Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:34
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


ZEC 6:1     Alignment score: 0.249
Then I turned and lifted my eyes and I saw four chariots coming out from between two mountains ; and the two mountains⟡ were made of bronze .
ຈາກນັ້ນຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ຫັນ ກັບມາ ແລະ ໄດ້ເງີຍຫນ້າ ຂຶ້ນເບິ່ງ ແລະໄດ້ເຫັນ ລົດມ້າຮົບ ສີ່ ຄັນກໍາລັງ ອອກ ມາ ລະຫວ່າງກາງ ພູເຂົາ ສອງຫນ່ວຍ ; ແລະພູເຂົາ ນັ້ນ ເຮັດມາຈາກ ທອງແດງ .

ZEC 6:2     Alignment score: 0.356
The first chariot had red horses , the second chariot had black horses ,
ລົດມ້າຮົບ ຄັນ ທໍາອິດ ມີ ມ້າ ສີແດງ , ຄັນ ທີ ສອງ ມີ ມ້າ ສີດໍາ ,
ZEC 6:3     Alignment score: 0.234 → 0.232
the third chariot had white horses , and the fourth chariot had spotted gray horses .
ລົດມ້າຄັນ ທີ ສາມ ມ້າ ສີຂາວ , ແລະລົດມ້າຄັນ ທີ ສີ່ ມ້າ ດ່າງ ສີ ເທົາ .
ZEC 6:4     Alignment score: 0.178 → 0.22
So I answered and said to the angel who talked with me , " What are these , my master ? "
ດັ່ງນັ້ນຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ຖາມເທວະດາ ຜູ້ ທີ່ ເວົ້າ ກັບ ຂ້ານ້ອຍ ວ່າ , “ ເຈົ້າ ນາຍຂອງຂ້ານ້ອຍ ເອີຍ , ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ ແມ່ນ ຫຍັງ ? ”
ZEC 6:5     Alignment score: 0.187 → 0.234
The angel answered and said to me , " These are the four winds of heaven that go out from the place where they were standing before the Lord of all the earth .
ເທວະດາ ນັ້ນ ໄດ້ ຕອບ ແລະ ໄດ້ບອກຂ້າ ນ້ອຍວ່າ , “ ສິ່ງເຫລົ່າ ນີ້ ເປັນລົມທັງ ສີ່ ແຫ່ງ ທ້ອງຟ້າ ທີ່ອອກມາຈາກສະຖານທີ່ຂອງພວກເຂົາທັງຫລາຍ ໄດ້ ຢືນຢູ່ ຕໍ່ ພຣະພັກ ຂອງ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ແຫ່ງ ແຜ່ນດິນໂລກທັງຫລາຍ .
ZEC 6:9     Alignment score: 0.188 → 0.19
So the word of Yahweh came to me , saying ,
ດັ່ງນັ້ນຖ້ອຍຄໍາຂອງ ພຣະຢາເວ ໄດ້ ມາ ເຖິງ ຂ້ານ້ອຍ , ກ່າວວ່າ ,
ZEC 6:10     Alignment score: 0.313
" Take an offering from the exiles — from Heldai , Tobijah , and Jedaiah — and go this same day and take it into the house of Josiah son of Zephaniah , who has come from Babylon .
“ ຈົ່ງ ນໍາ ເອົາ ຂອງ ຖວາຍ ຈາກ ບັນດາຊະເລີຍ ຄື ຈາກ ເຮນດາຍ ໂຕບີຢາ , ແລະ ເຢດາຢາ — ແລະໃນ ວັນ ດຽວ ກັນ ນັ້ນ ແລະຈົ່ງ ເຂົ້າໄປ ໃນ ເຮືອນ ຂອງ ໂຢສີຢາ ລູກຊາຍ ເຊຟານີຢາ , ຜູ້ທີ່ ໄດ້ ອອກ ມາ ຈາກ ນະຄອນ ບາບີໂລນ .
ZEC 6:11     Alignment score: 0.245
Then take the silver and gold , make a crown and set it upon the head of Joshua son of Jozadak , the high priest .
ຈົ່ງ ເອົາ ເງິນແລະ ຄໍາ , ເຮັດ ເປັນ ມົງກຸດອັນຫນຶ່ງ ແລ້ວສວມ ໃສ່ ເທິງ ຫົວ ຂອງ ໂຢຊວຍ ລູກຊາຍ ເຢໂຮຊາດັກ , ມະຫາປະໂລຫິດ .
ZEC 6:12     Alignment score: 0.19 → 0.215
Speak to him and say , ' Yahweh of hosts says this : This man , his name is Branch ! He will grow up where he is and will then build⟡ the temple of Yahweh !
ຈົ່ງເວົ້າກັບເຂົາ ແລະກ່າວວ່າ , ' ພຣະຢາເວຈອມໂຍທາ ໄດ້ ກ່າວ ດັ່ງນີ້ : ຊາຍຄົນນີ້ , ມີ ຊື່ວ່າ ກິ່ງ ! ເຂົາຈະເຕີບໂຕໃນສະຖານທີ່ໆເຂົາຢູ່ ແລະຈາກນັ້ນເຂົາ ຈະ ສ້າງ ພຣະວິຫານ ຂອງ ພຣະຢາເວ .
ZEC 6:13     Alignment score: 0.151 → 0.152
It is he who builds the temple of Yahweh , and he will be clothed with royal splendor , and will sit and rule on his throne . He will be a priest on his throne , and he will bear a counsel of peace between the two .
ເຂົານັ້ນແຫລະ ຈະ ເປັນ ຜູ້ ສ້າງ ພຣະວິຫານ ຂອງ ພຣະຢາເວ ແລະ ເຂົາຈະ ໄດ້ຮັບ ສະຫງ່າຣາສີອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງມັນ , ແລ້ວເຂົາຈະນັ່ງ ແລະ ປົກຄອງ ຢູ່ ເທິງ ຣາຊະ ບັນລັງ ຂອງ ເຂົາ . ເຂົາ ຈະ ເປັນ ປະໂລຫິດ ຄົນຫນຶ່ງຢູ່ ເທິງ ຣາຊະບັນລັງ ຂອງເຂົາ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈແຫ່ງ ສັນຕິ ສຸກຈະ ມີ ຢູ່ ລະຫວ່າງ ສອງຝ່າຍ .
ZEC 6:14     Alignment score: 0.306 → 0.312
The crown will given to Heldai , Tobijah , Jedaiah , and for Hen son of Zephaniah as a memorial in the temple of Yahweh .
ມົງກຸດຈະຖືກວາງໄວ້ໃນ ພຣະວິຫານ ຂອງ ພຣະຢາເວ ເພື່ອ ເປັນ ທີ່ ລະນຶກ ເຖິງ ເຮນດາຍ , ໂຕບີຢາ , ເຢດາຢາ , ແລະ ເຮັນ ລູກຊາຍ ຂອງ ເຊຟານີຢາ .
ZEC 6     Average alignment score: 0.246 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14