Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 01:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HEB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


HEB 11:4     Alignment score: 0.188 → 0.202
It was by faith that Abel offered God a better sacrifice than Cain , through which he was attested to be righteous , and God spoke⟡ well of him because of his offerings⟡ , and by faith Abel still speaks , even though he is dead⟡ .
ដោយសារ ជំនឿ លោក អេបិល បាន ថ្វាយ យញ្ញបូជា ដ៏ប្រសើរជាងយញ្ញបូជាលោកកាអ៊ីន ទៅ ព្រះជាម្ចាស់។ ដោយសារ ជំនឿ ព្រះជាម្ចាស់រាប់លោកជាមនុស្ស សុចរិត។ ព្រះជាម្ចាស់គាប់ ព្រះហឫទ័យ នឹង តង្វាយ របស់ លោក ហើយ ដោយសារ ជំនឿ លោក នៅ តែ មាន ប្រសាសន៍ នៅ ឡើយ ទោះបីលោកបានស្លាប់ទៅហើយក៏ដោយ។

HEB 11:8     Alignment score: 0.157 → 0.169
It was by faith that Abraham , when he was called , obeyed and went out to the place that he was to receive as an inheritance . He went out , not knowing where he was going .
ដោយសារជំនឿ ពេលព្រះជាម្ចាស់បានត្រាស់ហៅលោក អប្រាហាំ លោកស្ដាប់ បង្គាប់ ព្រះអង្គ ដោយចាកចេញទៅកន្លែងមួយ ដែល លោក នឹង ទទួល ទុក ជា មរតក។ លោក ចេញ ទៅ ទាំង ពុំ ដឹង ថា ត្រូវ ទៅ ណា ផង។
HEB 11:9     Alignment score: 0.218 → 0.227
It was by faith that he lived in the land of promise as a foreigner . He lived in tents with Isaac and Jacob , fellow heirs of the same promise .
ដោយសារ ជំនឿ លោកបាន មក រស់ នៅទឹកដីសន្យា ក្នុងនាម ជាជនបរទេស។ លោក បាន បោះ ជំរំ នៅ ជា មួយ លោក អ៊ីសាក និង លោក យ៉ាកុប ជាអ្នក ត្រូវ ទទួល ទឹក ដី នោះ ជា មរតក រួម ជា មួយ លោក តាម ព្រះបន្ទូល សន្យា ដដែល។
HEB 11:10     Alignment score: 0.11
For he was looking forward to the city with foundations , whose architect and builder is God .
ដ្បិតលោក ទន្ទឹង រង់ចាំ ទទួល ក្រុង មួយ ដែល មាន គ្រឹះ រឹងមាំ គឺជា ក្រុង ដែល ព្រះជាម្ចាស់ ជាស្ថាបត្យករ និងសាងសង់ ។
HEB 11:32     Alignment score: 0.161 → 0.162
What more can I say ? For the time will fail me if I tell about Gideon , Barak , Samson , Jephthah , David , Samuel , and about the prophets .
តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបានខ្លះទៀត ? ខ្ញុំ គ្មាន ពេល និយាយ អំពី រឿង លោក គេឌាន លោក បារ៉ាក់ លោក សាំសុន លោក យ៉ែបថា ព្រះបាទ ដាវីឌ លោក សាំយូអែល និង ព្យាការី នានាទៀតទេ។
HEB 11:33     Alignment score: 0.128 → 0.129
It was through faith that they conquered kingdoms , worked justice , and received promises . They stopped the mouths of lions ,
ដោយសារជំនឿ លោក ទាំង នោះ បាន ច្បាំងឈ្នះ នគរ ផ្សេងៗ ប្រព្រឹត្ត អំពើ សុចរិត និង ទទួល អ្វីៗ ដែល ព្រះជាម្ចាស់ សន្យា ប្រទាន មក។ ពួកគេ បាន បិទ មាត់ សឹង្ហ
HEB 11:35     Alignment score: 0.133 → 0.129
Women⟡ received back their dead by resurrection . Others were tortured , not accepting release , so that they might experience a better resurrection .
ស្ត្រីៗ បាន ឃើញ គ្រួសារ ខ្លួន ដែល ស្លាប់ ទៅ ហើយ នោះ រស់ ឡើង វិញ។ អ្នក ខ្លះ ទទួល ទារុណកម្ម មិនព្រមឲ្យគេ ដោះ លែង ឡើយ ដើម្បី ទទួល បាន ជីវិត រស់ ឡើង វិញ ប្រសើរ ជាង។
HEB 11:36     Alignment score: 0.156 → 0.15
Others had testing in mocking and whippings , and even chains and imprisonment .
អ្នក ខ្លះ ទៀត សុខ ចិត្ត ឲ្យ គេ ចំអក ឡកឡឺយ គេ វាយដំ ព្រមទាំងឲ្យ គេ ដាក់ ច្រវាក់ ឃុំឃាំង ថែម ទៀត ផង។
HEB 11:37     Alignment score: 0.109 → 0.108
They were stoned . They were sawn in two . They were killed with the sword . They went about in sheepskins and goatskins . They were destitute , oppressed , mistreated .
អ្នក ខ្លះ ត្រូវ គេ គប់ សម្លាប់នឹងដំថ្ម។ អ្នកខ្លះត្រូវ គេ សម្លាប់ ដោយ អារ នឹង រណារ។ អ្នកខ្លះត្រូវ គេ សម្លាប់ ដោយ ដាវ។ អ្នកខ្លះមាន តែ ស្បែក ចៀម និង ស្បែក ពពែ បិទបាំង ខ្លួន។ អ្នកខ្លះខ្វះ ខាត សព្វ គ្រប់ ទាំង អស់ ត្រូវ គេ ជិះជាន់ សង្កត់សង្កិន និង ធ្វើ បាប ថែម ទៀត ផង។
HEB 11:38     Alignment score: 0.208 → 0.202
The world was not worthy of them . They were always wandering about in the deserts and mountains , and in caves and holes in the ground .
លោកីយ៍ ពុំ ស័ក្ដិសម នឹង ឲ្យ អ្នក នោះ រស់ នៅ ជា មួយ ឡើយ។ ដូច្នេះ ពួកគេត្រាច់ចរតាម ទីរហោស្ថាន តាម ភ្នំ តាម រូង ភ្នំ និង តាម រអាង ភ្នំជាដើម។
HEB 11:39     Alignment score: 0.2 → 0.193
Although all these people were approved by God because of their faith , they did not receive the promise .
ទោះ បីព្រះជាម្ចាស់បានទទួល អ្នក ទាំង នោះ ដោយសារ ជំនឿ ក្ដី ក៏ គេ ពុំ ទាន់បាន ទទួល អ្វីៗ តាម ព្រះបន្ទូល សន្យា ដែរ។
HEB 11:40     Alignment score: 0.096 → 0.121
God planned something better for us , so that without us , they would not be made perfect .
ព្រះជាម្ចាស់ គ្រោង ទុក ថា នឹង ប្រទាន អ្វីៗ ដ៏ ល្អ ប្រសើរ មក យើង ដូច្នេះ បើគ្មានយើងទេ អ្នក ទាំង នោះ ពុំ បាន គ្រប់ លក្ខណ៍ឡើយ។
HEB 11     Average alignment score: 0.161 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HEB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13