Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:34
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


ZEC 3:1     Alignment score: 0.294 → 0.313
Then Yahweh showed me Joshua the high priest standing before the angel of Yahweh and Satan was standing at his right hand to accuse him of sin .
ແລ້ວ ເທວະດາ ໄດ້ຊົງ ສະແດງ ໃຫ້ ຂ້ານ້ອຍ ເຫັນ ໂຢຊວຍ ມະຫາປະໂລຫິດ ຊຶ່ງ ກໍາລັງຢືນຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າເທວະດາ ຂອງ ພຣະຢາເວ ແລະ ຊາຕານ ຢືນຢູ່ ຂ້າງ ຂວາ ມື ຂອງ ເຂົາ ເພື່ອຈະກ່າວໂທດຄວາມບາບຂອງເຂົາ .

ZEC 3:2     Alignment score: 0.173
The angel of Yahweh said to Satan , " May Yahweh rebuke you , Satan ; may Yahweh , who has chosen Jerusalem , rebuke you ! Is this not a brand pulled from the fire ? "
ເທວະດາຂອງພຣະຢາເວໄດ້ກ່າວ ຕໍ່ ຊາຕານ ວ່າ , “ ຂໍໃຫ້ພຣະຢາເວຕໍານິເຈົ້າຊາຕານ ; ຂໍໃຫ້ພຣະຢາເວຜູ້ທີ່ຊົງ ເລືອກ ນະຄອນ ເຢຣູຊາເລັມ , ຕໍານິເຈົ້າ , ນີ້ ບໍ່ ແມ່ນເຫລັກຕີກາ ທີ່ ໄດ້ຖືກ ອອກ ມາ ຈາກ ໄຟຫລື ? ”
ZEC 3:3     Alignment score: 0.11 → 0.15
Joshua was dressed in filthy garments as he stood before the angel .
ເມື່ອ ໂຢຊວຍ ໄດ້ຢືນຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າເທວະດາ ເຂົາໄດ້ນຸ່ງ ເຄື່ອງ ເປິເປື້ອນ !
ZEC 3:4     Alignment score: 0.128 → 0.155
The angel spoke and said to those⟡ who stood before him , " Remove the filthy garments from upon him . " Then he said to Joshua , " Look ! I have caused your iniquity to pass from you and I will dress you in official robes . "
ເທວະດາ ໄດ້ເວົ້າ ແລ ກ່າວກັບຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຍິນຕໍ່ຫນ້າ ເຂົາ ວ່າ , “ ຈົ່ງ ຖອດ ເຄື່ອງນຸ່ງ ເປື້ອນ ອອກຈາກເຂົາ . ” ຈາກນັ້ນເຂົາໄດ້ກ່າວກັບ ໂຢຊວຍວ່າ , " ຈົ່ງເບິ່ງແມ ! ເຮົາ ໄດ້ເປັນເຫດນໍາ ເອົາ ຄວາມຜິດບາບຂອງ ເຈົ້າອອກໄປຈາກເຈົ້າແລ້ວ ແລະ ເຮົາ ຈະໃຫ້ ເຈົ້າ ນຸ່ງ ເຄື່ອງໃຫມ່ດ້ວຍເສື້ອຜ້າທີ່ດີ ”
ZEC 3:5     Alignment score: 0.383 → 0.403
Then I said , " Let them put a clean turban on his head ! " So they set a clean turban on Joshua 's head and clothed him with clean garments , while the angel of Yahweh was standing by .
ຈາກນັ້ນເຂົາໄດ້ກ່າວວ່າ , “ ຈົ່ງ ເອົາ ຜ້າແພ ບໍຣິສຸດ ມາ ຄຽນ ຫົວ ຂອງ ເຂົາ ! ” ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາ ຈຶ່ງ ເອົາ ຜ້າແພ ບໍຣິສຸດ ມາ ຄຽນ ຫົວ ຂອງ ໂຢຊວຍ ແລະແຕ່ງຕົວດ້ວຍເສື້ອຜ້າທີ່ສະອາດ ໃນຂະນະທີ່ເທວະດາຂອງພຣະຢາເວກໍາລັງຢືນຢູ່ຂ້າງໆ .
ZEC 3:6     Alignment score: 0.18 → 0.183
Next the angel of Yahweh solemnly commanded Joshua and said ,
ຕໍ່ຈາກນັ້ນເທວະດາຂອງ ພຣະຢາເວໄດ້ສັ່ງ ໂຢຊວຍ ຢ່າງຈິງຈັງ ແລະ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ,
ZEC 3:7     Alignment score: 0.159 → 0.168
" Yahweh of hosts says this : If you will walk in my ways , and if you will keep my commandments , then you will govern my house and guard my courts , for I will allow you to go and come⟡ among these who stand before me .
“ ພຣະຢາເວຈອມໂຍທາ ກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ : ຖ້າ ເຈົ້າ ດໍາເນີນ ໃນ ບັນດາ ທາງ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ຖ້າເຈົ້າ ຮັກສາກົດບັນຍັດທັງຫລາຍຂອງເຮົາ ແລ້ວເຮົາຈະໃຫ້ເຈົ້າ ໄດ້ ປົກຄອງພຣະ ວິຫານ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ເບິ່ງແຍງ ສະຖານທີ່ຂອງ ເຮົາ , ເພາະວ່າ ເຮົາ ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າໄປ ແລະ ເຂົ້າມາ ທ່າມກາງ ພວກ ເຫລົ່າ ນີ້ ທີ່ ເຝົ້າ ຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າ ເຮົາ .
ZEC 3:8     Alignment score: 0.282
Listen , Joshua the high priest , you and your companions who live with you ! For these men are a sign , for I myself will bring up my servant the Branch .
ໂຢຊວຍ ມະຫາປະໂລຫິດ , ຈົ່ງ ຟັງ , ເຈົ້າ ແລະ ພວກ ເພື່ອນທັງຫລາຍ ຂອງ ເຈົ້າ ຜູ້ອາໄສ ຢູ່ ກັບເຈົ້າ ! ເພາະວ່າຄົນທັງຫລາຍ ເຫລົ່າ ນີ້ ເປັນຫມາຍ ສໍາຄັນ , ສໍາລັບເຮົາ ເຮົາເອງ ຈະ ນໍາກິ່ງກ້ານ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ມາ .
ZEC 3:10     Alignment score: 0.226 → 0.239
In that day — this is the declaration of Yahweh of hosts — each man will invite his neighbor to sit under his vine⟡ and under his fig tree . "
ນີ້ເປັນຄໍາປະກາດຂອງພຣະຢາເວຈອມໂຍທາ ກ່າວ ວ່າ — ໃນ ວັນ ນັ້ນ — ແຕ່ລະຄົນ ຈະ ເຊີນ ເພື່ອນບ້ານ ຂອງ ເຂົາ ໃຫ້ມານັ່ງກ້ອງຕົ້ນ ອະງຸ່ນຂອງເຂົາ ແລະ ຢູ່ ກ້ອງ ຕົ້ນ ຫມາກເດື່ອ ເທດຂອງພວກເຂົາ . ”
ZEC 3     Average alignment score: 0.237 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14