Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:30
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ECC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


ECC 4:2     Alignment score: 0.038 → 0.069
So I considered those⟡ who are already dead more fortunate than the living , who are still alive⟡ .
ເພາະສະນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີກັບຄົນ ຕາຍ , ຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຕາຍໄປ ແລ້ວ , ແຕ່ບໍ່ແມ່ນ ກັບ ຄົນ ທີ່ ມີ ຊີວິດ , ຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່ .

ECC 4:4     Alignment score: 0.087 → 0.092
Then I saw that every act of labor and every skillful work became⟡ the envy of one 's neighbor . This also is meaningless — like chasing the wind .
ແລ້ວຂ້ານ້ອຍໄດ້ເຫັນການ ເຮັດ ວຽກ ຢ່າງ ຫນັກທຸກຢ່າງ ແລະ ຄວາມຊໍານານໃນການງານ ທຸກຢ່າງ ກໍເຮັດໃຫ້ ເພື່ອນ ບ ້ານ ຂອງຄົນນັ້ນອິດສາ . ນີ້ ກໍ ອະນິຈັງ ແລະ ກິນລົມກິນ ແລ້ງດ້ວຍ .
ECC 4:5     Alignment score: 0.084 → 0.1
The fool folds his hands and does not work , so his food is his own flesh .
ຄົນໂງ່ຈ້າ ກຸມມື ຂອງເຂົາໄວ້ ແລະບໍ່ເຮັດວຽກ , ດັ່ງນັ້ນ ອາຫານຂອງເຂົາກໍ ຄືເນື້ອຫນັງຂ ອງເຂົາເອງ .
ECC 4:7     Alignment score: 0.151
I returned and I saw something meaningless under the sun .
ແລ້ວຂ້ານ້ອຍໄດ້ ຄິດອີກກ່ຽວການໄຮ້ປະໂຫຍດຫລາຍກວ່າ , ມີອານິຈັງຫລາຍກວ່າຢູ່ພາຍໃຕ້ ດວງຕາເວັນ .
ECC 4:8     Alignment score: 0.087 → 0.097
There is the kind of man who is alone . He does not have a companion , no son or brother , and yet there is no end to all his work , and his eyes are not satisfied with gaining wealth . He wonders , " For whom am I toiling and depriving myself of pleasure ? " This also is meaningless — a bad situation .
ມີ ຄົນປະເພດ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຢູ່ ຄົນດຽວ . ເຂົາ ບໍ່ມີໃຜເລີຍ , ບໍ່ມີ ລູກ ຊາຍ ຫລື ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ . ແຕ່ບໍ່ເຄີຍຢຸດ ເຮັດ ວຽກ ງານ , ທັງສິ້ນຂອງເຂົາ , ແລະ ຕາຂອງເຂົາກໍບໍ່ ເຄີຍພໍໃຈ ກັບ ຄວາມຮັ່ງມີ ທີ່ ເພີ້ ມພູນຂຶ້ ນ . ເຂົາສົງໃສວ່າ , " ຂ້ານ້ອຍກໍາລັງເຮັດ ວຽກ ຢ່າງ ຫນັກ ແລະ ຫ້ າມໃຈຕົນເອງຕໍ່ຄວາມ ສະຫນຸກສະຫນານເພື່ອຜູ້ໃດກັນ ? ສະຖານະການທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ ນີ້ , ກໍ ຄືອະນິຈັງ ຄືກັນ .
ECC 4:9     Alignment score: 0.138 → 0.143
Two people work better than one ; together they can earn a good wage for their labor .
ສອງ ຄົນ ເຮັດວຽກດີກວ່າ ຄົນດຽວ ພວກ ເຂົາ ຮ່ວມກັນ ກໍ ໄດ້ຮັບຜົນຕອບແທນທີ່ ດີສໍາລັບງານຫນັກຂອງພວກເຂົາ .
ECC 4:10     Alignment score: 0.036 → 0.046
For if one falls , the other can lift up his friend . However , woe to the one who is alone when he falls if there is no one to lift him up .
ເພາະຖ້າ ຄົນຫນຶ່ງ ລົ້ມລົງ ອີກຄົນຫນຶ່ງ ກໍ ຊູ ເພື່ອນຂອງລາວ ໃຫ້ ລຸກ ຂຶ້ນມາ ໄດ້ . ແຕ່ ຄວາ ມເສົ້າກໍຍັງຕິດຕາມ ຄົນທີ່ຢູ່ຄົນດຽວໄປ ເພາະເມື່ອເຂົາ ລົ້ມລົງກໍ ບໍ່ມີ ຜູ້ໃດທີ່ຈະ ຊູລາວ ຂຶ້ນ .
ECC 4:11     Alignment score: 0.18
If two lie down together , they can be warm , but how can one be warm alone ?
ຖ້າ ສອງ ຄົນ ນອນຢູ່ ດ້ວຍ ກັນ , ພວກເຂົາ ກໍ ອົບອຸ່ນ ໄດ້ , ແຕ່ ຄົນທີ່ຢູ່ຄົນດຽວ ຈະ ອົບອຸ່ນໄດ້ຢ່າງໃດ ?
ECC 4:12     Alignment score: 0.09 → 0.105
One man alone can be overpowered , but two can withstand an attack , and a three - strand rope is not quickly broken .
ຄົນດຽວເອົາຊະນະໄດ້ , ແຕ່ສອງ ຄົນ ຍ່ອມຕໍ່ ຕ້ານການ ໂຈມຕີ ໄດ້ , ແລະ ເຊືອກ ສາມ ກຽວ ກໍບໍ່ ຂາດ ໄດ້ ງ່າຍໆຈັກເທື່ອ .
ECC 4:15     Alignment score: 0.085 → 0.1
I saw everyone who was alive⟡ and was walking around under the sun , along with a youth who was to rise up to take⟡ his place .
ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ , ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ເຫັນ ວ່າ ທຸກຄົນ ທີ່ໄດ້ມີຊີວິດຢູ່ ແລະ ເດີນໄປມາພາຍໃຕ້ ດວງຕາເວັນ ຕ່າງ ກໍ ຈະ ເຂົ້າຂ້າງ ຊາຍຫນຸ່ມ ອີກຄົນຫນຶ່ງທີ່ ໄດ້ ຂຶ້ນ ເປັນ ກະສັດ .
ECC 4:17     Alignment score: 0.119 → 0.141
Guard your steps when you go to the house of God . Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools , who do not understand that they are doing what is wrong .
ຈົ່ງ ລະວັງ ຄວາມປະພຶດຂອງເຈົ້າໃຫ້ດີ ເມື່ອເຈົ້າ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ພຣະວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າ . ຈົ່ງໄປ ທີ່ນັ້ນ ເພື່ອ ຟັງ . ການຟັງກໍດີກວ່າ ຄົນໂງ່ຈ້າ ຖວາຍ ເຄື່ອງ ບູຊາ ໃນຂະນະທີ່ ບໍ່ ຮູ້ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຮັດໃນຊີວິດນັ້ນເປັນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ .
ECC 4     Average alignment score: 0.105 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ECC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12