Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:31
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of SNG:1  2  3  4  5  6  7  8 


SNG 8:1     Alignment score: 0.044 → 0.053
I wish that you were like my brother , who nursed at my mother 's breasts . Then whenever I met you outside , I could kiss you , and no one would despise me .
ຂ້າພະເຈົ້າປາຖະຫນາໃຫ້ທ່ານເປັນຄືກັນກັບອ້າຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ , ຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູຈາກນົມຂອງແມ່ ຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້ າ . ຫລັງ ຈາກ ນັ້ນ ເມື່ອຂ້າ ພະ ເຈົ້າໄດ້ພົບທ່ານຢູ່ທາງນອກ , ຂ້າ ພະ ເຈົ້າຈະສາມາດຈູບທ່ານ , ແລະ ບໍ່ມີໃຜສາມາດຫມິ່ນ ປະ ຫມາດຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ .

SNG 8:2     Alignment score: 0.123 → 0.151
I would lead you and bring you into my mother 's house — she who taught me . I would give you spiced wine⟡ to drink and some of the juice of my pomegranates .
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະນໍາ ແລະ ພາທ່ານເຂົ້າມາໃນເຮືອນຂອງແມ່ຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າ , ແລະ ທ່ານຈະສອນຂ້າ ພະ ເຈົ້າ . ຂ້າ ພະ ເຈົ້າຈະມອບເຫລົ້າອະງຸ່ນ ແລະ ນ້ໍາ ຫມາກ ພິ ລາໃຫ້ທ່ານ ດື່ມ . ຍິງ ສາວ ເວົ້າ ເຖິງ ນາງ ເອງ
SNG 8:3     Alignment score: 0.031
His left hand is under my head and his right hand embraces me .
ມືຊ້າຍຂອງລາວ ວາງຢູ່ກ້ອງຫົວຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ແລະ ມືຂວາຂອງລາວກໍກອດຂ້າ ພະ ເຈົ້າ . ຍິງ ນັ້ນ ເວົ້າ ກັບ ຍິງ ອື່ນ
SNG 8:4     Alignment score: 0.172 → 0.206
I want you to swear⟡ , daughters of Jerusalem , that you will not awaken or arouse love until she pleases .
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ພວກ ທ່ານສັນຍາ , ລູກ ຍິງຂອງ ບັນ ພະ ບູ ລຸດ ແຫ່ງ ນະ ຄອ ນ ເຢຣູຊາເລັມທັງ ຫລາຍ , ທີ່ ພວກທ່ານຈະບໍ່ລົບກວນຄວາມສໍາພັນຮັກຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າຈົນກວ່າມັນຈະຜ່ານໄປ . ຍິງ ນະ ຄອ ນເຢຣູຊາເລັມເວົ້າ ວ່າ
SNG 8:7     Alignment score: 0.032 → 0.046
Surging waters can not quench love , nor can floods sweep it away . If a man gave all the possessions in his house for love , the offer would be utterly despised .
ນ້ໍາທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງກະທັນຫັນບໍ່ສາມາດດັບໄຟ ແຫ່ງຄວາມຮັກໄດ້ , ຫລື ນ້ໍາຖ້ວມກໍບໍ່ສາມາດພັດ ພາມັນໄປໄດ້ . ຖ້າຜູ້ຊາຍທີ່ຍອມມອບຊັບສົມ ບັດທັງຫມົດໃນ ບ້ານ ຂອງ ຕົນເພື່ອແລກກັບຄວາມຮັກ . ຂໍ້ສະເຫນີນັ້ນກໍຈະເປັນທີ່ ບໍ່ ຄວນເຄົາລົບຢ່າງຍິ່ງ . ອ້າຍຂອງ ບັນ ດາຍິງ ສາວ ກ່າວ ຕໍ່ ກັນ
SNG 8:9     Alignment score: 0.025 → 0.026
If she is a wall , we will build⟡ on her a tower of silver . If she is a door , we will adorn her with boards of cedar .
ຖ້າຫາກວ່ານາງເປັນກໍາແພງ , ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະສ້າງຫໍຄອຍເງິນຢູ່ເທິງນາງ . ຖ້າຫາກວ່ານາງເປັນປະຕູ , ຂ້າພະເຈົ້າຈະ ປ ະ ດັບ ນາງດ້ວຍໄມ້ສົນ . ຍິງ ສາວ ກໍາ ລັງ ເວົ້າ ກັບ ຕົວ ນາງ ເອງ
SNG 8:10     Alignment score: 0.041 → 0.051
I was a wall , and my breasts were now like fortress⟡ towers ; so I am in his eyes as one who brings peace .
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າເປັນກໍາແພງ , ແຕ່ເຕົ້ານົມຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າຄ້າຍຄືຫໍຄອຍທີ່ເປັນປ້ອມປາການໃນເວລານີ້ ; ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ຢ່າງ ເຕັ ມ ທີ່ ແລ້ວໃນສາຍຕາຂອງທ່ານ .
SNG 8:12     Alignment score: 0.065 → 0.082
My vineyard , my very own , is before me ; the thousand shekels are for you , Solomon , and the two hundred shekels are for those who maintain its fruit .
ສວນອະງຸ່ນຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າກໍ ເປັນຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ; ເງິນຫນຶ່ງພັນນັ້ນເປັນຂອງທ່ານ , ໂຊໂລໂມນຜູ້ ທີ່ ເປັນທີ່ຮັກຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າ , ແລະ ເງິນສອງຮ້ອຍເປັນຂອງຄົນ ເຫລົ່າ ນັ້ນຜູ້ທີ່ໄດ້ເບິ່ງ ແຍງຮັກສາສວນເພື່ອແລກປ່ຽນ ກັບ ຫມາກ ຂອງມັນ . ຄົນ ຮັກ ຂອງ ນາງ ກ່າວ ກັບ ນາງ
SNG 8:13     Alignment score: 0.024 → 0.041
You who live⟡ in the gardens , my companions are listening for your voice ; let me hear it .
ທ່ານຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສວນຕ່າງໆ , ຫມູ່ໆຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກໍາ ລັງຟັງສຽງຂອງທ່ານ ; ຂໍໃຫ້ຂ້າ ພະ ເຈົ້າເປັນຜູ້ທີ່ໄດ້ຍິນສຽງຂອງທ່ານ ດ້ວຍເຊັ່ນກັນ . ຍິງ ສາວ ເວົ້າ ກັບ ຄົນ ຮັກ ຂອງ ນາງ
SNG 8:14     Alignment score: 0.218 → 0.235
Hurry , my beloved , and be like a gazelle or a young stag on the mountains⟡ of spices .
ຈົ່ ງ ຟ້າວ ເຖີດ , ຄົນຮັກຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າ , ແລະ ຂໍເປັນຄືກັບເຍືອງໂຕ ຫນຶ່ງ ຫລື ກວາງຫນຸ່ມ ໂຕ ຫນຶ່ງທີ່ຢູ່ເທິງພູເຂົາແຫ່ງ ເຄື່ອງຫອມ .
SNG 8     Average alignment score: 0.096 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of SNG:1  2  3  4  5  6  7  8