Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:31
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ECC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


ECC 9:4     Alignment score: 0.161 → 0.169
Whoever is joined with all the living has hope — even a live dog is better than a dead lion .
ເພາະຄົນໃດ ທີ່ ຢູ່ ຮ່ວມກັບ ທຸກຄົນທີ່ມີຊີວິດຢູ່ , ກໍມີຄວາມຫວັງ , ເຊັ່ນດຽວກັບຫມາ ທີ່ ຍັງ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ , ກໍດີກວ່າ ສິງ ໂຕທີ່ ຕາຍໄປ ແລ້ວ .

ECC 9:5     Alignment score: 0.116 → 0.138
For those⟡ who are alive⟡ know they will die , but the dead do not know anything . They no longer have any reward because their memory is forgotten .
ເພາະຄົນທີ່ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ກໍ ຮູ້ ວ່າ ຕົນ ຈະ ຕາຍໄປ , ແຕ່ ຜູ້ ທີ່ ຕາຍໄປ ແລ້ວ ກໍ ບໍ່ ຮູ້ ຫຍັງ ເລີຍ . ພວກເຂົາ ບໍ່ມີ ບໍາເຫນັດໃດໆອີກຕໍ່ໄປ ເພາະຄວາມຈໍາຂອງ ພວກເຂົາ ຖືກ ລືມໄລ ໄປ ຫມົດສິ້ນ .
ECC 9:6     Alignment score: 0.135 → 0.137
Their love , hatred , and envy have vanished long ago . They will never have a place again in anything done under the sun .
ຄວາມຮັກ , ຄວາມກຽດຊັງ , ແລະ ຄວາມອິດສາ ຂອງ ພວກເຂົາ ໄດ້ ສູນຫາຍໄປ ນານແລ້ວ . ພວກເຂົາ ຈະ ບໍ່ມີ ສ່ວນ ກັບ ສິ່ງ ໃດອີກເລີຍທີ່ເກີດຂຶ້ນ ຢູ່ ພາຍໃຕ້ ດວງ ຕາເວັນ .
ECC 9:7     Alignment score: 0.174 → 0.194
Go your way , eat your bread with joy , and drink your wine with a happy heart , for God approves of your deeds .
ຈົ່ງ ໄປຕາມທາງຂອງເຈົ້າເຖີດ , ຈົ່ງກິນ ອາຫານ ຂອງ ເຈົ້າ ດ້ວຍຄວາມຊື່ນບານ , ແລະ ດື່ມ ເຫລົ້າ ອະງຸ່ນ ຂອງເຈົ້າດ້ວຍຈິດໃຈ ທີ່ມີຄວາມສຸກ , ເພາະພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງເຫັນຊອບໃນການສະຫລອງການງານທີ່ດີ .
ECC 9:8     Alignment score: 0.047
Let your clothes be always white and your head anointed with oil .
ຈົ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ເສື້ອຜ້າຂອງເຈົ້າຂາວຢູ່ສະເຫມີ ແລະ ສະໂລມຫົວຂອງເຈົ້າດ້ວຍນໍາ້ມັນ .
ECC 9:9     Alignment score: 0.108 → 0.14
Enjoy life with the wife whom you love all the days of this meaningless life that God has given you under the sun — all your meaningless days . For this is your reward in life for your difficult work that you labored in under the sun .
ຈົ່ງ ໃຫ້ ຊີວິດ ຂອງ ເຈົ້າ ມີຄວາມສຸກ ຢູ່ ກັບ ເມຍທີ່ ເຈົ້າ ຮັກ ຕະຫລອດ ຊີວິດ ອັນ ອະນິຈັງຂອງເຈົ້າ , ວັນເວລາ ທີ່ ພຣະເຈົ້າ ໄດ ້ປຣະທານໃຫ້ກັບເຈົ້າ ຢູ່ພາຍໃຕ້ ດວງຕາເວັນ ຕະຫລອດຊີວິດ ອັນ ອະນິຈັງຂອງເຈົ້າ . ນັ້ນຄືລາງວັນໃນຊີວິດສໍາລັບການງານຂອງ ເຈົ້າ ພາຍໃຕ້ດວງອາທິດ .
ECC 9:10     Alignment score: 0.235 → 0.251
Whatever your hand finds to do , work at it with your strength , because there is no work or explanation or knowledge or wisdom in Sheol , where you are going .
ມືຂອງເຈົ້າຈັບສິ່ງໃດ ກໍຕາມທີ່ຈະເຮັດ , ຈົ່ງ ເຮັດ ສິ່ງ ນັ້ນ ຢ່າງ ເຕັມ ກໍາລັງຂອງເຈົ້າ , ເພາະ ບໍ່ມີ ການກະທໍາ , ຫລື ຄໍາອະທິບາຍ , ຫລື ຄວາມຮູ້ , ຫລື ປັນຍາ ໃດໆ ໃນ ແດນຄົນຕາຍ , ຊຶ່ງທີ່ເຈົ້າກໍາລັງຈະ ໄປ .
ECC 9:14     Alignment score: 0.121
There was a small city with only a few men in it , and a great king came⟡ against it , he surrounded it and built⟡ great siege ramps against it .
ມີເມືອງຫນຶ່ງ ທີ່ ມີ ຄົນ ຢູ່ໃນເມືອງນັ້ນຫນ້ອຍຄົນ , ແ ລະ ກະສັດ ຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ ອົງຫນຶ່ງໄດ້ ມາໂຈມຕີ ເມືອງນັ້ນ ແລະ ເພິ່ນ ປິດລ້ອມ ເມືອງ ນັ້ນໄວ້ ແລະ ໄດ້ສ້າງຂັນໄດລ້ອມ ຮອບໂຈມຕີເມືອງນັ້ນ .
ECC 9:16     Alignment score: 0.215 → 0.229
So I concluded , " Wisdom is better than strength , but the poor man 's wisdom is despised , and his words are not heard . "
ດັ່ງນັ້ນຂ້ານ້ອຍ ຈຶ່ງພໍສະຫລູບ ໄດ້ວ່າ , " ປັນຍາ ດີກວ່າ ກໍາລັງ , ແຕ່ ປັນຍາ ຂອງຊາຍ ຍາກຈົນ ຄົນ ນັ້ນຖືກ ດູຫມິ່ນປະຫມາດ , ແລະ ບໍ່ມີໃຜ ຟັງ ຖ້ອຍຄໍາ ຂອງ ລາວ . "
ECC 9:17     Alignment score: 0.26 → 0.288
The words of wise people spoken quietly are heard better than the shouts of any ruler among fools .
ຖ້ອຍຄໍາ ຂອງ ຄົນມີ ປັນຍາ ທີ່ເວົ້າຄ່ອຍໆທີ່ໄດ້ຍິນ ກໍດີກວ່າ ການ ຮ້ອງ ຂອງ ຜູ້ປົກຄອງ ຄົນໃນ ທ່າມ ກາງພວກ ຄົນໂງ່ຈ້າ .
ECC 9:18     Alignment score: 0.335 → 0.366
Wisdom is better than weapons of war , but one sinner can ruin much good .
ປັນຍາ ດີກວ່າ ອາວຸດສົງຄາມ , ແຕ່ ຄົນບາບ ຄົນດຽວສາມາດທໍາລາຍ ຄວາມດີ ໄດ້ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ .
ECC 9     Average alignment score: 0.191 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ECC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12