Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:46
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6 


1TI 1:1     Alignment score: 0.717
Paul , an apostle of Christ Jesus according to the commandment⟡ of God our Savior and Christ Jesus our hope ,
Paulo , Mtume wa Kristo Yesu , kulingana na amri ya Mungu na Mwokozi wetu Yesu Kristo aliye ujasiri wetu ,

1TI 1:2     Alignment score: 0.718
to Timothy , a true son in the faith : Grace , mercy , and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord .
kwa Timotheo , mwanangu wa kweli katika imani : Neema , rehema na amani zitokazo kwa Mungu Baba na Kristo Yesu Bwana wetu .
1TI 1:3     Alignment score: 0.301 → 0.302
As I urged you to do when I was leaving for Macedonia , remain in Ephesus so that you can command certain people not to teach a different doctrine .
Kama nilivyokusihi nilipoondoka kwenda Makedonia , ubaki⟡ Efeso ili kwamba uweze⟡ kuwaamuru watu fulani wasifundishe mafundisho tofauti .
1TI 1:4     Alignment score: 0.251 → 0.256
Neither should they pay attention to stories and endless genealogies . These⟡ promote arguments⟡ rather than the plan of God , which is by faith .
Pia wasisikilize hadithi na orodha za nasaba zisizo na mwisho . Haya husababisha mabishano zaidi kuliko kuwasaidia kuendeleza mpango wa Mungu wa imani .
1TI 1:5     Alignment score: 0.44
Now the goal of the commandment is love from a pure heart , from a good conscience , and from a sincere faith .
Basi lengo la agizo hili⟡ ni upendo utokao katika moyo safi , katika dhamiri nzuri na katika imani ya kweli .
1TI 1:6     Alignment score: 0.187
Some people have gone astray from these⟡ things and have turned to worthless talk .
Baadhi ya watu wamelikosa lengo wakayaacha mafundisho haya na kugeukia⟡ mazungumzo ya kipumbavu .
1TI 1:8     Alignment score: 0.371
But we know that the law is good if one uses it lawfully .
Lakini tunajua kwamba sheria ni njema kama mtu ataitumia kwa usahihi .
1TI 1:9     Alignment score: 0.305 → 0.31
We know this⟡ : that law is not set in place for a righteous man , but for lawless and rebellious people , for ungodly people and sinners , and for those who are unholy and profane , for those⟡ who kill their fathers and mothers , for murderers ,
Tunajua kuwa , sheria haikutungwa kwa ajili ya mtu mwenye haki , bali kwa ajili ya wavunja sheria na waasi⟡ , watu wasio wataua⟡ na wenye dhambi , na ambao hawana Mungu na waovu . Imetungwa kwa ajili ya wauao baba na mama zao , kwa ajili ya wauaji wa watu ,
1TI 1:10     Alignment score: 0.296 → 0.297
for sexually⟡ immoral people , for those⟡ who practice homosexuality , for those who kidnap people for slaves , for liars , for false witnesses , and for whatever else is opposed to truthful teaching .
kwa ajili ya waasherati , kwa ajili ya watu wazinzi , kwa ajili ya wale wanaoteka watu na kuwafanya watumwa , kwa ajili ya waongo , kwa ajili ya mashahidi wa uongo , na yeyote aliye kinyume na maelekezo ya uaminifu .
1TI 1:11     Alignment score: 0.296 → 0.322
This⟡ instruction⟡ is according to the glorious gospel of the blessed God with which I have been entrusted .
Maelekezo haya yanatokana na injili yenye utukufu wa Mungu mwenye kubarikiwa ambayo kwayo nimeaminiwa .
1TI 1:12     Alignment score: 0.437
I thank Christ Jesus our Lord . He strengthened me , for he considered me faithful , and he appointed me to service .
Ninamshukuru Yesu Kristo Bwana wetu . Alinitia nguvu , kwa kuwa alinihesabu mimi kuwa mwaminifu , na akaniweka katika huduma .
1TI 1:13     Alignment score: 0.314 → 0.319
I was a blasphemer , a persecutor , and a violent man . But I received mercy because I acted ignorantly in unbelief .
Nilikuwa mtu wa kukufuru , mtesaji na mtu wa vurugu . Lakini nilipata rehema kwa sababu nilitenda kwa ujinga kwa kutoamini .
1TI 1:14     Alignment score: 0.5
And the grace of our Lord overflowed with the faith and the love that is in Christ Jesus .
Lakini neema ya Mungu wetu imejaa imani na upendo ulio katika Kristo Yesu .
1TI 1:15     Alignment score: 0.378
This⟡ message is reliable and worthy of all acceptance , that Christ Jesus came into the world to save sinners , of whom I am chief .
Ujumbe huu ni wa kuaminika na unastahili⟡ kupokelewa na wote , ya kuwa Kristo Yesu alikuja duniani kuokoa wenye dhambi , ambao mimi ni mbaya⟡ zaidi ya wote .
1TI 1:16     Alignment score: 0.323 → 0.331
But for this reason I was given mercy , so that in me , the chief , Christ Jesus might demonstrate all patience . He did this⟡ as an example for those who would believe in him for eternal life .
Lakini kwa sababu hii mimi nilipata rehema ili kwamba ndani yangu mimi , niliyekuwa mwenye dhambi kuliko wote , Kristo Yesu adhihirishe uvumilivu usio na kikomo , ili niwe kielelezo kwa wote watakaomwamini na wapate uzima wa milele .
1TI 1:17     Alignment score: 0.548
Now to the king of the ages , the immortal , invisible , the only God , be honor and glory forever and ever . Amen .
Na sasa kwa Mfalme asiye na ukomo , asiyekufa , asiyeonekana , Mungu pekee , iwe heshima na utukufu milele na milele . Amina .
1TI 1:18     Alignment score: 0.25 → 0.264
I am placing this command before you , Timothy , my child , in accordance with the prophecies⟡ previously made about you , that you might fight the good fight ,
Ninaliweka agizo hili mbele yako Timotheo , mtoto wangu . Nafanya hivi kulingana na unabii uliotolewa hapo kwanza kukuhusu wewe , ili kwamba uhusike katika vita vyema⟡ .
1TI 1:19     Alignment score: 0.368
holding faith and a good conscience . By rejecting this⟡ , some have shipwrecked their faith .
Fanya hivyo ili kwamba uwe na imani na dhamiri njema . Baadhi ya watu wameyakataa haya wakaangamiza imani .
1TI 1:20     Alignment score: 0.222 → 0.225
Such are Hymenaeus and Alexander , whom I delivered over to Satan so that they may be taught not to blaspheme .
Kama vile Himeneyo⟡ na Alekizanda , ambao nimempa shetani ili wafundishwe wasikufuru .
1TI 1     Average alignment score: 0.38 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6