Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:46
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of TIT:1  2  3 


TIT 1:1     Alignment score: 0.677
Paul , a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God 's chosen people and the knowledge of the truth that agrees with godliness ,
Paulo , mtumishi wa Mungu na mtume wa Yesu Kristo , kwa ajili ya imani ya wateule wa Mungu na maarifa ya kweli iletayo utauwa ,

TIT 1:2     Alignment score: 0.177 → 0.18
with the hope of everlasting life that God , who does not lie , promised before all the ages of time .
Wapo katika tumaini la uzima wa milele ambao Munguasiyeweza kusema⟡ uongo , aliuahidi tangu milelekabla ya enzi zote za wakati .
TIT 1:3     Alignment score: 0.249 → 0.281
At the right time he revealed his word through the preaching with which I have been entrusted according to the command of God our Savior .
Kwa wakati uliofaa alilifunua neno lake katika ujumbe alionipa mimi kuhubirilinipasa kufanya⟡ hivi kwa amri ya Mungu mwokozi wetu .
TIT 1:4     Alignment score: 0.699 → 0.702
To Titus , a true son in our common faith : Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior .
Kwa Tito , mwana wa kweli katika imani yetu tunayoshiriki sote . Neema na amani kutoka kwa Mungu Baba na Yesu Kristo mwokozi wetu .
TIT 1:5     Alignment score: 0.278 → 0.29
For this purpose I left you in Crete , that you might set in order things not yet complete and ordain elders in every city as I directed you .
Kwa sababu hii nalikuacha Krete , ili upate kupanga mambo ambayo bado hayajakamilika na kuweka wakfu wazee wa kanisa kwa kila mji kama nilivyokuagiza .
TIT 1:6     Alignment score: 0.378
An elder must be blameless , the husband of one wife , with faithful children not accused of being reckless or disobedient .
Mzee wa kanisa lazima asiwe na lawama , mme wa mke mmoja , aliye na watoto waaminifu wasioshuhundiwa mabaya⟡ au wasiotii .
TIT 1:7     Alignment score: 0.34 → 0.339
It is necessary for the overseer , as a manager of the household of God , to be blameless . He must not be arrogant , not be easily angered , not addicted to wine , not a brawler , and not a greedy man .
Ni muhimu kwa mwangalizi , kama msimamizi wa nyumba ya Mungu , asiwe na lawama . Asiwe mtu mwenye kiburi , hakasiriki haraka , si mraibu wa mvinyo , si mgomvi na asiwe mwenye tamaa .
TIT 1:8     Alignment score: 0.312 → 0.316
Instead , he should be hospitable , loving goodness , sensible , upright , holy , and self - controlled .
Badala yake : awe mtu mkarimu , apendaye wema , mwenye busara , mnyoofu , mtakatifu na anayejidhibiti .
TIT 1:9     Alignment score: 0.215 → 0.215
He should hold tightly to the trustworthy message that was taught , so that he may be able to encourage others with truthful teaching and correct those who oppose him .
Awezaye kushika sana ujumbe wa kuaminika uliofundishwa , ili aweze kuwatia moyo wengine kwa mafundisho ya ukweli⟡ na kuwarekebisha wale wanaompinga .
TIT 1:10     Alignment score: 0.221 → 0.241
For there are many rebellious people , empty talkers and deceivers , especially those of the circumcision .
Kwa kuwa kuna waasi⟡ wengi , wanenao matupu⟡ na wandanganyao , hasa wale wa tohara . Maneno yao ni ya upuuzi . Wanandanganya na kuwaongoza watu katika upotovu⟡ .
TIT 1:11     Alignment score: 0.149 → 0.192
It is necessary to stop them . They are upsetting whole families by teaching for disgraceful profit what they should not teach .
Ni lazima kuwazuiawatu kama haoWanafundisha yale wasiopaswa kwa faida za aibu na kuharibu⟡ familia zote .
TIT 1:12     Alignment score: 0.521
One of their own prophets has said , " Cretans are always liars , evil beasts , lazy gluttons . "
Mmoja wa manabii wao amesema “ Wakrete daima ni waongo , wanyama wabaya , walafi wavivu . ”
TIT 1:13     Alignment score: 0.354
This testimony is true . Therefore , correct them severely , so that they may be truthful in the faith ,
Ushuhuda huu ni kweli . Kwa hiyo warekebishe kwa nguvu , ili kwamba waweze kusema⟡ kweli katika imani ,
TIT 1:14     Alignment score: 0.283 → 0.282
not paying any attention to Jewish myths or to the commands of people who turn away from the truth .
Wewe usijihusishe na hadithi zisizo za kweli za Kiyahudi au amri za watu , ambao hurudisha nyuma ukweli⟡ .
TIT 1:15     Alignment score: 0.277
To those who are pure , all things are pure . But to those⟡ who are corrupt and unbelieving , nothing is pure , but both their minds and their consciences⟡ have been corrupted .
Kwa wote walio⟡ safi , vitu vyote ni visafi . Bali kwa walioharibika na wasioamini , hakuna kilicho kisafi , lakini akili zao na dhamiri zao zimeharibika .
TIT 1:16     Alignment score: 0.361 → 0.368
They profess to know God , but they deny him by their actions . They are detestable , disobedient , and worthless for any good work .
Wanakiri kumjua Mungu , lakini kwa matendo yao wanamkana . Wao ni machukizo , wasiotii , na wasiofaa kitu kwa kazi yo yote njema .
TIT 1     Average alignment score: 0.356 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of TIT:1  2  3