Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:46
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TH:1  2  3 


2TH 1:1     Alignment score: 0.82 → 0.824
Paul , Silvanus , and Timothy , to the church of the Thessalonians⟡ in God our Father and the Lord Jesus Christ :
Paulo , Silwano⟡ , na Timotheo , kwa kanisa la Wathesalonike katika Mungu Baba yetu na Bwana Yesu Kristo .

2TH 1:2     Alignment score: 0.638
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ .
Neema na iwe kwenu na amani itokayo kwa Mungu Baba yetu na kwa Bwana Yesu Kristo .
2TH 1:3     Alignment score: 0.255 → 0.26
We should always give⟡ thanks to God for you , brothers , as is appropriate , because your faith is growing more and more , and the love each of you has for one another increases .
Imetupasa sisi kumshukuru Mungu siku zote kwa ajili yenu , ndugu . Maana hivi ndivyo itupasavyo , kwa kuwa imani yenu inakua sana , na upendo wenu kwa kila mtu unazidi kuongezeka .
2TH 1:4     Alignment score: 0.323
So we ourselves⟡ boast about you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions , and in the tribulations that you are enduring .
Hivyo sisi wenyewe tunaongea kwa fahari juu yenu katika makanisa ya Mungu . Tunazungumza habari ya saburi yenu na imani mliyo nayo katika mateso yote . Tunaongea kwa habari ya mateso mnayostahimili .
2TH 1:5     Alignment score: 0.289
This is evidence of God 's righteous judgment , so that you will be considered worthy of the kingdom of God , for which you are also suffering .
Hii ndiyo ishara ya hukumu ya haki ya Mungu . Matokeo ya haya ni kuwa ninyi mhesabiwe kuwa mwastahili kuuingia⟡ ufalme wa Mungu ambao⟡ kwa ajili yake mnateswa .
2TH 1:6     Alignment score: 0.311
For indeed , it is righteous for God to return affliction to those who afflict you ,
Kwa kuwa ni haki kwa Mungu kuwalipa mateso wale wawatesao ninyi ,
2TH 1:7     Alignment score: 0.299
and relief to you who are afflicted and to us as well , when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels
na kuwapa raha ninyi mteswao pamoja nasi . Atafanya hivi wakati wa kufunuliwa kwake Bwana Yesu kutoka mbinguni pamoja na malaika wa uweza⟡ wake .
2TH 1:8     Alignment score: 0.456
in flaming fire , inflicting vengeance on those⟡ who do not know God and on those⟡ who do not obey the gospel of our Lord Jesus .
Katika mwali wa moto atawalipiza kisasi wao wasiomjua Mungu na wao wasioitii injili ya Bwana wetu Yesu .
2TH 1:9     Alignment score: 0.344 → 0.344
They will suffer the punishment of eternal destruction away from the presence of the Lord and from the glory of his power .
Watateseka kwa maangamizi ya milele wakiwa wametengwa na uwepo wa Bwana na utukufu wa nguvu zake .
2TH 1:10     Alignment score: 0.321 → 0.323
He will do this⟡ when he comes on that day to be glorified in his holy people and to be marveled at by all those who believed , because our testimony to you was believed .
Atafanya wakati atakapokuja ili kutukuzwa na watu wake na kustaajabishwa na wote walioamini⟡ . Kwa sababu ushuhuda wetu kwenu ulisadikiwa kwenu .
2TH 1:11     Alignment score: 0.255 → 0.263
Because of this we also pray continually for you , that our God may consider you worthy of your calling and with his power he may fulfill every good purpose and every work of faith .
Kwa sababu hii twawaombea ninyi siku zote . Twaomba kwamba Mungu wetu awahesabu kuwa mlistahili kuitwa . Twaomba kwamba apate kutimiza kila haja ya wema na kila kazi ya imani kwa nguvu .
2TH 1:12     Alignment score: 0.475
We pray this⟡ so that the name of our Lord Jesus may be glorified in you , and you in him , according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ .
Tunaomba mambo haya ili mpate kulitukuza jina la Bwana Yesu . Tunaomba kwamba mpate kutukuzwa naye , kwa sababu ya neema ya Mungu na ya Bwana Yesu Kristo .
2TH 1     Average alignment score: 0.382 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TH:1  2  3