Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:31
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ECC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


ECC 12:1     Alignment score: 0.118 → 0.128
Also call to mind your Creator in the days of your youth , before the days of difficulty come⟡ , and before the years arrive when you say , " I have no pleasure in them " ;
ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ ຈົ່ງ ລະນຶກເຖິງ ພຣະຜູ້ ສ້າງ ຂອງເຈົ້າ ໃນ ໄວຫນຸ່ມ ຂອງເຈົ້າ , ກ່ອນທີ່ ວັນແຫ່ງຄວາມຍາກລໍາບາກຈະມາເຖິງ , ແລະກ່ອນ ປີ ທັງຫລາຍ ຈະມາເຖິງ ເມື່ອ ເຈົ້າ ເວົ້າ ວ່າ , “ ຂ້ານ້ອຍ ບໍ່ມີຄວາມຍິນດີໃນປີເຫລົ່ານັ້ນ ເລີຍ , ”

ECC 12:2     Alignment score: 0.152 → 0.177
do this before the light of the sun and the moon and the stars grows dark , and dark clouds return after the rain .
ຈົ່ງເຮັດສິ່ງນີ້ ກ່ອນທີ່ແສງສະຫວ່າງຂອງ ດວງອາທິດ ແລະ ດວງເດືອນ ແລະ ຫມູ່ດາວ ຈະມືດໄປ ແລະ ເມກ ຫມອກ ອັນ ມືດຄຶ້ມ ກັບມາພາຍຫລັງຈາກ ຝົນ ຕົກ .
ECC 12:3     Alignment score: 0.068 → 0.095
That will be the time when the palace guards will tremble , and strong men are bent over , and the women⟡ who grind cease because they are few , and those⟡ who look through windows become⟡ dim .
ນັ້ນ ເປັນເວລາເມື່ອຍາມເຝົ້າ ພະຣາຊວັງຈະ ສັ່ນສະເທືອນ , ແລະ ຜູ້ຊາ ຍທີ່ ແຂງແຮງ ຈະ ຫລັງໂກ່ງ ລົງ , ແລະ ພວກຜູ້ຍິງຢຸດໂມ້ແປ້ງ ເພາະພວກເຂົາມີຢູ່ຫນ້ອຍ , ເເລະ ຄົນເຫລົ່ານັ້ນ ທີ່ຫລຽວອອກໄປນອກປ່ອງຢ້ຽມ ກໍ ຫລຽວເຫັນ ບໍ່ ແຈ້ງອີກຕໍ່ໄປ .
ECC 12:5     Alignment score: 0.089 → 0.091
That will be the time when men become afraid of heights and of terrors along the road , and when the almond tree blossoms , and when grasshoppers drag themselves along , and when natural desires fail . Then the man goes to his eternal home and the mourners go around in the streets .
ນັ້ນ ຈະ ເປັນ ເວລາ ເມື່ອຄົນທັງຫລາ ຍ ຈະເລີ່ມຢ້ານຄວາມສູງ ແລະ ອັນຕະລາຍຕ່າງໆຕາມຫົນທາງ , ແລະ ເມ ື່ອຕົ້ນອາມອນອອກດອກ , ເເລະ ເມື່ອ ຕັກແຕນເຄື່ອນໂຕເອງ ໄປຢ່າງຊ້າໆ , ແລະ ເມື່ອຄວາມປາຖະຫນາຕາ ມທໍາມະຊາດໄດ້ຫມົດລົງ . ແລ້ວມະນຸດ ກໍໄປ ຍັງ ບ້ານ ອັນ ຖາວອນຂອງເຂົາ , ແລະ ຄົນທີ່ໄວ້ທຸກເຫລົ່ານັ້ນ ກໍເດີນໄປຕາມ ຖະຫນົນ ຫົນທາງ .
ECC 12:7     Alignment score: 0.102 → 0.101
before the dust returns to the earth where it came from , and the spirit returns to God who gave it .
ກ່ອນທີ່ຂີ້ຝຸ່ນດິນຈະກັບມາສູ່ແຜ່ນດິນໂລກຕາມເດີມ , ແລະ ຈິດວິນຍານ ນັ້ນ ກໍ ຈະ ກັບຄືນ ໄປ ຫາ ພຣະເຈົ້າ ຜູ້ ຊົງ ປຣະທານ ໃຫ້ ນັ້ນ .
ECC 12:8     Alignment score: 0.235 → 0.282
" Meaningless ! Meaningless ! " says the Teacher . " Everything is meaningless ! "
ອາຈານ ກ່າວ ວ່າ , " ອະນິຈັງ , " " ທຸກສິ່ງ ລ້ວນແຕ່ ອະນິຈັງ . "
ECC 12:9     Alignment score: 0.131 → 0.145
The Teacher was wise and he taught the people knowledge . He studied and searched out and set in order many proverbs .
ອາຈານ ເປັນ ຄົນມີ ປັນຍາ ແລະ ເພິ່ນ ໄດ້ ສອນ ຄວາມຮູ້ໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ . ເພິ່ນ ໄດ້ ສຶກສາ ແລະ ພິຈາລະນາໄຕ່ຕອງ ແລະລຽບລຽງສຸພາສິດໄວ້ ຢ່າງ ຖ້ວນຖີ່ .
ECC 12:10     Alignment score: 0.076 → 0.093
The Teacher sought to write using vivid , upright words of truth .
ອາຈານ ໄດ້ຄົ້ນຫາ ຄວາມຊັດເຈນ , ທີ່ ໃຊ້ໃນການຂຽນຖ້ອຍ ຄໍາແຫ່ງ ຄວາມຈິງ ທັງຫມົດໄວ້ຢ່າງຊື່ສັດ .
ECC 12:11     Alignment score: 0.05 → 0.051
The words of wise people are like goads . Like nails driven deeply are the words of the masters in collections of their proverbs , which are taught by one shepherd .
ຄໍາເວົ້າ ຂອງ ຄົນມີ ປັນຍາ ເປັນເຫມືອນກັບ ໄມ້ເທົ້າ ອັນ ແຫລມຄົມ . ຄໍາເວົ້າຂອງບັນດາເຈົ້ານາຍໃນສຸພາສິດ ຕ່າງໆທີ່ ຮວບຮວມ ໄວ້ ທີ່ຊຶ່ງຜູ້ລ້ຽງຄົນຫນຶ່ງ ໄດ້ສອນ ກໍເຫມືອນກັບຕະປູທີ່ ຕອກເລິກ ລົງ ໄປ .
ECC 12:12     Alignment score: 0.066 → 0.082
My son , be warned about something more . The making of many books has no end , and much study brings weariness to the body .
ລູກຊາຍຂອງຂ້ານ້ອຍ ເອີຍ , ຈົ່ງ ລະວັງບາງສິ່ງ ໃຫ້ຫລາຍຂຶ້ນອີກ : ການເຮັດຫນັງສືຫລວງຫລາຍ , ທີ່ ບໍ່ ເປັນ ການ ສິ້ນສຸດ ແລະ ການຮຽນ ຫລາຍໂພດ ກໍພາ ໃຫ້ ຮ່າ ງກາຍອ່ອນເພຍ .
ECC 12:13     Alignment score: 0.099 → 0.104
The end of the matter after everything has been heard , is that you must fear God and keep his commandments , for this is the whole duty of mankind .
ຕອນຈົບຂອງເລື່ອງນີ້ ຫລັງ ຈາກທີ່ ໄດ້ຟັງທຸກສິ່ງແລ້ວ , ຄືເຈົ້າຕ້ອງ ຢໍາເກງ ພຣະເຈົ້າ ແລະ ເຮັດ ຕາມ ຂໍ້ຄໍາສັ່ງ ຂອງ ພຣະອົງ , ເພາະ ສິ່ງນີ້ເປັນຫນ້າທີ່ທັງສິ້ນຂອງ ມະນຸດ .
ECC 12     Average alignment score: 0.112 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ECC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12