Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:58
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7 


MIC 1:1     Alignment score: 0.261 → 0.269
This is the word of Yahweh that came to Micah the Morashtite in the days of Jotham , Ahaz , and Hezekiah , kings of Judah , which he saw concerning Samaria and Jerusalem .
នេះជាព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែល បាន ថ្លែង មក លោកមីកា ជា ពួក ម៉ូរ៉ាស៊ីត នៅ ក្នុងរជ្ជកាល នៃព្រះបាទ យ៉ូថាម ព្រះបាទអេហាស និងព្រះបាទ ហេ‌សេ‌គា ជា ស្តេច យូដា ជា សេចក្ដី ដែល លោក បាន ឃើញ ពី ដំណើរ ក្រុង សាម៉ារី និង ក្រុង យេរូ‌សាឡិម។

MIC 1:2     Alignment score: 0.172 → 0.163
Listen , all you peoples . Listen , earth , and all that is in you . Let the Lord Yahweh be a witness against you , the Lord from his holy temple .
ជាតិ សាសន៍ ទាំង អស់ អើយ ចូរ យក ចិត្ត ទុក ដាក់ ស្ដាប់ ! ផែនដី និងគ្រប់របស់ សព្វ សារពើទាំងអស់ គឺនៅក្នុងខ្លួនអ្នក។ ហើយ បើក ឲ្យ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ធ្វើ បន្ទាល់ ទាស់ នឹង អ្នករាល់ គ្នា ព្រះ‌អង្គមកពី ព្រះ‌វិហារ បរិសុទ្ធ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
MIC 1:3     Alignment score: 0.178 → 0.173
Look , Yahweh comes out of his place ; he will come down and tread on the high places of the earth .
មើល៍ ! ព្រះ‌អម្ចាស់កំពុង យាង ចេញ ពី ព្រះដំណាក់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ចុះ មកយាង នៅ តាម ទី ខ្ពស់ នៃ ផែនដី។
MIC 1:4     Alignment score: 0.194 → 0.2
The mountains will melt under him ; the valleys will break apart , like wax before fire , like waters that are poured down a steep place .
ភ្នំ ទាំង‌ឡាយ ស្រុត ចុះ នៅ ក្រោម ព្រះ‌បាទាហើយ ជ្រលង ភ្នំ ទាំង‌ឡាយ ក៏ ត្រូវ រលាយដូច ក្រមួន រលាយ នៅ មុខ ភ្លើង ឬ ដូច ទឹក ហូរ ចុះពីទីខ្ពស់ ដែរ។
MIC 1:5     Alignment score: 0.234 → 0.243
All this is because of the Jacob 's transgression⟡ , and because of the sins of the house of Israel . What is Jacob 's transgression⟡ ? Is it not Samaria ? What is Judah 's high place ? Is it not Jerusalem ?
នេះ គឺ ដោយសារតែអំពើ ទុច្ចរិត របស់ ពូជពង្សលោក យ៉ាកុប និង អំពើ បាប របស់ ពួកពូជពង្ស អុីស្រា‌អែល។ អំពើទុច្ចរិតរបស់ ពូជពង្សលោក យ៉ាកុប នោះ ជា អ្វី ? តើ មិន មែន ជា ក្រុង សាម៉ារី ទេ ឬ ? ហើយ អស់ ទាំង ទី ខ្ពស់ របស់ ពួក យូដា ជា អ្វី ? តើ មិន មែន ជា ក្រុង យេរូ‌សាឡិម ទេ ឬ ?
MIC 1:6     Alignment score: 0.196
" I will make Samaria a heap of ruins in the field , a place for planting vineyards , and I will pour her stones down into the valley and I will uncover her foundations⟡ .
« យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ ក្រុង សាម៉ារី ដូច ជា គំនរ នៅ ទី វាលជា កន្លែង សម្រាប់ ធ្វើ ចម្ការ ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ។ យើង នឹង ចាក់ ថ្ម ទាំង ប៉ុន្មាន នៃ ទី ក្រុង ទៅ ក្នុងជ្រលងភ្នំ ហើយ នឹង បើក ឲ្យ ឃើញ គ្រឺះ ជញ្ជាំង។
MIC 1:7     Alignment score: 0.113 → 0.131
All her carved figures will be broken to pieces , and all her gifts that she received will be burned with fire , and I will destroy all her idols . Since she gathered her gifts from the wages of prostitutes⟡ , they will become⟡ the wages of prostitutes⟡ again . "
អស់ ទាំង រូប ឆ្លាក់ របស់វា នឹង ត្រូវ វាយ បំបែក ខ្ទេច‌ខ្ទី ឯ អស់ ទាំងគ្រឿង សក្ការៈ បូជា របស់ វា នឹង ត្រូវ ដុត ក្នុង ភ្លើង។ រាល់ព្រះ ក្លែង‌ក្លាយរបស់គេ យើង នឹង បំផ្លាញចោល។ រូប ព្រះ ទាំង នោះ ជា ផល នៃ អំពើ ពេស្យា‌ចារ ដូច្នេះគេ នឹង យក រូប ទាំង នោះ ទៅ បង់ ថ្លៃស្រី ពេស្យា » ។
MIC 1:8     Alignment score: 0.191 → 0.191
For this reason I will lament and wail ; I will go barefoot and naked ; I will wail like the jackals and mourn like owls .
ដោយ ហេតុ នេះ បាន ជា ខ្ញុំ នឹង សោកស្តាយ ហើយ ទ្រហោ យំ ខ្ញុំ នឹង ដើរ ដោយ ជើង ទទេ ហើយ អាក្រាត កាយ ខ្ញុំ នឹង ស្រែក ដូច ជា ឆ្កែ ចចក ហើយ នឹង យំ រងំ ដូច ជា សត្វមៀម។
MIC 1:9     Alignment score: 0.24 → 0.234
For her wound is incurable , for it has come to Judah . It has reached the gate of my people , to Jerusalem .
ដ្បិត របួស នៃ ក្រុង សាម៉ារី មើល មិន ជា ឡើយ ព្រោះ បាន រាល រហូត ដល់ ស្រុក យូដា ផង។ បានទៅ ដល់ ទ្វារ ក្រុង សាសន៍ ខ្ញុំ គឺ ជា ក្រុង យេរូ‌សាឡិម ។
MIC 1:10     Alignment score: 0.232 → 0.245
Do not tell about it in Gath ; do not weep at all . At Beth Leaphrah I roll myself in the dust .
កុំ ថ្លែង ប្រាប់ រឿង នេះ នៅ ក្រុង កាថ ឡើយ ក៏ កុំ យំ ឲ្យ សោះ។ ចូរ អ្នក ននៀល ខ្លួន នៅ ក្នុង ធូលី ដី ត្រង់ បេតលេ អាប្រា ចុះ។
MIC 1:11     Alignment score: 0.054 → 0.053
Pass⟡ by , inhabitants of Shaphir , in nakedness and shame . The inhabitants of Zaanan do not come out . Beth Ezel mourns , for their protection is taken away .
សូមដើរ បង្ហួស ទៅ ឱ ពួក អ្នក ក្រុង សាភា អើយ ដោយ ខ្លួន អាក្រាត ហើយ មាន សេចក្ដី អាម៉ាសចុះ។ ពួក អ្នក នៅក្រុង ស្អាណាន មិន ត្រូវ ចេញ មក ឲ្យសោះ។ ចំណែកពួកអ្នកក្រុងបេត អេតសែល ចូរកាន់ទុក នឹង ដក ទី ពឹង របស់ ឯង រាល់ គ្នា ចេញ។
MIC 1:12     Alignment score: 0.15 → 0.164
For the inhabitants of Maroth wait anxiously for good news , because disaster has come down from Yahweh to the gates of Jerusalem .
ចំណែកឯ ពួក អ្នក ក្រុង ម៉ារូត ទន្ទឹង រងចាំ ដំណឹងល្អយ៉ាងខ្លាំង ព្រោះ សេចក្ដី អាក្រក់ បាន ចុះ ពី ព្រះ‌អម្ចាស់ មក ដល់ ទ្វារ ក្រុង យេរូ‌សាឡិម ហើយ។
MIC 1:13     Alignment score: 0.253 → 0.249
Harness the chariot to the team of horses , inhabitants of Lachish . You , Lachish , were the beginning of sin for the daughter⟡ of Zion , for the transgressions of Israel were found in you .
ឱ ពួក អ្នក នៅ ក្រុង ឡាគីស អើយ ចូរ ទឹម រទេះ ទៅនឹងសេះចុះ។ ឯង ជា ដើម ចម នៃ អំពើ បាប ដល់ កូន ស្រី ស៊ីយ៉ូន ដ្បិត អំពើ រំលង ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ ពួក អ៊ីស្រា‌អែល បាន ឃើញ មាន នៅ ក្នុងខ្លួន ឯង។
MIC 1:14     Alignment score: 0.131
So you will give⟡ a parting gift to Moresheth Gath ; the town of Akzib will disappoint the kings of Israel .
ដូច្នេះ ឯង នឹង ចែកចំណែកនៃ ក្រុង ម៉ូរ៉ាស៊ីត កាថ ជាទីប្រជុំជននៃពួក អាក់ស៊ីប ទាំង ប៉ុន្មាន នោះ ដែលនឹង ធ្វើដល់ ពួក ស្តេច អ៊ីស្រា‌អែលខកចិត្ត។
MIC 1:15     Alignment score: 0.15 → 0.145
I will again bring a conqueror to you , inhabitants of Mareshah ; the splendor of Israel will come to Adullam .
ឱ ពួកអ្នក ក្រុង ម៉ារីសា អើយ យើង នឹង នាំ អ្នកចម្បាំងទៅនឹងឯងម្តងទៀត ដែល នឹង ធ្វើ ជា ម្ចាស់ លើ ឯង ដែលមាន សិរី‌ល្អ នៃ អ៊ីស្រា‌អែល ដែល នឹង មក ដល់ អាឌូឡាម។
MIC 1:16     Alignment score: 0.142 → 0.144
Shave your head and cut off your hair for the children in whom you delight . Make yourself as bald as eagles , for your children will go into exile from you .
ចូរ កោរ ក្បាល ហើយ កាត់ សក់របស់ឯង សម្រាប់ កូន ចៅជា ទី គាប់ ចិត្ត របស់ ឯងចុះ។ ចូរកោរសក់ឲ្យអស់ ដូច ជា ឥន្ទ្រី ពី ព្រោះ កូ នចៅរបស់ឯងរាល់ គ្នា នឹងបាន ភៀសខ្លួន ចេញពី អ្នក ទៅ ។
MIC 1     Average alignment score: 0.182 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7