Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:31
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ECC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


ECC 10:1     Alignment score: 0.135
As dead flies cause perfume to stink , so a little folly⟡ can outweigh wisdom and honor .
ແມງໄມ້ ຕາຍ ຍ່ອມ ເຮັດ ໃຫ້ ນໍ້າຫອມ ມີ່ກິ່ນ ເຫມັນ ໄດ້ ສັນໃດ , ຄວາມ ໂງ່ຈ້າ ພຽງແຕ່ ເລັກນ້ອຍ ກໍ ມີອໍານາດ ເຫນືອ ປັນຍາ ແລະ ກຽດຕິຍົດໄດ້ສັນນັ້ນ .

ECC 10:3     Alignment score: 0.099
When a fool⟡ walks down a road , his thinking is deficient , proving to everyone he is a fool .
ເມື່ອຄົນ ໂງ່ຈ້າ ເດີນ ລົງມາຕາມຖະຫນົນ , ຄວາມຄິດຂອງລາວກໍຂາດສະຕິ , ຊຶ່ງເປັນການເຮັດ ໃຫ້ ທຸກຄົນ ຮູ້ ວ່າ ຕົນ ເປັນ ຄົນໂງ່ຈ້າ .
ECC 10:6     Alignment score: 0.107
Fools are given leadership positions , while wealthy men are given low positions .
ຄົນໂງ່ຈ້າ ໄດ້ ຮັບ ມອບຕໍາແຫນ່ງ ສູງ , ໃນຂະນະທີ່ ຄົນ ທີ່ມີ ຄວາມສາມາດ ໄດ້ ຮັບມອບ ຕໍາແຫນ່ງ ທີ່ຕໍ່າຕ້ອຍ .
ECC 10:7     Alignment score: 0.162 → 0.156
I have seen slaves riding horses , and princes walking on the ground like slaves .
ຂ້ານ້ອຍໄດ້ ເຫັນພວກ ທາດຮັບໃຊ້ກໍາລັງ ຂີ່ ມ້າ , ແລະ ພວກຄົນທີ່ມີຄວາມສາມາດກໍາລັງຍ່າງເທິງ ພື້ນດິນເຫມືອນຢ່າງ ທາດຮັບໃຊ້ .
ECC 10:8     Alignment score: 0.072 → 0.075
The one who digs a pit will fall⟡ into it , and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake .
ຜູ້ ໃດທີ່ ຂຸດ ຫລຸມ ໄວ້ ຜູ້ນັ້ນກໍສາມາດຈະ ຕົກລົງໄປ ໃນ ຫລຸມ ນັ້ນ ໄດ້ , ແລະ ເ ມື່ອໃດກໍຕາມທີ່ຜູ້ ໃດພັງ ກໍາແພງ , ງູ ອາດ ຈະ ຕອດ ເຂົາໄດ້ .
ECC 10:9     Alignment score: 0.071 → 0.071
Whoever cuts out stones can be hurt by them , and the man who chops wood is endangered by it .
ຜູ້ ໃດ ສະກັດ ຫີນ ຜູ້ ນັ້ນ ອາດ ຈະບາດ ເຈັບ ເພາະ ຫີນ ນັ້ນໄດ້ , ແລະ ຜູ້ ໃດຕັດໄມ້ຜູ້ນັ້ນກໍປະສົບອັນ ຕະລາຍຈາກໄມ້ນັ້ນໄດ້ .
ECC 10:10     Alignment score: 0.118 → 0.128
If an iron blade is dull , and a man does not sharpen it , then he must use more strength , but wisdom provides an advantage for success .
ຖ້າ ໃບມີດເຫລັກທີ່ປູ້ແລ້ວ , ແລະ ຄົນບໍ່ ຝົນມັນ ໃຫ້ ຄົມ , ແລ້ວເຂົາ ກໍ ຕ້ອງ ໃຊ້ ແຮງ ຫລາຍ ຂຶ້ນ , ແຕ່ປັນຍາ ໃຫ້ປະໂຫຍດ ເພື່ອ ຄວາມ ສໍາເລັດ .
ECC 10:11     Alignment score: 0.052
If a snake bites before it is charmed , then there is no advantage for the charmer .
ຖ້າ ງູຕອດກ່ອນ ທີ່ ຈະ ເຮັດໃຫ້ມັນເຊື່ອຟັງ , ກໍບໍ່ມີ ປະໂຫຍດ ຫຍັງ ສໍາລັບຫມໍ ງູ ແລ້ວ .
ECC 10:12     Alignment score: 0.066 → 0.069
The words of a wise man 's mouth are gracious , but the lips of a fool consume him .
ຖ້ອຍຄໍາຈາກປາກ ຂອງ ຄົນມີປັນຍາກໍມີ ພຣະຄຸນ , ແຕ່ຮີມສົບຂອງ ຄົນໂງ່ຈ້າ ກ ໍກືນກິນ ຕົນ ເອງ .
ECC 10:14     Alignment score: 0.095 → 0.115
A fool multiplies words , but no one knows what is coming . Who knows what is coming after him ?
ຄົນໂງ່ຈ້າ ເວົ້າຖ້ອຍຄໍາ ບໍ່ ຊໍາ້ຊາກ , ແຕ່ບໍ່ມີ ຜູ້ໃດ ຮູ້ ສິ່ງ ທີ່ ຈະ ເກີດຂຶ້ນ . ໃ ຜຈະຮູ້ໄດ້ ວ່າມີ ຫຍັງຈະ ເກີດຂຶ້ນ ຕາມ ຫລັງເຂົາ ?
ECC 10:16     Alignment score: 0.206 → 0.226
Woe to you , land , if your king is a young boy , and if your leaders begin feasting in the morning !
ແຜ່ນດິນ ເອີຍ , ວິບັດແກ່ເຈົ້າ , ຖ້າ ກະສັດຂອງເຈົ້າ ຍັງ ຫນຸ່ມນ້ອຍຢູ່ , ແລະ ຖ້າບັນດາ ຜູ້ນໍາ ຂອງເຈົ້າ ເລີ່ມລ້ຽງສະຫລອງ ກັນ ແຕ່ງ ເຊົ້າ !
ECC 10:17     Alignment score: 0.129 → 0.151
But blessed are you , land , if your king is the son of nobles , and if your leaders eat at the right time , for strength , and not for drunkenness !
ແຕ່ແຜ່ນ ດິນເອີຍ , ຄວາມສຸກ ມີແກ່ເຈົ້າ , ຖ້າ ກະສັດ ຂອງພວກເຈົ້າເປັນລູກຊາຍຂອງພວກເຈົ້ານາຍ , ແລະ ຖ້າພວກ ຜູ້ນໍາ ຂອງເຈົ້າ ກິນ ໃນ ເວລາ ທີ່ເຫມາະສົມ , ເພື່ອໃຫ້ມີກໍາລັງດ ບໍ່ ແມ່ນ ເພື່ອຄວາມ ເມົາມາຍ !
ECC 10:18     Alignment score: 0.088 → 0.089
Because of laziness the roof sinks in , and because of idle hands the house leaks .
ເພາະ ຄວາມ ຂີ້ຄ້ານ ຫລັງຄາຈຶ່ງເພພັງລົງ , ແລະ ເພາະມືທີ່ຂີ້ຄ້ານຮ້ານເຮືອນນັ້ນຈຶ່ງມີຮູ ຮົ່ວ .
ECC 10:19     Alignment score: 0.099 → 0.121
People prepare food for laughter , wine brings enjoyment to life , and money fills the need for everything .
ການ ກິນລ້ຽງ ເຮັດ ໃຫ້ ມີການສຽງຫົວ ແລະ ເຫລົ້າ ອະງຸ່ນ ນໍາມາຊຶ່ງຄວາມມ່ວນຊື່ນສໍາບານໃຈຕໍ່ຊີວິດ , ແລະ ເງິນກໍເຮັດໃຫ້ໄດ້ທຸກສິ່ງທີ່ຕ້ອງການ .
ECC 10:20     Alignment score: 0.158 → 0.17
Do not curse the king , not even in your mind , and do not curse rich people in your bedroom . For a bird of the sky might carry your words ; whatever has wings can spread the matter .
ຢ່າ ສາບແຊ່ງ ກະສັດ , ແມ່ນແຕ່ ຢູ່ໃນໃຈກໍຕາມ , ແລະ ຢ່າ ສາບແຊ່ງ ຄົນ ຮັ່ງມີ ໃນ ຫ້ອງນອນ ສ່ວນຕົວ ຂອງເຈົ້າ . ເພາະນົກໃນທ້ອງຟ້າ ຈະຄາບຄໍາເວົ້າຂອງເຈົ້າ ໄປ ; ໂຕທີ່ມີປີກຈະແຜ່ກະຈາຍ ເລື່ອງລາວນ ັ້ນ .
ECC 10     Average alignment score: 0.123 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ECC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12