Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 1:1     Alignment score: 0.255 → 0.261
The proverbs of Solomon son of David , the king of Israel .
សុភាសិត របស់ ព្រះ‌បាទ សា‌ឡូម៉ូន ជា ព្រះ‌រាជ បុត្រ ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ និង ជា ព្រះ មហា‌ក្សត្រ ស្រុក អុីស្រា‌អែល។

PRO 1:2     Alignment score: 0.121 → 0.141
These proverbs are to teach wisdom and instruction , to teach words of insight ,
សុភាសិត ទាំង នេះ ផ្ដល់ ឲ្យ មនុស្ស មាន ប្រាជ្ញា និង ការ ចេះ ដឹង ដើម្បី យល់ ពាក្យ‌ពេចន៍ ប្រកប ដោយ អត្ថ‌ន័យ ជ្រៅ ជ្រះ
PRO 1:3     Alignment score: 0.041
that you may receive instruction in order to live⟡ by doing what is right , just , and fair .
ព្រម ទាំង បង្រៀន មនុស្ស ឲ្យ ចេះ ដឹង សុចរិត ត្រឹម ត្រូវ និង មាន ចិត្ត ទៀង ត្រង់។
PRO 1:4     Alignment score: 0.144 → 0.144
These⟡ proverbs are also to give wisdom to the naive , and to give knowledge and discretion to young people .
ដើម្បី បង្រៀន មនុស្ស ឆោត ល្ងង់ ឲ្យ ចេះ ប្រុង ប្រយ័ត្ន ហើយ ឲ្យ យុវជន ស្គាល់ ខុស ស្គាល់ ត្រូវ។
PRO 1:5     Alignment score: 0.13
Let wise people listen and increase their learning , and let discerning people get guidance ,
សូម ឲ្យ អ្នក ប្រាជ្ញ បាន ស្តាប់ ហើយ បង្កើន ចំណេះ ដឹង របស់ ខ្លួន ថែម ទៀត សូម ឲ្យ អ្នក ណា ដែល មាន យោបល់ បាន ដឹង ពី ផ្លូវ ដែល ត្រូវ ដើរ
PRO 1:6     Alignment score: 0.16 → 0.164
to understand proverbs , sayings , and words of wise people and their riddles .
ព្រម ទាំង ឲ្យ បាន យល់ ពាក្យ សុភា‌សិត និង ប្រស្នា អស់ ទាំង ពាក្យ របស់ អ្នក ប្រាជ្ញ និង ពាក្យ អាថ៌‌កំបាំង ទាំង ប៉ុន្មាន ផង។
PRO 1:7     Alignment score: 0.191 → 0.194
The fear of Yahweh is the beginning of knowledge — fools despise wisdom and instruction .
ការ គោរព កោត ខ្លាច ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ប្រភព នៃ ការ ចេះ ដឹង។ មនុស្ស ខ្លៅ តែងតែ មើល‌ងាយ តម្រិះ ប្រាជ្ញា និង ការ ប្រៀន‌ប្រដៅ។
PRO 1:8     Alignment score: 0.16 → 0.155
My son , hear the instruction of your father and do not lay aside the rules of your mother ;
កូន អើយ ចូរ ស្ដាប់ ឪពុក ប្រៀន‌ប្រដៅ ហើយ ត្រង‌ត្រាប់ ស្ដាប់ ម្ដាយ ទូន្មាន
PRO 1:9     Alignment score: 0.171 → 0.179
they will be a graceful wreath for your head and pendants hanging from your neck .
ដ្បិត ដំបូន្មាន របស់ ឪពុក ម្ដាយ នឹង កសាង ចរិយា សម្បត្តិ របស់ កូន ឲ្យ បាន ល្អ ដូច មកុដ និង ខ្សែ ក មាស។
PRO 1:10     Alignment score: 0.142 → 0.126
My son , if sinners try to entice you into their sin , refuse to follow them .
កូន អើយ បើ មនុស្ស មាន បាប បបួល នាំ ឯង កុំ ព្រម តាម គេ ឡើយ។
PRO 1:11     Alignment score: 0.14 → 0.136
If they say , " Come with us , let us lie in wait for blood , let us hide and attack innocent people for no reason .
ប្រសិនបើពួក គេ ថា « ចូរ មក ជា‌មួយ យើង យើង នឹង រង់ ចាំ ឱកាស កម្ចាយ ឈាម យើង នឹង លបដោយ សម្ងាត់ដើម្បី ចាប់ មនុស្ស ដែល ឥត ទោស ដោយ ឥត ហេតុ។
PRO 1:12     Alignment score: 0.254 → 0.25
Let us swallow them up alive , like Sheol takes away those who are healthy , and make them like those who fall into the pit .
យើង នឹង លេប គេ ទាំង រស់ ដូច ជា ស្ថាន ឃុំ ព្រលឹង មនុស្ស ស្លាប់ ហើយ ទាំង មូល ផង ដូច ជា ពួក អ្នក ដែល ចុះ ទៅ ក្នុង រណ្តៅ។
PRO 1:13     Alignment score: 0.066 → 0.069
We shall find all kinds of valuable things ; we will fill our houses with what we steal from others .
យើង នឹង រឹប អូស របស់ មាន តម្លៃ គ្រប់ យ៉ាង ក៏ នឹង បំពេញ លំ‌នៅ យើង។
PRO 1:14     Alignment score: 0.181 → 0.187
Throw in your lot with us ; we will all have one purse together . "
ចូរ ឯង ចូល មក ក្នុង ពួក យើង ចុះ យើង នឹង មាន ថង់ ប្រាក់ តែ មួយ ប៉ុណ្ណោះ » ។
PRO 1:15     Alignment score: 0.101 → 0.095
My son , do not walk down that road with them ; do not let your foot touch where they walk ;
កូន អើយ សូមកូន កុំ ដើរ រួម ផ្លូវ ជា‌មួយ គេ ឡើយ ត្រូវ ឃាត់‌ជើង កូន មិន ឲ្យ ចូល ទៅ ក្នុង ផ្លូវ ច្រក របស់ គេ វិញ។
PRO 1:16     Alignment score: 0.259 → 0.251
their feet run to evil and they hurry to shed blood .
ដ្បិត ជើង គេ រត់ តាម តែ ការ អាក្រក់ ទេ គេ ក៏ រហ័ស នឹង កម្ចាយ ឈាម ផង។
PRO 1:17     Alignment score: 0.069 → 0.061
For it is useless to spread the net in the sight of any bird .
ដ្បិត ការ ដែល ដាក់ អន្ទាក់ នៅ ចំពោះ សត្វ ស្លាបដែលវាមើល ឃើញ នោះ គឺ ឥត ប្រ‌យោជន៍ ទេ។
PRO 1:18     Alignment score: 0.07 → 0.065
These⟡ men lie in wait for their own blood — they set an ambush for their own lives .
មនុស្សទាំងនេះ រង់ ចាំ តែ នឹង សម្លាប់ ខ្លួនឯង ហើយ ក៏ អែប លប ដោយ សម្ងាត់ ដើម្បី តែ នឹង បំផ្លាញ ជីវិត ខ្លួន គេ វិញ។
PRO 1:19     Alignment score: 0.082 → 0.077
So are the ways of everyone who gains riches by injustice ; unjust gain takes away the lives of those who hold on to it .
ផ្លូវ នៃ អស់ អ្នក ដែល លោភ ចង់ បាន កម្រៃ ក៏ យ៉ាង នោះ ដែរ សេចក្ដី នោះ នឹង ដក យក ជីវិត ចេញ ពី អ្នក ដែល បាន កម្រៃ បែប នោះ។
PRO 1:20     Alignment score: 0.154 → 0.156
Wisdom cries aloud⟡ in the street , she raises her voice in the open places ;
ប្រាជ្ញា តែង បន្លឺ ឡើង នៅ ក្នុង ផ្លូវ ក៏ បញ្ចេញ សំឡេង នៅ ទី ធ្លា
PRO 1:21     Alignment score: 0.076 → 0.077
at the head of the noisy streets she cries out , at the entrance of the city gates she speaks ,
ប្រាជ្ញា ស្រែក ប្រកាស នៅ ទី ផ្លូវ ប្រសព្វ ទ្រហឹង‌អឺង‌កង និង នៅ មាត់ ទ្វារ ក្រុង ឯ នៅ ខាង ក្នុង ទី ក្រុង នោះ ក៏ បញ្ចេញ ពាក្យ ថា
PRO 1:22     Alignment score: 0.182 → 0.179
" How long , you naive people , will you love being naive ? How long , you mockers , will you delight in mockery⟡ , and how long , you fools , will you hate knowledge ?
« មនុស្ស ឆោត ល្ងង់ អើយ តើ នៅ ស្រឡាញ់ សេចក្ដី ឆោត ល្ងង់ដល់ កាល ណា ទៀត ? ពួក មនុស្ស ចំអក គេ នឹង ចូល ចិត្ត ខាង សេចក្ដី ឡក‌ឡឺយ តើ មនុស្ស កំឡៅ នឹង ចេះ តែ ស្អប់ ដល់ ការ ចេះ ដឹង ដល់ កាល ណា ?
PRO 1:23     Alignment score: 0.084 → 0.088
Pay attention to my correction ; I will pour out my thoughts to you ; I will make my words known to you .
ចូរ អ្នក រាល់ គ្នា ស្តាប់ តាម នូវសេចក្តីកែរតម្រូវរបស់យើង នោះយើង នឹង ចាក់ វិញ្ញាណ យើង ទៅ លើ អ្នក រាល់ គ្នា ហើយ ឲ្យ អ្នក រាល់ គ្នា បាន យល់ ពាក្យ របស់ យើង។
PRO 1:24     Alignment score: 0.152 → 0.148
I have called , and you have refused to listen ; I reached out with my hand , but there was no one who paid attention .
ពី ព្រោះ យើង បាន ស្រែក ហៅ តែ អ្នក រាល់ គ្នា មិន ព្រម ស្តាប់ ទេ យើង បាន ហុច ដៃ ទៅ តែ ឥត មាន អ្នក ណា រវល់ សោះ។
PRO 1:25     Alignment score: 0.129 → 0.118
But you have ignored all my instruction and paid no attention to my correction .
អ្នក រាល់ គ្នា ក៏ បោះ‌បង់ ចោល អស់ ទាំង ដំបូ‌ន្មាន របស់ យើង ហើយ មិន ព្រម ទទួល ពាក្យ បន្ទោសរបស់ យើង ដែរ។
PRO 1:26     Alignment score: 0.199
I will laugh at your calamity , I will mock you when the terror comes —
យើង នឹង សើច ដែរ ក្នុង ថ្ងៃ ដែល អ្នក រាល់ គ្នា ត្រូវ អន្ត‌រាយ យើង នឹង ចំអក ឲ្យ ក្នុង កាល ដែល អ្នក រាល់ គ្នា កើត មាន សេចក្ដី ភិត‌ភ័យ ផង
PRO 1:27     Alignment score: 0.156 → 0.153
when your fearful dread comes like a storm and disaster sweeps over you like a whirlwind , when distress and anguish come upon you .
កាល ដែល សេចក្ដី ភិត‌ភ័យ មក លើ អ្នក រាល់ គ្នា ដូច ជា ព្យុះ សង្ឃរា ហើយ សេចក្ដី អន្ត‌រាយ របស់ អ្នក រាល់ គ្នា មក ដូច ជា ខ្យល់ កួច ក្នុង កាល ដែល សេចក្ដី លំបាក និង សេចក្ដី ទុក្ខ ព្រួយ មក គ្រប សង្កត់ លើ អ្នក រាល់ គ្នា។
PRO 1:28     Alignment score: 0.146 → 0.141
Then they will call upon me , and I will not answer ; they will desperately call for me , but they will not find me .
ក្រោយមក គេ នឹង អំពាវ នាវ ដល់ យើង តែ យើង មិន ព្រម ឆ្លើយ សោះ គេ នឹង ស្វែង រក យើង អស់ ពី ចិត្ត តែ គេ នឹង រក មិន ឃើញ ឡើយ។
PRO 1:29     Alignment score: 0.256
Because they hate knowledge and did not choose the fear of Yahweh ,
ព្រោះ ពួកគេ បាន ស្អប់ ការ ចេះ ដឹង ហើយ មិន បាន រើស យក សេចក្ដី កោត ខ្លាច ដល់ ព្រះ‌អង្គម្ចាស់ ទេ។
PRO 1:30     Alignment score: 0.158 → 0.149
they would not follow my instruction , and they despised all my correction .
ពួកគេ មិន បាន យក ចិត្ត ទុក ដាក់ នឹង ដំបូ‌ន្មាន របស់ យើង ឡើយ ក៏ បាន មើល ងាយ សេចក្ដី បន្ទោស របស់ យើង ដែរ។
PRO 1:31     Alignment score: 0.102 → 0.098
They will eat the fruit of their ways , and with the fruit of their schemes they will be filled .
ពួក គេនឹងស៊ី ផល នៃ ផ្លូវ របស់ ខ្លួន គេ វិញ ហើយ គេ នឹង បាន ឆ្អែត ដោយ កិច្ច‌ការ របស់ ខ្លួន។
PRO 1:32     Alignment score: 0.158 → 0.152
For the naive are killed when they turn away , and the indifference of fools will destroy them .
ដ្បិត ពួក ឆោត ល្ងង់ នោះ ការ ថយ ទៅ វិញ របស់ គេ នឹង សម្លាប់ គេ ទៅ ហើយ ចំណែក មនុស្ស កំឡៅ នោះ សេចក្ដី សុខ ស្រួល របស់ គេ នឹង បំផ្លាញគេផង ដែរ។
PRO 1:33     Alignment score: 0.161
But whoever listens to me will live⟡ in safety and will rest secure with no fear of disaster . "
ប៉ុន្តែ អ្នក ណា ដែល ស្តាប់ តាម យើង នោះ នឹង រស់ដោយ សេចក្ដី សុខ ហើយ នឹង មាន សេចក្ដី សម្រាក ឥត ភ័យ ខ្លាច ចំពោះ ការ អា‌ក្រក់ ឡើយ » ។
PRO 1     Average alignment score: 0.145 for 33 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31