Alignments

Alignment Visualization

English – ខ្មែរ (Khmer)

December 11, 2025 at 00:58

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of HOS: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

HOS 1:1 Alignment score: 0.322 → 0.321
This is the word of Yahweh that came to Hosea ⟡ son of Beeri in the days of Uzziah , Jotham , Ahaz and Hezekiah , kings of Judah , and in the days of Jeroboam son of Joash , king of Israel .
នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែល មក ដល់លោក ហូសេ ជា កូន បេរី ក្នុង រជ្ជ‌កាល ព្រះ បាទ អូសៀស ព្រះ បាទ យ៉ូថាម ព្រះ បាទ អេហាស និង ព្រះ បាទ ហេ‌សេ‌គា ជា ស្តេច ស្រុក យូដា និង ក្នុង គ្រា ដែល ព្រះ បាទ យេរ៉ូ‌បោម ជា បុត្រ របស់ ព្រះ បាទ យ៉ូអាស ជា ស្តេច ស្រុក អុីស្រា‌អែល។

HOS 1:2 Alignment score: 0.182 → 0.18
When Yahweh spoke ⟡ at first through Hosea⟡ , he said to him , " Go , take for yourself a wife who is a prostitute . She will have children who are the result of her prostitution . For the land is committing great prostitution by forsaking Yahweh . "
កាល ព្រះ‌អម្ចាស់ ចាប់ ផ្តើម មាន ព្រះ‌បន្ទូល តាម រយៈ ហូសេ ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក កាន់ លោក ថា៖ « ចូរ ទៅ យក ស្ត្រី ពេស្យា ម្នាក់ មក ធ្វើ ជា ប្រពន្ធ ហើយ បង្កើត កូន ពី ស្ត្រី ពេស្យា នោះ។ ដ្បិត ទឹកដី នេះ ចេះ តែ ប្រព្រឹត្ត អំពើ ពេស្យា‌ចារ ដោយ បោះ បង់ ចោល ព្រះ‌អម្ចាស់ » ។

HOS 1:3 Alignment score: 0.153 → 0.174
So Hosea ⟡ went and married Gomer daughter⟡ of Diblaim , and she conceived and bore him a son .
ដូច្នេះ លោកហូសេ ក៏ ទៅរៀបការជាមួយ នាង កូមើរ ជា កូន ឌីប្លែម ហើយ នាង មាន ទម្ងន់ បង្កើត បាន កូន ប្រុស មួយ ឲ្យ ហូសេ។

HOS 1:4 Alignment score: 0.254 → 0.27
Yahweh said to Hosea ⟡ , " Call his name Jezreel . For in a little while I will punish the house of Jehu for the bloodshed at Jezreel , and I will put an end to the kingdom of the house of Israel .
ព្រះ‌អម្ចាស់មាន ព្រះ បន្ទូល មក កាន់ហូសេ ថា៖ « ចូរ ហៅឈ្មោះ កូន នេះ ថា យេស‌រាល។ ដ្បិត នៅ តែ បន្តិច ទៀត យើង នឹង ដាក់ ទោស ពូជ‌ពង្ស យេហ៊ូវ ព្រោះ តែ ឈាម យេស‌រាល ហើយ យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ រាជ្យ នៃ ពូជ‌ពង្ស អុីស្រា‌អែល ត្រូវ ចប់។

HOS 1:5 Alignment score: 0.336 → 0.34
It will happen on the day that I break the bow of Israel in the Valley of Jezreel . "
វានឹងកើតឡើងនៅថ្ងៃ នោះ ដែលយើង នឹង បំបាក់ ធ្នូ របស់ អុីស្រា‌អែល នៅ ជ្រលង ភ្នំ យេស‌រាល » ។

HOS 1:6 Alignment score: 0.188 → 0.185
Gomer conceived again and bore a daughter ⟡ . Then Yahweh said to Hosea⟡ , " Call her name Lo - Ruhamah , for I will no longer have mercy on the house of Israel , that I should forgive them at all .
នាងកូមើរមាន ទម្ងន់ ម្តង ទៀត ហើយ បង្កើត បាន កូន ស្រី ។ ព្រះ អម្ចាស់មាន ព្រះ បន្ទូល មក កាន់ ហូសេ ថា៖ « ចូរ ហៅឈ្មោះ កូន នេះ ថា ឡូរូហាម៉ា ដ្បិត យើង នឹង លែង មេត្តា ដល់ ពូជ‌ពង្ស អុីស្រា‌អែល ដែលយើងមិន អត់ ទោស ឲ្យ គេ ដែរ។

HOS 1:8 Alignment score: 0.073
Now after Gomer had weaned Lo - Ruhamah , she conceived and bore another son .
កាល នាង បាន ផ្តាច់ ដោះ ឡូរូហាម៉ា រួច ហើយ នាង ក៏ មាន ទម្ងន់ ទៀត បង្កើត បាន កូន ប្រុស មួយទៀត។

HOS 1:9 Alignment score: 0.15 → 0.149
Then Yahweh said , " Call his name Lo - Ammi , for you are not my people , and I am not your God .
រួចហើយព្រះ អម្ចាស់ មាន ព្រះ បន្ទូល ថា៖ « ចូរ ហៅឈ្មោះ កូន នេះ ថា ឡូអាំមី ដ្បិត អ្នក មិន មែន ជា ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ យើង ទេ ហើយ យើង ក៏ មិន មែន ជា ព្រះ របស់ អ្នក។

HOS 1 Average alignment score: 0.221 for 8 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of HOS:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14