Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:31
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ECC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


ECC 7:1     Alignment score: 0.308 → 0.31
A good name is better than costly perfume , and the day of death is better than the day of birth .
ຊື່ສຽງ ທີ່ດີ ກໍດີກວ່າ ນໍ້າຫອມ ທີ່ ລາຄາແພງ , ແລະ ມື້ ຕາຍ ກໍດີກວ່າ ມື້ ເກີດ .

ECC 7:2     Alignment score: 0.087 → 0.115
It is better to go to a house of mourning than to a house of feasting , for mourning comes to all people at the end of life , so living people must take this to heart .
ການໄປຍັງ ເຮືອນ ທີ່ ມີ ການ ຮ້ອງໄຫ້ ກໍດີກວ່າ ໄປ ເຮືອນ ທີ່ ມີ ການ ກິນລ້ຽງ , ເພາະ ການຮ້ອງໄຫ້ຈະເກີດຂຶ້ນກັບທຸກຄົນ ໃນວາລະສຸດທ້າຍຂອງຊີວິດ , ດັ່ງຄົນທີ່ມີຊີວິດຢູ່ຕ້ອງເກັບ ເອົາ ເລື່ອງນ ີ້ໄວ້ໃນໃຈ .
ECC 7:3     Alignment score: 0.028 → 0.055
Grief is better than laughter , for after sadness of face comes gladness of heart .
ຄວາມໂສກເສົ້າກໍດີກ່ວາສຽງຫົວ , ເພາະຈາກໃບ ຫນ້າທີ່ເສົ້າຫມອງ , ພາຍຫລັງກໍຈະນໍາມາ ຊຶ່ງຈິດໃຈ ທີ່ຍິນດີ .
ECC 7:5     Alignment score: 0.173
It is better to listen to the rebuke of the wise than to listen to the song of fools .
ການຟັງ ຄໍາ ເຕືອນ ຂອງ ຄົນມີ ປັນຍາ ກໍດີກວ່າການ ຟັງ ເພງ ຂອງ ຄົນໂງ່ຈ້າ .
ECC 7:7     Alignment score: 0.045
Extortion certainly makes a wise man foolish , and a bribe corrupts the heart .
ແທ້ຈິງແລ້ວການບີບບັງຄັບກໍເຮັດ ໃຫ້ ຄົນມີປັນຍາໂງ່ຈ້າ , ແລະ ສິນຈ້າງ ລາງວັນ ກໍ ເຮັດໃຫ້ຈິດໃຈເຊື່ອມຊາມໄປ .
ECC 7:10     Alignment score: 0.229 → 0.232
Do not say , " Why were the days of old better than these ? " For it is not because of wisdom that you ask this question .
ຢ່າ ຖາມ ເລີຍ ວ່າ , " ເປັນຫຍັງ ສະໄຫມ ກ່ອນ ຈຶ່ງ ດີກວ່າ ສະໄຫມ ນີ້ ? " ເພາະ ຄໍາຖາມນີ້ ທີ່ເຈົ້າຖາມບໍ່ໄດ້ມາຈາກ ປັນຍາ .
ECC 7:11     Alignment score: 0.042
Wisdom , like an inheritance , is good . It benefits those⟡ who see the sun .
ປັນ ຍາກໍດີເຫມືອນກັບສິ່ງມີຄ່າຕ່າງໆທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ເປັນມໍຣະດົກ ຈາກບັນດາບັນພະບູລຸດຂອງເຮົາ . ປັນຍາໃຫ້ປະໂຫຍດຕໍ່ຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ເຫັນດວງຕາເວັນ .
ECC 7:12     Alignment score: 0.037 → 0.054
For wisdom provides protection as money can provide protection , but the advantage of knowledge is that wisdom gives life to whoever has it .
ເພາະປັນ ຍາໃຫ້ເຄື່ອງ ປ້ອງກັນ ເຊັ່ນດຽວກັບເງິນ ທີ່ສາມາດໃຫ້ຄວາມປ້ອງກັນ ໄດ້ , ແຕ່ປະໂຫຍດ ຂອງຄວາມຮູ້ຄືການທີ່ມີປັນຍາ ໃຫ້ ຊີວິດ ຕໍ່ ຜູ້ທີ່ມີປັນຍາ ນັ້ນຮູ້ .
ECC 7:13     Alignment score: 0.049 → 0.052
Consider the deeds of God : Who can straighten out anything he has made crooked ?
ຈົ່ງ ພິຈາລະນາພຣະລາຊກິດ ຂອງ ພຣະເຈົ້າ : ພຣະອົງໄດ້ຊົງເຮັດໃຫ້ບາງ ສິ່ງ ຄົດ ໄປແລ້ວ ຜູ້ໃດ ຈະເຮັດ ໃຫ້ ຊື່ ໄດ້ ແດ່ ?
ECC 7:14     Alignment score: 0.107 → 0.128
When times are good , live⟡ happily in that good , but when times are bad , consider this : God has allowed both to exist side by side . For this reason , no one will find⟡ out anything that is coming after him .
ເມື່ອ ຊ່ວງເວລາທີ່ ດີ , ກໍຈົ່ງ ມີຊີວິດຢ່າງມີຄວາມສຸກໃນຊ່ວງເວລາທີ່ດີນັ້ນ , ແຕ່ ເມື່ອ ເຖິງຊ່ວງເວລາທີ່ ເດືອດຮ້ອນ ຈົ່ງ ພິຈາລະນາດັ່ງນີ້ ວ່າ : ພຣະເຈົ້າ ຊົງອະນຸຍາດໃຫ້ ທັງ ສອງຢ່າງຄຽງຄູ່ກັນໄປ . ເພາະເຫດນີ້ , ຈຶ່ງ ບໍ່ມີໃຜຈະຄົ້ນພົບໄດ້ວ່າ ສິ່ງໃດທີ່ ຈະ ເກີດຂຶ້ນພາຍຫລັງເຂົາ .
ECC 7:16     Alignment score: 0.108 → 0.107
Do not be self-righteous , wise in your own eyes . Why should you destroy yourself ?
ຢ່າອວດຕົວເອງ ວ່າຊອບທໍາ ແລະ ສະຫລາດໃນ ສາຍຕາ ຂອງຕົນເອງ . ເປັນຫຍັງ ເຈົ້າຄວນຈະທໍາລາຍ ຕົນເອງເສຍ ?
ECC 7:17     Alignment score: 0.173 → 0.184
Do not be too wicked or foolish . Why should you die before your time ?
ຢ່າ ຊົ່ວຊ້າ ຫລື ໂງ່ຈ້າຈົນ ເກີນໄປ . ເປັນຫຍັງ ເຈົ້າຄວນຈະຕາຍ ກ່ອນ ເຖິງເວລາຂອງເຈົ້າ ?
ECC 7:19     Alignment score: 0.151 → 0.225
Wisdom is powerful in the wise man , more than ten rulers in a city .
ປັນຍາ ມີອໍານາດຫລາຍໃນ ຄົນ ສະຫລາດ ຫລາຍຍິ່ງກວ່າຜູ້ປົກຄອງ ສິບ ຄົນ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ເມືອງ ຫນຶ່ງ .
ECC 7:20     Alignment score: 0.136 → 0.184
There is not a righteous man on earth who does good and never sins .
ບໍ່ມີ ຄົນຊອບທໍາຈັກຄົນເທິງແຜ່ນດິນໂລກ ທີ່ ເຮັດ ແຕ່ຄວາມດີ ແລະ ບໍ່ເຄີຍເຮັດ ບາບ ຈັກເທື່ອ .
ECC 7:21     Alignment score: 0.06 → 0.076
Do not listen to every word that is spoken , because you might hear your servant curse you .
ຢ່າໄດ້ຟັງທຸກຄໍາທີ່ໄດ້ເວົ້າ , ເພາະເຈົ້າ ອາດ ຈະໄດ້ຍິນ ຄົນ ຮັບໃຊ້ ຂອງເຈົ້າ ປ້ອຍດ່າ ເຈົ້າ ຢູ່ກໍໄດ້ .
ECC 7:22     Alignment score: 0.063 → 0.064
For very many times , your heart knows , even you have cursed others .
ທາງດຽວກັນ , ເຈົ້າ ກໍຮູ້ຢູ່ແກ່ໃຈ ຂອງເຈົ້າເອງ ວ່າເຈົ້າກໍມັກຈະ ປ້ອຍດ່າ ຄົນອື່ນໆ ເຊັ່ນດຽວກັນ .
ECC 7:23     Alignment score: 0.177
All this have I proven by wisdom . I said , " I will be wise , " but it was more than I could be .
ຂ້ານ້ອຍໄດ້ ພິສູດທັງຫມົດ ນີ້ດ້ວຍ ປັນຍາ ຂ້ານ້ອຍກ່າວວ່າ . " ຂ້ານ້ອຍຈະ ເປັນ ຄົນມີ ປັນຍາ , " ແຕ່ ກໍບໍ່ໄດ້ຫລາຍໄປກວ່າ ທີ່ຂ້ານ້ອຍຈະເປັນໄດ້ .
ECC 7:24     Alignment score: 0.061
Wisdom is far off and very deep . Who can find⟡ it ?
ປັນຍາຢູ່ຫ່າງໄກ ແລະ ເລິກລັບຫລາຍ . ໃຜຈະຄົ້ນພົບປັນຍາໄດ້ແດ່ ?
ECC 7:25     Alignment score: 0.113 → 0.129
I turned my heart to learn and examine and seek wisdom and the explanations of reality , and to understand that evil is stupid and that folly⟡ is madness .
ຂ້ານ້ອຍ ; ໄດ້ກັບໃຈຂອງຂ້ານ້ອຍຫັນມາຮຽນຮູ້ ແລະ ກວດສອບ ແລະ ຊອກຫາ ປັນຍາ ແລະ ຄໍາອະທິບາຍແຫ່ງຄວາມຈິງ , ແລະ ເພື່ອເຂົ້າໃຈວ່າຄວາມຊົ່ວຊ້າຄືຄວາມ ໂງ່ ແລະຄວາມໂງ່ຈ້າຄືຄວາມ ບ້າ ບໍ .
ECC 7:26     Alignment score: 0.15 → 0.15
I found that more bitter than death is any woman⟡ whose heart is full of snares and nets , and whose hands are chains . Whoever pleases God will escape from her , but the sinner will be caught by her .
ຂ້ານ້ອຍໄດ້ ພົບ ວ່າ ຄວາມ ຂົມຂື່ນ ຍິ່ງກວ່າ ຄວາມຕາຍ ຄື ຜູ້ຍິງ ຄົນໃດທີ່ ຈິດໃຈ ຂອງນາງເຕັມດ້ວຍ ບ່ວງແຮ້ວ ແລະ ຕະຂ່າຍ , ແລະ ແຂນ ຂອງ ນາງ ເປັນ ເຫມືອນ ສາຍໂສ້ . ຄົນໃດ ທີ່ ພຣະເຈົ້າ ຊົງພໍພຣະໄທກໍ ຈະ ລອດ ພົ້ນ ຈາກນາງໄປ ໄດ້ , ແຕ່ພວກຄົນບາບຈະຖືກ ນາງ ດັກຈັບ ເອົາ ໄປ .
ECC 7:28     Alignment score: 0.157 → 0.158
This is what I am still looking for , but I have not found it . I did find⟡ one righteous man among a thousand , but a woman⟡ among all those⟡ I did not find .
ນີ້ເປັນສິ່ງທີ່ຂ້ານ້ອຍ ຍັງຄົງໄດ້ ຊອກ ຫາຕໍ່ໄປ , ແຕ່ ຂ້ານ້ອຍກໍຍັງ ບໍ່ ພົບ . ຂ້ານ້ອຍໄດ້ ພົບວ່າ ມີຜູ້ ຊາຍ ທີ່ຊອບທໍາພຽງຄົນ ດຽວ , ໃນ ທ່າມກາງ ຜູ້ຊາຍ ພັນ ຄົນ , ແຕ່ ບໍ່ໄດ້ ພົບ ຜູ້ຍິງ ຈັກ ຄົນດຽວ . ໃນທ່າມກາງຄົນເຫລົ່ານັ້ນທັງຫມົດ .
ECC 7:29     Alignment score: 0.106 → 0.113
I have discovered only this : God created humanity upright , but they have gone away looking for many difficulties . "
ຂ້ານ້ອຍໄດ້ ພົບພຽງເທົ່ານີ້ວ່າ : ພຣະເຈົ້າ ໄດ້ຊົງ ສ້າງ ມະນຸດ ໃຫ້ ເປັນ ຄົນ ທ່ຽງທໍາ , ແຕ່ ພວກເຂົາໄດ້ ຫລົງໄປ ສະແຫວງຫາຄວາມຫຍ ຸ້ງຍາກມາກ ມາຍ . "
ECC 7     Average alignment score: 0.134 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ECC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12