຊີ ນີ ທັງ ຫລາຍ ແລະ ເມຍນ້ອຍ ທັງ ຫລາຍໄດ້ກ່າວວ່າ
SNG 6:12     Alignment score: 0.027
I did not know when my soul placed me on the chariots of my noble people .
ຂ້າ ພະ ເຈົ ້າ ມີ ຄວາມສຸກຫລາຍທີ່ຂ້າ ພະ ເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າຂ້າ ພະ ເຈົ້າກໍາລັງຂີ່ລົດມ້າຂອງເຈົ້າ ຊາຍ ອົງ ຫນຶ່ງ . ຄົນຮັກຂອງນາງເວົ້າກັບນາງ
SNG 6     Average alignment score: 0.085 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of SNG:1  2  3  4  5  6  7  8