Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 01:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JAS:1  2  3  4  5 


JAS 1:2     Alignment score: 0.09 → 0.077
Consider it all joy , my brothers , when you experience various troubles .
បងប្អូន អើយ ទុក្ខ លំបាក គ្រប់ យ៉ាង ដែល បងប្អូន ត្រូវ ឆ្លង កាត់ នោះ សូម ចាត់ ទុក ថា ជា ការ ដែល ធ្វើ ឲ្យ មាន អំណរ វិញ។

JAS 1:6     Alignment score: 0.083 → 0.099
But let him ask in faith , doubting nothing . For anyone who doubts is like a wave in the sea that is driven by the wind and tossed around .
ប៉ុន្តែ ចូរឲ្យអ្នកនោះទូលសូមដោយជំ នឿ ដោយគ្មានការ សង្ស័យ ដ្បិតអ្នក ដែល មាន ចិត្ត សង្ស័យ គឺដូចជា រលក សមុទ្រ ត្រូវ បក់ បោក ចុះ ឡើង ទៅ តាម ខ្យល់។
JAS 1:7     Alignment score: 0.084 → 0.07
For that person must not think that he will receive anything from the Lord .
ដ្បិតសូមកុំគិតថាមនុស្ស នោះ នឹង បាន ទទួល អ្វី ពី ព្រះ‌អម្ចាស់ ឡើយ។
JAS 1:8     Alignment score: 0.03 → 0.022
Such a person is double - minded , unstable in all his ways .
អ្នកនោះ ជា មនុស្ស មាន ចិត្ត សង្ស័យ និងមានចិត្តមិននឹងន ក្នុងកិច្ចការ ដែល ខ្លួន ប្រព្រឹត្ត ទេ។
JAS 1:9     Alignment score: 0.024 → 0.089
Let the poor brother boast of his high position ,
សូម ឲ្យ បងប្អូន ដែល ក្រីក្រមានមោទនភាពឡើង ព្រោះព្រះជាម្ចាស់នឹងលើក តម្កើងពួកគេឡើង
JAS 1:10     Alignment score: 0.082 → 0.081
but the rich man of his low position , because he will pass⟡ away as a wild flower in the grass .
ប៉ុន្តែ ចំពោះ អ្នក មាន ទ្រព្យវិញក៏ត្រូវមានមោទនភាពដែរព្រោះនឹងត្រូវបានបន្ទាបចុះ ដ្បិតទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក នោះនឹង ត្រូវ រុះ‌រោយ ទៅ ដូច ផ្កាស្មៅ។
JAS 1:11     Alignment score: 0.07 → 0.07
For the sun rises with burning heat and dries up the grass . The flower falls off , and its beauty perishes . In the same way , the rich man will fade away in the middle of his journey .
លុះ ដល់ ថ្ងៃ រះ ពេញ កម្ដៅ ហើយ ដើមវា ក៏ ស្វិត ក្រៀមផ្កា ក៏ រុះ‌រោយ ហើយ លម្អរបស់ វា ក៏ រលាយ បាត់ ទៅដែរ។ ដូចគ្នានេះដែរ អ្នក មាន ក៏ នឹងត្រូវ រុះ‌រោយ បាត់ ទៅ តាមរបៀបនេះ នៅត្រឹមកណ្តាលផ្លូវ។
JAS 1:13     Alignment score: 0.086 → 0.133
Let no one say when he is tempted , " I am tempted by God , " because God is not tempted by evil , nor does he himself tempt anyone .
សូមកុំឲ្យ នរណា ម្នាក់ពេលជួប ការ ល្បួងនិយាយ ថា៖ « ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ល្បួង ខ្ញុំឡើយ » ព្រោះការអាក្រក់មិនអាច ល្បួង ព្រះ‌ជាម្ចាស់ បានឡើយ ហើយ ព្រះអង្គ ផ្ទាល់ ក៏ មិន ល្បួង នរណា ម្នាក់ដែរ។
JAS 1:16     Alignment score: 0.073 → 0.081
Do not be deceived , my beloved brothers .
បងប្អូន ជា ទី ស្រឡាញ់ អើយ សូម កុំ ចាញ់ការបោកបញ្ជោតឡើយ។
JAS 1:17     Alignment score: 0.118 → 0.128
Every good gift and every perfect gift is from above . It comes down from the Father of lights . With him there is no changing or shadow because of turning .
អំណោយ ដ៏ ល្អៗទាំងឡាយ និង អំណោយដ៏ គ្រប់ លក្ខណៈ សុទ្ធ តែ មក ពី ស្ថាន លើ គឺ មក ពី ព្រះ‌បិតានៃ ពន្លឺ ។ ព្រះអង្គ មិន ប្រែប្រួលឡើយ សូម្បី តែ ស្រមោល នៃ ការប្រែប្រួល ក៏ គ្មាន ផង។
JAS 1:18     Alignment score: 0.189 → 0.188
God chose⟡ to give⟡ us birth by the word of truth , so that we would be a kind of firstfruits of all the things that he created .
ព្រះអង្គ សព្វ ព្រះ‌ហឫទ័យ បង្កើត យើង មក ដោយ‌សារ ព្រះ‌បន្ទូល នៃ សេចក្ដី ពិត ដូច្នេះ យើង នឹងក្លាយ ជា ផល ដំបូង នៃ អ្វីៗ ទាំង អស់ ដែល ព្រះអង្គ បានបង្កើត មក។
JAS 1:19     Alignment score: 0.06 → 0.086
You know this , my beloved brothers : Let every man be quick to hear , slow to speak , and slow to anger .
បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់ អើយ បងប្អូន សុទ្ធ តែ ដឹង ហើយ សូមឲ្យគ្រប់គ្នារហ័សនឹង ស្ដាប់ តែ យឺតនឹង និយាយ ហើយយឺតនឹង ខឹងផងដែរ។
JAS 1:20     Alignment score: 0.083 → 0.073
For the anger of man does not work the righteousness of God .
ដ្បិត កំហឹង របស់មនុស្សមិនអាច ធ្វើ តាម សេចក្ដី សុចរិតនៃ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ឡើយ។
JAS 1:21     Alignment score: 0.052 → 0.058
Therefore take off all sinful filth and abundant amounts of evil . In humility receive the implanted word , which is able to save your souls .
ដូច្នេះ ចូរ លះ‌បង់ នូវអំពើបាប គ្រប់ យ៉ាង និង ចិត្តឃោរ‌ឃៅ ទាំងនោះ ចោលចេញ ទៅ។ ចូរបន្ទាបខ្លួនដើម្បីទទួលការបំប៉នពី ព្រះ‌បន្ទូល ដែលអាច សង្គ្រោះ ព្រលឹង របស់ បងប្អូនបាន។
JAS 1:22     Alignment score: 0.064 → 0.053
Be doers of the word and not only hearers , deceiving yourselves .
ចូរ ធ្វើ តាម ព្រះ‌បន្ទូល កុំ គ្រាន់ តែ ស្ដាប់ហើយបញ្ឆោត ចិត្ត ខ្លួនឯង ឡើយ។
JAS 1:23     Alignment score: 0.186 → 0.204
For if anyone is a hearer of the word but not a doer , he is like a man who examines his natural face in a mirror .
ដ្បិតអ្នក ណា ស្ដាប់ ព្រះ‌បន្ទូល មិន ប្រតិបត្តិតាម អ្នក នោះ ប្រៀប ដូចជា មនុស្ស ដែល ឆ្លុះ កញ្ចក់ មើល មុខ ខ្លួន
JAS 1:24     Alignment score: 0.056 → 0.05
He examines himself and then goes away and immediately forgets what he was like .
ក្រោយ ពិនិត្យ មើល រួច ហើយ ក៏ ចេញ ទៅ ស្រាប់ តែ ភ្លេច មិន ដឹង ថាសូម្បី តែមុខ ខ្លួន ឯង បែបយ៉ាងណា ផង។
JAS 1:26     Alignment score: 0.072 → 0.116
If anyone thinks himself to be religious , but if he does not control his tongue , he deceives his heart , and his religion is worthless .
បើសិនជា នរណា ម្នាក់ គិត ថា ខ្លួន ជា អ្នក កាន់ សាសនា តែ មិន ចេះ គ្រប់គ្រងអណ្ដាត ខ្លួន អ្នក នោះ បញ្ឆោតចិត្ត ខ្លួន ឯង ហើយ ការកាន់សាសនារបស់គាត់ក៏គ្មាន ប្រយោជន៍ អ្វី ដែរ។
JAS 1:27     Alignment score: 0.168 → 0.164
Religion that is pure and unspoiled before our God and Father is to help the fatherless and widows in their affliction , and to keep oneself unstained by the world .
ឯសាសនាដែលវិសុទ្ធ និងគ្មានកន្លែងបន្ទោសបាន នៅ ចំពោះ ព្រះ‌ភក្ត្រ ព្រះ‌បិតា គឺជាការជួយក្មេង កំព្រា និង ស្ត្រី មេ‌ម៉ាយ ដែល មាន ទុក្ខ លំបាក ហើយ រក្សា ខ្លួន ឲ្យ ល្អ ចៀសចេញពី អំពើ សៅ‌ហ្មង របស់ លោកីយ៍ នេះ។
JAS 1     Average alignment score: 0.104 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JAS:1  2  3  4  5