Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:40
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 


EZR 1:1     Alignment score: 0.513 → 0.517
In the first year of Cyrus , king of Persia , Yahweh fulfilled his word that came⟡ from the mouth of Jeremiah . He stirred Cyrus ' spirit , and Cyrus ' voice went out over his entire kingdom . This is what was written and spoken :
Katika mwaka wa kwanza wa Koreshi , mfalme wa Uajemi , Yahwe akatimiza neno lake ambalo Yeremia alisema , na kuinua roho ya Koreshi . Sauti ya Koreshi ikasambaa na kusikika katika ufalme wake . Hiki ndicho kilichoandikwa na kusemwa :

EZR 1:2     Alignment score: 0.556
" Cyrus , king of Persia , says : Yahweh , God of Heaven , gave⟡ me all the kingdoms of the earth , and he appointed me to build for him a house in Jerusalem in Judah .
“ Koreshi , mfalme wa Uajemi , anasema : Yahwe , Mungu wa mbinguni , amenipa mimi ufalme⟡ wote wa dunia , na ameniteua mimi kumjengea⟡ yeye nyumba katika Yerusalem⟡ ya Yuda .
EZR 1:3     Alignment score: 0.536
Whoever is from his people ( may his God be with him ) may go up to Jerusalem , which is in Judah , and build a house for Yahweh , the God of Israel , the God who is in Jerusalem .
Yeyote katika watu wake ( Mungu awe pamoja naye ) anaweza kwenda Yerusalem⟡ na kujenga nyumba kwa ajili ya Yahwe , Mungu wa Israel⟡ , Mungu ambaye yuko Yerusalem⟡ .
EZR 1:4     Alignment score: 0.401 → 0.407
People of any part of the kingdom where survivors of that land are living as foreigners should provide them with silver and gold , with goods and livestock , as well as a freewill offering⟡ for the house of God in Jerusalem . "
Watu wa kila sehemu katika ufalme waliosalia katika nchi na kuishi wanapaswa kuwapa wao fedha na dhahabu , mali na wanyama , pamoja na kutoa kwa hiari kwenye nyumba ya Mungu Yerusalem⟡ . ”
EZR 1:5     Alignment score: 0.457 → 0.461
Then the heads of the ancestors ' clans of Judah and Benjamin , the priests and Levites , and everyone whose spirit God stirred to go and build the house of Yahweh , which is in Jerusalem , arose .
Ndipo wakuu wa jamii ya Yuda na Benjamini , makuhani na walawi , na kila mmoja ambaye Roho wa Mungu alimwinua kuondoka na kujenga nyumba yake alisimama .
EZR 1:6     Alignment score: 0.37 → 0.365
Those around them supported their work with silver and gold objects , goods , animals , valuables⟡ , and freewill offerings⟡ .
Wale waliowazunguka karibu waliwasaidia kwa kuwapa fedha na vitu vya dhahabu , mali , wanyama , vitu vya thamani , na kutoa kwa hiari .
EZR 1:7     Alignment score: 0.39
Cyrus king of Persia also released the objects belonging to the house of Yahweh that Nebuchadnezzar had brought from Jerusalem and put in his own gods ' houses .
Mfalme Koreshi akaruhusu vitu ambavyo vilikuwa kwenye nyumba ya Yahwe , ambavyo Nebukadreza alitoa kutoka Yerusalem⟡ na kuviweka katika nyumba ya miungu yake .
EZR 1:8     Alignment score: 0.336 → 0.35
Cyrus , king of Persia , put them into the hand of Mithredath the treasurer , who counted them out for Sheshbazzar , prince of Judah .
Koreshi akavikabidhi kwenye mikono⟡ ya Mithredathi mtunza fedha , ambaye akavitoa na kuhesabu kwa Sheshbaza , kiongozi wa Yuda
EZR 1:9     Alignment score: 0.519 → 0.517
This was their number : thirty gold basins , one thousand silver basins , twenty - nine other basins ,
Hii ilikuwa idadi yake : beseni thelathini za dhahabu , beseni elfu moja za fedha , beseni zingine ishirini na tisa ,
EZR 1:10     Alignment score: 0.409 → 0.543
thirty gold bowls , 410 small silver bowls , and one thousand additional objects .
mabakuli thelathini ya dhahabu , mabakuli madogo⟡ ya fedha 410 , na vitu elfu moja vya kuongezea⟡ .
EZR 1:11     Alignment score: 0.544 → 0.557
There were 5,400 gold and silver items in all . Sheshbazzar brought all of them when the exiles went from Babylon to Jerusalem .
Kulikuwa na vitu 5,400 vya fedha na dhahabu . Sheshbaza akavileta vyote wakati wa uhamisho kutoka Babeli kwenda Yerusalem⟡ .
EZR 1     Average alignment score: 0.473 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10