Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:39
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 1:1     Alignment score: 0.706
Moab rebelled against Israel after the death of Ahab .
Moabu aliasi dhidi ya Israeli baada ya kifo cha Ahabu .

2KI 1:2     Alignment score: 0.404 → 0.408
Then Ahaziah fell down through the lattice in his upper chamber in Samaria , and was injured . So he sent for messengers and said to them , " Go , ask Baal - Zebub , the god of Ekron , whether I will recover from this injury . "
Baada hapo Ahazia akaanguka chini ya dirisha zinazokinzana kwenye chumba chake juu katika Samaria , na alikuwa amejeruhiwa . Kwa hiyo alituma wajumbe na kuwaambia , “ Nendeni , muulizeni Baal Zebubu⟡ , mungu wa Ekroni , kama nitapona hili jeraha . ”
2KI 1:3     Alignment score: 0.604 → 0.614
But the angel of Yahweh said to Elijah the Tishbite , " Arise , go up to meet the messengers of the king of Samaria , and ask them , ' Is it because there is no God in Israel that you are going to consult with Baal - Zebub , the god of Ekron ?
Lakini malaika wa Yahwe wakamwambia Eliya Mtishbi⟡ , “ Inuka , nenda ukaonane na wajumbe wa mfalme wa Samaria , na uwaulize , ‘ Je ni kwa sababu hakuna Mungu katika Israel⟡ hata mnakwenda kuuliza kwa Baal - Zebebu⟡ , mungu wa Ekroni ? ’
2KI 1:4     Alignment score: 0.43 → 0.43
Therefore Yahweh says , " You will not come down from the bed to where you have gone up ; instead , you will certainly die . " ' " Then Elijah left .
Kwa hiyo Yahwe anasema , ‘ Hutaweza kushuka chini kutoka kwenye kitanda ambacho ulichokipanda ; badala yake , utakufa hakika . ’ ” Baada ya hapo Eliya akaondoka .
2KI 1:5     Alignment score: 0.511
When the messengers returned to Ahaziah , he said to them , " Why have you returned ? "
Wakati wale wajumbe waliporudi kwa Ahazia , akawaambia , “ Kwa nini mmerudi⟡ ? ”
2KI 1:6     Alignment score: 0.437 → 0.458
They said to him , " A man came⟡ to meet us who said to us , ' Go back to the king who sent you , and say to him , " Yahweh says this : ' Is it because there is no God in Israel that you sent men to consult with Baal - Zebub , the god of Ekron ? Therefore you will not come down from the bed to which you have gone up ; instead , you will certainly die . ' " ' "
Wakamwambia , “ Mtu amekuja kuonana na sisi ambaye ametuambia , ‘ Rudini kwa mfalme ambaye aliyewatuma , na mkamwambie , Yahwe amesema hivi : ‘ Je ni kwa sababu hakuna Mungu katika Israeli mpaka mmewatuma watu kwenda kumuuliza kwa Baal⟡ Zabubu , mungu wa Ekron⟡ ? Kwa hiyo hutashuka kutoka kitanda ulichokipanda ; badala yake , utakufa hakika . ’ ”
2KI 1:7     Alignment score: 0.44 → 0.441
Ahaziah said to his messengers , " What sort of man was he , the one who came up to meet you and said these⟡ words to you ? "
Ahazia akawaambia wajumbe wake , “ ‘ Alikuwa mtu wa aina gani , yule ambaye alikuja kuonana nanyi na akasema haya maneno kwenu ? ”
2KI 1:8     Alignment score: 0.381 → 0.384
They answered him , " He wore⟡ a garment made of hair and had a leather belt wrapped around his waist . " So the king replied , " That is Elijah the Tishbite . "
Wakamjibu , “ Alikuwa amevaa kanzu yenye manyoya na alikuwa na mkanda wa ngozi kiunoni kwake . ” Hivyo mfalme akajibu , “ Yule⟡ alikuwa Eliya Mtishbi⟡ . ”
2KI 1:9     Alignment score: 0.448
Then the king sent a captain with fifty soldiers to Elijah . The captain went up to Elijah where he was sitting on the top of a hill . The captain spoke to him , " You , man of God , the king has said , ' Come down . ' "
Ndipo mfalme akatuma mkuu wa askari hamsini kwa Eliya . Akaenda mpaka kwa Eliya ambapo alipokuwa amekaa juu ya mlima . Mkuu⟡ wa askari akamwambia Eliya , “ Wewe , mtu wa Mungu , mfalme amesema , ‘ Shuka chini . ’ ”
2KI 1:10     Alignment score: 0.531 → 0.536
Elijah answered and said to the captain , " If I am a man of God , let fire come down from heaven and consume you and your fifty men . " Then fire came⟡ down from heaven and consumed him and his fifty men .
Eliya akajibu na kusema⟡ ; “ Kama mimi ni mtu wa Mungu , moto na ushuke chini kutoka mbinguni na ukuteketeze wewe na watu wako hamsini . ” Kisha moto ukashuka chini kutoka mbinguni na kumla yeye na watu wake hamsini .
2KI 1:11     Alignment score: 0.562
Again King Ahaziah sent to Elijah another captain with fifty soldiers . This captain also said to Elijah , " You , man of God , the king says , ' Come down quickly . ' "
Tena Mfalme Ahazia akamtuma mkuu mwingine pamoja na maaskari wengine hamsini . Huyu⟡ mkuu pia akasema kwa Eliya , “ Wewe , mtu wa Mungu , mfalme anasema , ‘ Teremka chini haraka . ’ ”
2KI 1:12     Alignment score: 0.557 → 0.562
Elijah answered and said to them , " If I am a man of God , let fire come down from heaven and consume you and your fifty men . " Again the fire of God came⟡ down from heaven and consumed him and his fifty men .
Eliya akajibu na kuwaambia , “ Kama mimi ni mtu wa Mungu , ngoja moto ushuke kutoka mbinguni na ukuteketeze wewe na watu wako hamsini . ” Moto wa Mungu ukashuka chini tena kutoka mbinguni na kumla yeye na watu wake hamsini .
2KI 1:13     Alignment score: 0.452 → 0.452
Yet again the king sent a third group of fifty warriors . This captain went up , fell on his knees before Elijah , and sought his favor and said to him , " You , man of God , I ask you , let my life and the life of these⟡ fifty servants of yours be precious in your sight .
Bado tena mfalme alituma kundi la tatu la wapiganaji hamsini . Huyu⟡ mkuu akaenda , akaanguka mbele ya miguu ya Eliya , na kumsihi na kumwambia , “ Wewe , mtu wa Mungu , nakuomba , acha uzima wangu na uzima wa hawa watumishi wako hamsini uwe na thamani machoni kwako .
2KI 1:14     Alignment score: 0.433 → 0.435
Indeed , fire came⟡ down from heaven and consumed the first two captains with their men , but now let my life be precious in your sight . "
Ndipo , moto ukashuka chini kutoka mbinguni na kuwala wale wakuu wawili wa kwanza pamoja na watu wao , bali sasa acha uzima wangu uwe na thamani machoni kwako . ”
2KI 1:15     Alignment score: 0.526 → 0.543
The angel of Yahweh said to Elijah , " Go down with him . Do not be afraid of him . " So Elijah arose⟡ and went down with him to the king .
Malaika wa Yahwe akamwambia Eliya , “ Nenda chini pamoja naye . Usimwogope . ” Hivyo Eliya akainuka na kwenda chini pamoja naye kwenda kwa mfalme .
2KI 1:16     Alignment score: 0.474 → 0.482
Later Elijah said to Ahaziah , " This is what Yahweh says , ' You have sent messengers to consult with Baal - Zebub , the god of Ekron . Is it because there is no God in Israel from whom you can ask for information ? So now , you will not come down from the bed where you have gone up ; you will certainly die . ' "
Baadaye Eliya akamwambia Ahazia , “ Hivi ndivyo Yahwe asemavyo , ‘ Umewatuma wajumbe kuzungumza pamoja na Baal - Zebubu⟡ , mungu wa Ekron⟡ . Je ni kwa sababu hakuna Mungu katika Israeli ambaye unayeweza kumuuliza habari ? Kwa hiyo sasa , hutaweza kushuka chini kutoka kwenye kitanda ulichokipanda ; utakufa hakika . ’ ”
2KI 1:17     Alignment score: 0.595 → 0.623
So King Ahaziah died according to the word of Yahweh that Elijah had spoken . Joram began to reign in his place , in the second year of Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah , because Ahaziah had no son .
Hivyo Mfalme Ahazia alikufa kulingana na neno la Yahwe ambalo Eliya alilisema . Yoramu alianza kutawala katika eneo lake , katika mwaka wa pili Yoramu mwana wa Yohoshafati mfalme wa Yuda , kwa sababu Ahazia hakuwa na mtoto .
2KI 1:18     Alignment score: 0.707
As for the other matters concerning Ahaziah , are they not written in the book of the events of the kings of Israel ?
Na mambo mengine yanayomhusu Ahazia , je hayakuandikwa katika kitabu cha matukio ya wafalme wa Israeli ?
2KI 1     Average alignment score: 0.505 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25