Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:34
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


ZEC 2:1     Alignment score: 0.085
Then I lifted up my eyes and saw four horns !
ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເງີຍ ຫນ້າ ຂຶ້ນ ແລະ ໄດ້ ເຫັນເຂົາ ສັດສີ່ ອັນ !

ZEC 2:2     Alignment score: 0.17 → 0.224
I spoke to the angel who talked with me , " What are these⟡ ? " He answered me , " These are the horns that have scattered Judah , Israel , and Jerusalem . "
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ທູນ ຖາມກັບເທວະດາ ຜູ້ຊຶ່ງໄດ້ເວົ້າ ກັບ ຂ້ານ້ອຍ ວ່າ “ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ຄື ຫຍັງ ? ” ພວກເຂົາ ໄດ້ ຕອບ ຂ້າພະເຈົ້າ ວ່າ , “ ເຂົາ ເຫລົ່າ ນີ້ ຄືເຂົາສັດທັງຫລາຍທີ່ໄດ້ ເຮັດໃຫ້ ຢູດາ , ອິດສະຣາເອນ ແລະ ນະຄອນ ເຢຣູຊາເລັມແຍກກະຈັດກະຈາຍໄປ . ”
ZEC 2:5     Alignment score: 0.094 → 0.114
Next I lifted up my eyes and saw a man with a measuring line in his hand .
ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ເງີຍ ຫນ້າ ຂຶ້ນ ອີກ ແລະ ໄດ້ ເຫັນມີ ຊາຍ ຄົນຫນຶ່ງທີ່ມີ ເຊືອກ ວັດແທກຢູ່ໃນມື .
ZEC 2:6     Alignment score: 0.165 → 0.181
I said , " Where are you going ? " So he said to me , " To measure Jerusalem , to determine its width and length . "
ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຖາມວ່າ “ ທ່ານກໍາລັງ ຈະ ໄປ ໃສ ? ” ແລະເຂົາໄດ້ຕອບຂ້ານ້ອຍວ່າ , “ ຈະ ໄປ ວັດແທກ ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ , ເພື່ອເບິ່ງຄວາມກວ້າງ ແລະຄວາມ ຍາວຂອງນະຄອນນັ້ນ . ”
ZEC 2:9     Alignment score: 0.176 → 0.229
For I — this is Yahweh 's declaration — will become⟡ for her a wall of fire around her , and I will be the glory in her midst .
ເພາະເຮົາ — ນີ້ເປັນຄໍາປະກາດຂອງພຣະຢາເວກ່າວ — ເຮົາຈະ ເປັນເຫນືອນ ກໍາແພງ ແປວໄຟ ອ້ອມ ເມືອງ ນັ້ນໄວ້ , ແລະ ເຮົາ ຈະ ເປັນ ສະຫງ່າຣາສີ ໃນທ່າມ ກາງເຈົ້າ .
ZEC 2:10     Alignment score: 0.235 → 0.235
Up ! Up ! Flee from the land of the north — this is Yahweh 's declaration — for I have scattered you like the four winds of the skies ! — This is Yahweh 's declaration .
ນີ້ເປັນຄໍາປະກາດຂອງພຣະຢາເວ ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນ ! — ຈົ່ງ ຫນີ ໄປໃຫ້ພົ້ນ ຈາກ ແຜ່ນດິນແຫ່ງ ທິດເຫນືອ — ເພາະວ່າ ເຮົາ ໄດ້ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າ ພັດພາກ ຈາກ ກັນ ໄປ ເຫມືອນ ລົມ ທັງ ສີ່ ທິດ ຂອງ ແຫ່ງທ້ອງຟ້າ ! — ນີ້ເປັນຄໍາປະກາດຂອງພຣະຢາເວ .
ZEC 2:11     Alignment score: 0.287
Up ! Escape to Zion , you who live with the daughter⟡ of Babylon ! ' "
ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນຫນີໄປຍັງຊີໂອນ , ພວກເຈົ້າ ຜູ້ ທີ່ ອາໄສ ຢູ່ ກັບ ລູກສາວ ຂອງ ບາບີໂລນ ! ' "
ZEC 2:13     Alignment score: 0.233
" I myself will shake my hand over them , and they will be plunder for their slaves . " Then you will know that Yahweh of hosts has sent⟡ me .
" ເຮົາ ໂຕເຮົາເອງຈະ ສັ່ນ ມື ຂອງ ເຮົາ ເຫນືອພວກເຂົາທັງຫລາຍ , ແລະ ພວກເຂົາຈະຖືກປຸ້ນ ເພື່ອໃຫ້ແກ່ທາດທັງຫລາຍຂອງພວກເຂົາ . " ຈາກນັ້ນ ພວກ ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ຮູ້ຈັກ ວ່າ ພຣະຢາເວຈອມໂຍທາໄດ້ສົ່ງ ຂ້ານ້ອຍ ມາ .
ZEC 2:14     Alignment score: 0.22 → 0.228
" Sing for joy and be glad , daughter⟡ of Zion , for I myself am about to come and dwell among you ! — this is Yahweh 's declaration . "
" ລູກສາວ ຂອງ ຊີໂອນເອີຍ , ຈົ່ງ ໂຫ່ຮ້ອງດ້ວຍຄວາມ ຊື່ນຊົມຍິນດີ ເຖີດ , ເພາະວ່າເຮົາ ໂຕເຮົາເອງຈະເຂົ້າ ມາ ແລະ ສະຖິດ ຢູ່ ທ່າມກາງ ພວກ ເຈົ້າ ! — ນີ້ເປັນຄໍາປະກາດຂອງພຣະຢາເວ . "
ZEC 2:16     Alignment score: 0.056 → 0.095
For Yahweh will inherit Judah as his rightful possession in the holy land and will once again choose⟡ Jerusalem for himself .
ເພາະວ່າພຣະຢາເວຈະຮັບຢູດາ ເປັນ ສ່ວນ ມໍລະດົກ ເປັນກໍາມະສິດອັນຊອບທັມ ໃນ ແຜ່ນດິນ ສັກສິດຂອງພຣະອົງ ແລະພຣະອົງຈະຊົງເລືອກ ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມສໍາລັບພຣະອົງ ອີກຄັ້ງ . ”
ZEC 2:17     Alignment score: 0.095 → 0.105
Be silent , all flesh , before Yahweh , for he has been roused from out of his holy place !
ຈົ່ງງຽບສະຫງົບ , ມະນຸດທັງຫມົດ , ຕໍ່ ພຣະພັກ ພຣະຢາເວ , ເພາະວ່າ ພຣະອົງໄດ້ສະເດັດອອກຈາກ ບ່ອນ ສະຖິດ ຂອງ ພຣະອົງ ແລ້ວ !
ZEC 2     Average alignment score: 0.192 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14