Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:30
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ECC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


ECC 2:1     Alignment score: 0.137 → 0.163
I said in my heart , " Come⟡ now , I will test you with happiness . So enjoy pleasure . " But look , this also is meaningless .
ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເວົ້າໃນໃຈວ່າ , " ມາເທາະ , ຂ້ານ້ອຍຈະລອງເບິ່ງເຈົ້າດ້ວຍ ຄວາມສຸກ . ຖ້າຢ່າງ ນັ້ນ ກໍຈົ່ງເພີດເພີນກັບຄວາມສະຫນຸກສະຫນານເຖີດ " . ແຕ່ເບິ່ງແມ , ເລື່ອງ ນີ້ ກໍ ເປັນແຕ່ລົມພັດພຽງຊົ່ວຄາວ .

ECC 2:2     Alignment score: 0.103
I said about laughter , " It is crazy , " and about pleasure , " What use is it ? "
ຂ້ານ້ອຍໄດ້ ເວົ້າກ່ຽວກັບການ ຫົວຂວັນວ່າ , " ເປັນ ການ ໂງ່ຈ້າ , " ແລະ ກ່ຽວກັບ ຄວາມ ສະຫນຸກສະຫນານ , " ມັນມີປະໂຫຍດ ອັນໃດ ?
ECC 2:4     Alignment score: 0.143 → 0.17
I accomplished great things . I built⟡ for myself houses and planted for myself vineyards .
ຂ້ານ້ອຍໄດ້ສໍາເລັດສິ່ງໃຫຍ່ຫລວງຫລາຍ . ຂ້ານ້ອຍໄດ້ ປຸກ ເຮືອນ ຫລາຍ ຫລັງເພື່ອຕົນເອງ ແລະ ໄດ້ ປູກ ສວນອະງຸ່ນ ໄວ້ ຫລາຍ ບ່ອນ .
ECC 2:5     Alignment score: 0.034
I built⟡ for myself gardens and parks , and I planted all kinds of fruit trees in them .
ຂ້ານ້ອຍໄດ້ ເຮັດ ສວນ ຄົວ ແລະ ສວນ ພັກຜ່ອນ ຢ່ອນໃຈ ຕ່າງໆ ; ຂ້ານ້ອຍໄດ້ປູກຕົ້ນໄມ້ ທຸກ ຊະນິດໄວ້ໃນສວນເຫລົ່ານັ້ນ .
ECC 2:6     Alignment score: 0.022 → 0.035
I created pools of water to water a forest where trees were grown .
ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ຂຸດສ້າງ ສະນໍ້າ ຫລາຍແຫ່ງ ເພື່ອ ໃຊ້ ຫົດ ພືດພັນ ຕົ້ນໄມ້ໃຫ້ເຕີບໂຕ .
ECC 2:7     Alignment score: 0.109 → 0.14
I purchased male slaves and female slaves ; I had slaves born in my palace . I also had large herds and flocks of livestock , much more than any king who ruled before me in Jerusalem .
ຂ້ານ້ອຍໄດ້ ຊື້ ບັນດາຂ້າທາດຊາຍ ແລະ ຍິງໄວ້ ; ຂ້ານ້ອຍມີບັນ ຂ້າທາດ ທີ່ ໄດ້ ເກີດ ຢູ່ ໃນ ວັງ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ . ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ມີ ຝູງແກະ ແລະ ຝູງງົວທີ່ເປັນສັດລ້ຽງ , ຫລາຍຍິ່ງກວ່າກະສັດໃດທີ່ໄດ້ປົກຄອງມາກ່ອນຂ້ານ້ອຍ ໃນ ກຸງ ເຢຣູຊາເລັມ .
ECC 2:8     Alignment score: 0.105 → 0.105
I also accumulated for myself silver and gold , the treasures of kings and provinces . I got singers , both male and female , and many concubines , the delight of the children of men .
ຂ້ານ້ອຍໄດ້ ສະສົມ ເງິນ ແລະ ທອງຄໍາ ໄວ້ສໍາລັບຕົນເອງດ້ວຍ , ແລະ ຊັບສົມບັດ ຂອງ ບັນດາ ກະສັດ ແລະ ດິນແດນແຄ້ວນ ຕ່າງໆ . ຂ້ານ້ອຍໄດ້ ມີບັນດາ ນັກຮ້ອງຊາຍ ແລະ ຍິງ ໄວ້ສໍາລັບຕົນເອງ - ແລະ ເມຍນ້ອຍມາກມາຍ ຊຶ່ງເປັນສິ່ງທີ່ຊອບໃຈຂອງບັນດາລູກຊາຍ ທັງຫລາຍ ຂອງ ມະນຸດ .
ECC 2:9     Alignment score: 0.197 → 0.211
So I became⟡ greater and wealthier than all who were before me in Jerusalem , and my wisdom remained with me .
ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍ ຈຶ່ງຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ ແລະ ມັ່ງຄັ່ງກວ່າທຸກ ຄົນ ທີ່ ເຄີຍຢູ່ ມາກ່ອນຂ້ານ້ອຍໃນ ກຸງເຢຣູຊາເລັມ , ແລະ ສະຕິປັນຍາ ຂອງຂ້ານ້ອຍຍັງຄົງ ຢູ່ ກັບ ຂ້ານ້ອຍ .
ECC 2:15     Alignment score: 0.202 → 0.216
Then I said in my heart , " What happens to the fool⟡ , will also happen to me . So what difference does it make if I am very wise ? " I concluded in my heart , " This too is meaningless . "
ແລ້ວຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ເວົ້າໃນໃຈ ວ່າ , " ສິ່ງ ທີ່ ເກີດຂຶ້ນ ກັບ ຄົນໂງ່ , ກໍ ຈະ ເກີດຂຶ້ນ ກັບ ຂ້ານ້ອຍດ້ວຍ . ເພາະສະນັ້ນຈະມີອັນໃດເຮັດໃຫ້ແຕກຕ່າງ ຖ້າຂ້ານ້ອຍ ສະຫລາດຫລາຍ ? " ຂ້ານ້ອຍສະຫລູບໃນໃຈຂອງຂ້ານ້ອຍວ່າ , " ນີ້ກໍເປັນອະນິຈັງ ທັງສິ້ນ . "
ECC 2:17     Alignment score: 0.111 → 0.13
So I detested life because all the work done under the sun was evil to me . This was because everything is meaningless — like chasing the wind .
ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍ ຈຶ່ງໄດ້ກຽດຊັງຊີວິດ ເພາະ ການງານທັງຫມົດ ທີ່ ເຮັດພາຍໃຕ້ ດວງຕາເວັນ ນັ້ນເປັນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ ບໍ່ໄດ້ ນໍາ ຫຍັງ ເລີຍ ມາ ໃຫ້ ຂ້ານ້ອຍ . ນີ້ເປັນເພາະທຸກສິ່ງ ລ້ວນແຕ່ ອະນິຈັງ ແລະ ເປັນລົມເປັນແລ້ງ .
ECC 2:21     Alignment score: 0.115 → 0.112
For there might be someone who labors with wisdom , knowledge , and skill , but he will leave everything he has to a man who has not made any of it . This also is meaningless — a great injustice .
ເພາະອາດຈະມີຄົນທີ່ເຮັດວຽກດ້ວຍສະຕິປັນຍາ , ດ້ວຍຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ , ແລະ ຄວາມ ຊໍານິ ຊໍານານ , ແຕ່ ເຂົາຕ້ອງ ປະ ທຸກສິ່ງ ທີ່ເຂົາມີ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນທີ່ ບໍ່ໄດ້ ເຮັດ ສິ່ງ ໃດເລີຍ . ນີ້ກໍເປັນອະນິຈັງ ແລະ ບໍ່ ຖືກຕ້ອງ ເລີຍ
ECC 2:23     Alignment score: 0.114 → 0.11
Every day his work is painful and stressful , so at night his soul does not find⟡ rest . This also is meaningless .
ການງານຂອງເຂົາທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມ ເຈັບປວດ ແລະ ຄວາມ ລະທົມ ຂົມຂື່ນ ທຸກວັນ , ພໍເຖິງ ຕອນ ກາງຄືນ ຈິດໃຈຂອງເຂົາກໍບໍ່ພົບຄວາມສະຫງົບ . ນີ້ກໍເປັນອະນິຈັງ ທັງສິ້ນ .
ECC 2:26     Alignment score: 0.132 → 0.153
For to a person who pleases him , God gives wisdom and knowledge and joy . However , to the sinner he gives the work of gathering and storing up so that he may give it away to someone who pleases God . This also is meaningless — like chasing the wind .
ພຣະເຈົ້າ ປຣະທານສະຕິປັນຍາ , ແລະ ຄວາມຮູ້ ແລະ ຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີ ໃຫ້ກັບ ຜູ້ ທີ່ ພຣະອົງຊົງ ພໍພຣະໄທ . ແຕ່ ຢ່າງໃດກໍດີ , ພຣະອົງ ປະທານງານທີ່ເກັບຮວບຮວມ ໃຫ້ກັບ ຄົນບາບ , ເພື່ອທີ່ພຣະອົງຈະຊົງປຣະທານ ສິ່ງນັ້ນໃຫ້ກັບ ຜູ້ ທີ່ ພຣະອົງ ຊົງພໍພຣະໄທ . ນີ້ກໍເປັນ ອະນິຈັງ ເເລະ ກິນລົມກິນແລ້ງດ້ວຍ .
ECC 2     Average alignment score: 0.133 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ECC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12