Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 01:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2PE:1  2  3 


2PE 3:1     Alignment score: 0.108 → 0.108
Beloved , this is now the second letter that I have written to you ; and in both of them they are reminders to stir up your sincere mind ,
បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់ នេះគឺជាសំបុត្រទីពីរហើយដែលខ្ញុំបានសរសេរផ្ញើមកកាន់អ្នក នៅ ក្នុង សំបុត្រ ទាំង ពីរ នេះ គឺខ្ញុំ បាន រំលឹក និង ដាស់ គំនិត បងប្អូន ឲ្យ ភ្ញាក់ ឡើង ។

2PE 3:2     Alignment score: 0.139 → 0.137
so that you will recall the words spoken in the past by the holy prophets and the command of our Lord and Savior given through your apostles .
ដ្បើម្បីអ្នក រាល់ងាកមករក ព្រះបន្ទូល ដ៏ វិសុទ្ធ បាន ថ្លែង ទុក កាល ពីមុន មក និង ពី បញ្ជា របស់ ព្រះអម្ចាស់ ជា ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ ដែល អ្នក រាល់គ្នា បាន ឮ តាមរយៈ ពួក សាវក។
2PE 3:4     Alignment score: 0.101 → 0.129
They will say , " Where is the promise of his return ? From when our fathers fell⟡ asleep , all things have stayed the same , since the beginning of creation . "
ពួកគេនឹងនិយាយថា « តើការសន្យាដែលនឹងត្រឡប់មកវិញនោះនៅទីណា ? ដ្បិតតាំង ពី ពួក ដូនតាបាន ដេកលក់ ទៅ នោះ អ្វីៗ ទាំងអស់ នៅ តែ ដដែល តាំង ពីដើម កំណើត ផែនដី មក » ។
2PE 3:5     Alignment score: 0.128 → 0.149
They willfully forget that the heavens and the earth came to exist out of water and through water , long ago , by God 's command ,
ពួកគេបានភ្លេចថា ផ្ទៃមេឃ ហើយ ផែនដី ក៏ ត្រូវ បាន បង្កើត ឡើង ឲ្យ ផុស ចេញពី ទឹក និង នៅ ក្នុង ទឹក តាំងតែ ពីយូរណាស់មកហើយដោយសារ ព្រះបន្ទូល របស់ ព្រះជាម្ចាស់
2PE 3:7     Alignment score: 0.221 → 0.219
But now the heavens and the earth are reserved for fire by that same command . They are reserved for the day of judgment and the destruction of the ungodly people .
ប៉ុន្តែ ដោយសារ ព្រះ បន្ទូល ដដែល ផ្ទៃមេឃ និង ផែនដី នា បច្ចុប្បន្ន នេះ ត្រូវ បាន បម្រុងទុក សម្រាប់ ភ្លើង ព្រមទាំង ទុក សម្រាប់ ថ្ងៃ ជំនុំជម្រះ និង ថ្ងៃ នៃ សេចក្ដី វិនាស របស់ មនុស្ស ដែល មិន គោរព កោតខ្លាចដល់ ព្រះជាម្ចាស់។
2PE 3:8     Alignment score: 0.247 → 0.24
It should not escape your notice , beloved , that one day with the Lord is like a thousand years , and a thousand years are like one day .
បងប្អូន ជាទី ស្រឡាញ់ អើយ ! សូម កុំ ព្យាយាមគេចវេសពីការនេះ ឡើយ គឺថានៅចំពោះ ព្រះភក្ដ្រ ព្រះអម្ចាស់ មួយ ថ្ងៃ ដូច ជា មួយពាន់ ឆ្នាំ ហើយ មួយពាន់ ឆ្នាំ ក៏ ដូច ជា មួយថ្ងៃ ដែរ ។
2PE 3:9     Alignment score: 0.102 → 0.104
The Lord does not move slowly concerning his promises , as some consider slowness to be . Instead , he is patient toward you . He does not desire for any of you to perish , but for everyone to make room for repentance .
ព្រះអម្ចាស់ មិន យឺត នឹង ធ្វើ តាម សេចក្ដី សន្យា របស់ ព្រះអង្គ ដូច ជា អ្នក ខ្លះ គិត ថា យឺត នោះ ទេ តែព្រះអង្គ មាន ព្រះ ហឫទ័យ អត់ធ្មត់ ចំពោះ អ្នក រាល់គ្នា មិន ចង់ ឲ្យ អ្នកណា ម្នាក់ ត្រូវ វិនាស ឡើយ គឺ ចង់ ឲ្យមនុស្ស ទាំង អស់ បាន ប្រែចិត្ដ វិញ ។
2PE 3:10     Alignment score: 0.115 → 0.117
However , the day of the Lord will come as a thief : The heavens will pass away with a loud⟡ noise . The elements will be burned with fire , and the earth and the deeds in it will be revealed .
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្ងៃនៃព្រះជាម្ចាស់នឹងមកដល់ដូចជាចោរលួច ផ្ទៃ មេឃ នឹង រលាយ បាត់ទៅ ដោយ សូរ គ្រាំគ្រេង។ ធាតុ ទាំងអស់ នឹង ឆេះ ទៅ ហើយ ត្រូវ បំផ្លាញ ទៅ ហើយផែនដី និង អ្វីៗ ដែល នៅ ផែនដី ក៏នឹង វិនាស បាត់អស់ដែរ។
2PE 3:12     Alignment score: 0.172 → 0.187
You should expect and hasten the coming of the day of God . On that day , the heavens will be destroyed by fire , and the elements will be melted in great heat .
បងប្អូនគួរ ទន្ទឹង រង់ចាំ ឲ្យ ថ្ងៃ របស់ ព្រះជា ម្ចាស់ ឆាប់ មក ដល់ ។ នៅ ថ្ងៃ នោះ ផ្ទៃមេឃ នឹង ឆេះ អស់ ហើយ ត្រូវ បំផ្លាញ ទៅ ហើយធាតុ ទាំងឡាយ ក៏ នឹង ឆេះ រលាយ ដោយកម្តៅដ៏ខ្លាំង។
2PE 3:14     Alignment score: 0.016 → 0.016
Therefore , beloved , since you expect these⟡ things , do your best to be found spotless and blameless before him , in peace .
ដូច្នោះ បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់អើយ សូមរង់ចាំការទាំងនេះឲ្យកើតឡើងចុុះ ចូរ ធ្វើឲ្យល្អបំផុត នៅចំពោះព្រះអង្គ ឲ្យឃើញថា អ្នក រាល់គ្នា ឥត ស្លាកស្នាម ឥត កន្លែង បន្ទោស បាន និងសន្តិភាពផង។
2PE 3:15     Alignment score: 0.254 → 0.254
Also , consider the patience of our Lord to be salvation , just as our beloved brother Paul wrote⟡ to you , according to the wisdom that was given to him .
ចូរ គិតពីសេចក្ដី អត់ធ្មត់ របស់ ព្រះ អ ម្ចាស់ នៃ យើង ជា សេចក្ដី សង្គ្រោះ ដូច ដែល លោក ប៉ូល ជា បងប្អូន ជាទី ស្រឡាញ់ របស់ យើង បាន សរសេរ មក អ្នក រាល់គ្នា តាម ប្រាជ្ញា ដែល ព្រះជាម្ចាស់ បាន ប្រទាន ឲ្យ គាត់ ។
2PE 3:16     Alignment score: 0.118 → 0.126
Paul speaks of these things in all his letters , in which there are things that are difficult to understand . Ignorant and unstable men distort these things , as they also do the other scriptures , to their own destruction .
ក្នុង សំបុត្រ ទាំងឡាយ របស់ គាត់ ដែលបាន និយាយ ពីការទាំង នេះ ហើយ មាន សេចក្ដី ខ្លះ ពិបាក យល់ ដែល ពួក ល្ងង់ខ្លៅ និង ពួក មិន ខ្ជាប់ខ្ជួន បាន បង្វែរ ន័យ សំបុត្រ ទាំង នោះ ដូច គេ បង្វែរ បទគម្ពីរ ផ្សេង ទៀត ដែរ ដែល នាំ ឲ្យ មាន សេចក្ដី វិនាស លើ ខ្លួន ឯង។
2PE 3:17     Alignment score: 0.13 → 0.123
Therefore , beloved , since you know about these things beforehand , guard yourselves so that you are not led astray by the deceit of lawless people and you lose your own faithfulness .
ដូច្នេះ បងប្អូន ជាទី ស្រឡាញ់ អើយ គឺ អ្នក រាល់គ្នា បាន ដឹង សេចក្ដី នេះ ជា មុន គេហើយ ចូរ ប្រយ័ត្ន ដើម្បី កុំ ឲ្យ អ្នក រាល់គ្នា ត្រូវ សេចក្ដី មិនត្រឹមត្រូវរបស់ ពួក មនុស្ស អាក្រក់ អូសទាញ ហើយ បាត់ បង់ សេចក្ដី ស្មោះត្រង់ របស់ ខ្លួន អ្នក ឡើយ ។
2PE 3:18     Alignment score: 0.224 → 0.222
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ . May the glory be to him both now and forever . Amen !
ប៉ុន្តែ ចូរ ឲ្យអ្នក រាល់គ្នា បាន ចម្រើន ឡើង ខាង ឯ ព្រះគុណ និង ខាង‍ឯ ការ ស្គាល់ ព្រះយេស៊ូ គ្រិស្ដ ជា ព្រះអម្ចាស់ និង ជា ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ របស់ យើង។ សូម ឲ្យព្រះអង្គ បាន ប្រកប ដោយ សិរី រុងរឿង ទាំង នៅ ពេល ឥឡូវ នេះ និង រហូត អស់កល្ប ជានិច្ច អាម៉ែន។
2PE 3     Average alignment score: 0.154 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2PE:1  2  3