Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:43
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


DAN 1:1     Alignment score: 0.526 → 0.551
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah , Nebuchadnezzar king of Babylonia came to Jerusalem and surrounded the city to cut off all supplies to it .
Katika mwaka wa tatu wa utawala wa Yehoyakimu mfalme wa Yuda , Nebukadneza mfalme wa Babeli alikuja Yerusalemu na kuuzunguka⟡ mji ili kuzuia mahitaji yake yote .

DAN 1:2     Alignment score: 0.484 → 0.509
The Lord gave Nebuchadnezzar victory over Jehoiakim king of Judah , and he gave him some of the sacred objects from the house of God . He brought them into the land of Babylonia , to the house of his god , and he placed the sacred objects in his god 's treasury⟡ .
Bwana alimpa Nebukadneza ushindi dhidi ya Yehoyakimu mfalme wa Yuda , na alimpatia vitu vitakatifu⟡ kutoka nyumba ya Mungu . Alivipeleka vitu hivyo mpaka katika nchi ya Babeli , kwa nyumba ya mungu wake , na aliviweka vitu vitakatifu⟡ katika hazina ya mungu wake .
DAN 1:3     Alignment score: 0.514
The king spoke to Ashpenaz , his chief official , to bring in some of the people of Israel , both of the royal family and of the nobility —
Mfalme akamwambia Ashipenazi , afisa wake mkuu , awalete⟡ baadhi ya watu wa Israeli , wa familia ya kifalme na za kiungwana -
DAN 1:4     Alignment score: 0.416 → 0.417
young men without blemish , attractive in appearance , having insight in all wisdom , filled with knowledge and understanding , and qualified to serve in the king 's palace . He was to teach them the literature and language of the Chaldeans .
vijana wasio na hila , wenye mwonekano wa kuvutia , wenye ujuzi katika hekima yote , wenye kujawa na ufahamu na weledi , na wenye sifa za kutumika katika ikulu ya mfalme . Alitakiwa kuwafundisha maandiko na lugha ya Babeli .
DAN 1:5     Alignment score: 0.369 → 0.372
The king counted out for them a daily portion of his delicacies and some of the wine that he drank⟡ . These⟡ young men were to be trained for three years , and after that , they would serve the king .
Mfalme aliwatengea kwa ajili yao fungu kutoka katika chakula chake kizuri kwa kila siku na katika divai aliyokunywa . Vijana hawa walitakiwa kufunzwa kwa miaka mitatu , na baada ya hapo , wangeweza kumtumikia mfalme .
DAN 1:6     Alignment score: 0.75
Among these⟡ were Daniel , Hananiah , Mishael , and Azariah , some of the people of Judah .
Miongoni mwao walikuwa ni Danieli , Hanania , Mishaeli , na Azaria , baadhi ya watu wa Yuda .
DAN 1:7     Alignment score: 0.681
The chief official gave them names : Daniel he called Belteshazzar , Hananiah he called Shadrach , Mishael he called Meshach , and Azariah he called Abednego .
Afisa mkuu aliwapa majina : Danieli alimwita Belteshaza , Hanania alimwita Shadraka , Mishaeli alimwita Meshaki , na Azaria alimwita Abedinego⟡ .
DAN 1:10     Alignment score: 0.341 → 0.355
The chief official said to Daniel , " I am afraid of my master the king . He has commanded what food and drink you should have . Why should he see you looking worse than the other young men of your own age ? The king might⟡ have my head because of you . "
Afisa mkuu alimwambia Danieli , “ Ninamwogopa bwana wangu mfalme . Ameagiza aina ya chakula na vinywaji mnavyotakiwa kutumia . Kwa nini awaone ninyi mkiwa mnaonekana vibaya kuliko vijana wengine wa umri wenu ? Mfalme aweza⟡ kukitwaa kichwa changu kwa sababu yenu .
DAN 1:11     Alignment score: 0.509 → 0.517
Then Daniel spoke to the steward whom the chief official had assigned over Daniel , Hananiah , Mishael , and Azariah .
Kisha Daniel⟡ akamwambia msimamizi ambaye afisa mkuu alikuwa amemweka juu ya Danieli , Hanania , Mishaeli , na Azaria .
DAN 1:12     Alignment score: 0.463
He said , " Please test us , your servants , for ten days . Give⟡ us only some vegetables to eat and water to drink .
Alisema , “ Tafadhari tujaribuni , sisi watumishi wako kwa siku kumi . Tupatieni tu mboga za kula na maji ya kunywa .
DAN 1:13     Alignment score: 0.364
Then compare our appearance with the appearance of the young men who eat the king 's delicacies , and treat us , your servants , based on what you see . "
Kisha ulinganishe mwonekano wetu na mwonekano wa vijana wanaokula vyakula vya mfalme , na mtutendee , sisi watu wako kulingana na kile unachokiona . ”
DAN 1:14     Alignment score: 0.271
So the steward agreed with him to do this , and he tested them for ten days .
Hivyo msimamizi alikubaliana naye kufanya hivi , na aliwajaribu kwa siku kumi .
DAN 1:15     Alignment score: 0.349
At the end of ten days their appearance was more healthy⟡ , and they were better nourished , than all the young men who ate the king 's delicacies .
Katika mwisho wa siku kumi mwonekano wao ulikuwa ni wenye afya nzuri kuliko wa wale vijana waliokula vyakula vya kifalme .
DAN 1:16     Alignment score: 0.256
So the steward took away their delicacies and their wine and gave⟡ them only vegetables .
Basi , msimamizi aliliondoa fungu lao la chakula na vivywaji vyao na walipewa⟡ mboga tu .
DAN 1:17     Alignment score: 0.451
As for these⟡ four young men , God gave them knowledge and insight in all literature and wisdom , and Daniel could understand all kinds of visions and dreams .
Na kuhusu vijana hawa nne Mungu aliwapa uelewa na ufahamu katika maandiko yote na hekima , na Danieli aliweza kupambanua aina zote za maono na ndoto .
DAN 1:18     Alignment score: 0.448
At the end of the time set by the king to bring them in , the chief official brought them in before Nebuchadnezzar .
Katika mwisho wa muda uliokuwa umepangwa na mfalme kuwaleta ndani , afisa mkuu aliwaleta mbele ya Nebukadneza .
DAN 1:19     Alignment score: 0.56 → 0.562
The king spoke with them , and among the whole group there were none to compare with Daniel , Hananiah , Mishael , and Azariah . They stood before the king , ready to serve him .
Mfalme aliongea nao , na miongoni mwa kundi lote hapo hapakuwa na wa kuwalinganisha na akina Danieli , Hanania , Mishaeli , na Azaria . Walisimama mbele ya mfalme , wakiwa tayari kumtumikia .
DAN 1:20     Alignment score: 0.445
In every question of wisdom and understanding that the king asked them , he found them ten times better than all the magicians and those who claimed to speak with the dead , who were in his entire kingdom .
Katika kila swali la hekima na ufahamu ambalo mfalme aliwauliza , aliwakuta wakiwa na uwezo⟡ mara kumi kuliko waganga wote na wale waliojidai kusema na wafu , waliokuwa⟡ katika ufalme wake wote .
DAN 1:21     Alignment score: 0.729
Daniel was there until the first year of King Cyrus .
Danieli alikuwa hapo mpaka mwaka wa kwanza wa Mfalme Koreshi .
DAN 1     Average alignment score: 0.466 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12