Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:46
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ROM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


ROM 10:1     Alignment score: 0.49
Brothers , my heart 's desire and my plea to God is for them , for their salvation .
Ndugu , nia ya moyo wangu na ombi langu kwa Mungu ni kwa ajili yao , kwa ajili ya wokovu wao .

ROM 10:2     Alignment score: 0.323
For I testify about them that they have a zeal for God , but not according to knowledge .
Kwa kuwa nawashuhudia kwamba wanajuhudi kwa ajili ya Mungu , lakini si kwa ajili ya ufahamu .
ROM 10:3     Alignment score: 0.286 → 0.286
For , failing to understand the righteousness that comes from God , and seeking to establish their own righteousness , they did not submit to God 's righteousness .
Kwa kuwa hawajui haki ya Mungu , na wanatafuta kujenga haki yao wenyewe . Hawakuwa watiifu kwa haki ya Mungu .
ROM 10:4     Alignment score: 0.414
For Christ is the fulfillment of the law for righteousness for everyone who believes .
Kwa kuwa Kristo ndiye utimilifu⟡ wa sheria kwa ajili ya haki ya kila mtu aaminiye .
ROM 10:5     Alignment score: 0.403
For Moses writes about the righteousness that comes from the law : " The man who does these⟡ things will live by them . "
Kwa kuwa Musa anaandika kuhusu haki ambayo huja kutokana na sheria : “ Mtu ambaye hutenda haki ya sheria ataishi kwa haki hii . ”
ROM 10:6     Alignment score: 0.41 → 0.413
But the righteousness that comes from faith says this : " Do not say in your heart , ' Who will ascend into heaven ? ' " ( that is , to bring Christ down ) ;
Lakini haki ambayo inatokana na imani husema hivi , “ Usiseme moyoni mwako , ‘ Nani atapaa kwenda mbinguni ? ’ ( Hii ni kumleta Kristo chini ) .
ROM 10:7     Alignment score: 0.51
" and do not say , ' Who will descend into the abyss ? ' " ( that is , to bring Christ up from the dead ) .
Na usiseme , ‘ Nani atashuka katika shimo ? ” ’ ( Hii ni , kumleta Kristo juu kutoka kwa wafu ) .
ROM 10:8     Alignment score: 0.493
But what does it say ? " The word is near you , in your mouth and in your heart . " That is the word of faith , which we proclaim .
Lakini inasema nini ? “ Neno liko karibu na wewe , katika kinywa chako na katika moyo wako . ” Hilo⟡ ni neno la imani , ambalo tunatangaza .
ROM 10:9     Alignment score: 0.481
For if with your mouth you confess Jesus as Lord , and believe in your heart that God raised him from the dead , you will be saved .
Kwa kuwa kama kwa kinywa chako unamkiri Yesu ya kuwa ni Bwana , na kuamini moyoni mwako kwamba Mungu alimfufua kutoka kwa wafu , utaokoka⟡ .
ROM 10:10     Alignment score: 0.329
For with the heart one believes and has righteousness , and with the mouth one confesses and is saved .
Kwa kuwa kwa moyo mtu huamini na kupata haki , na kwa kinywa hukiri na kupata wokovu .
ROM 10:11     Alignment score: 0.233 → 0.288
For scripture says , " Everyone who believes on him will not be put to shame . "
Kwa kuwa andiko lasema , “ Kila amwaminiye hata aibika . ”
ROM 10:12     Alignment score: 0.452
For there is no difference between Jew and Greek . For the same Lord is Lord of all , and he is rich to all who call upon him .
Kwa kuwa hakuna tofauti kati ya Myahudi na Myunani . Kwa kuwa Bwana yule yule⟡ ni Bwana wa wote , na ni tajiri kwa wote wamwitao .
ROM 10:13     Alignment score: 0.454
For everyone who calls on the name of the Lord will be saved .
Kwa kuwa kila mtu ambaye huliitia jina la Bwana ataokoka .
ROM 10:14     Alignment score: 0.198 → 0.219
How then can they call on him in whom they have not believed ? How can they believe in him of whom they have not heard ? How can they hear without a preacher ?
Kwa jinsi gani wanaweza kumwita yeye ambaye hawajamwamini ? Na jinsi gani wanaweza kuamini katika yeye ambaye hawajamsikia ? Na watasikiaje pasipo muhubiri ?
ROM 10:15     Alignment score: 0.399
Then how can they preach , unless they are sent ? — As it is written , " How beautiful are the feet of those who proclaim good news ! "
Na jinsi gani wanaweza kuhubiri , isipokuwa wametumwa ? - Kama ilivyoandikwa , “ Jinsi gani ni mizuri⟡ miguu ya wale ambao wanatangaza⟡ habari njema ! ”
ROM 10:16     Alignment score: 0.296 → 0.304
But not all of them obeyed the good news . For Isaiah says , " Lord , who has believed our report ? "
Lakini wote hawakusikiliza injili . Kwa kuwa Isaya hunena , “ Bwana , ni nani aliyesikia ujumbe wetu ? ”
ROM 10:17     Alignment score: 0.517
So faith comes from hearing , and hearing by the word of Christ .
Hivyo imani huja kutokana na kusikia , na kusikia kwa neno la Kristo .
ROM 10:18     Alignment score: 0.386 → 0.414
But I say , " Did they not hear ? " Yes , most certainly . " Their sound has gone out into all the earth , and their words to the ends of the world . "
Lakini nasema , “ Je hawakusikia ? ” Ndiyo , kwa hakika sana . “ Sauti yao imekwisha toka nje katika nchi yote , na maneno yao kwenda miisho ya dunia . ”
ROM 10:19     Alignment score: 0.342 → 0.349
Moreover , I say , " Did Israel not know ? " First Moses says , " I will provoke you to jealousy by what is not a nation . By means of a nation without understanding , I will stir you up to anger . "
Zaidi ya yote , Ninasema , “ Je Israel⟡ hakujua ? ” Kwanza Musa hunena , “ Nitawachokoza kuwatia wivu kwa watu ambao⟡ si taifa . Kwa njia ya taifa lisilo na uelewa , nitawachochea hadi mkasirike . ”
ROM 10:20     Alignment score: 0.237 → 0.277
Then Isaiah was very bold when he says , " I was found by those who did not seek me . I appeared to those who did not ask for me . "
Na Isaya ni jasiri sana na husema , “ Nilipatikana na wale ambao hawakunitafuta . Nilionekana kwa wale ambao hawakunihitaji . ”
ROM 10:21     Alignment score: 0.397 → 0.4
But to Israel he says , " All the day long I reached out my hands to a disobedient and stubborn people . "
Lakini kwa Israel⟡ husema , “ Siku zote nilinyoosha mikono yangu kwa wasiotii na kwa watu wagumu . ”
ROM 10     Average alignment score: 0.389 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ROM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16