Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:46
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of TIT:1  2  3 


TIT 3:1     Alignment score: 0.341
Remind them to submit to rulers and authorities , to obey them , to be ready for every good work ,
Wakumbushe kunyenyekea kwa watawala na wenye mamlaka , kuwatii na kuwa tayari kwa kila kazi njema .

TIT 3:2     Alignment score: 0.115 → 0.128
to insult no one , to not be eager to fight , and to be gentle⟡ , showing all humility toward everyone .
Wakumbushe kutomtendea mtu yeyoteubayawaepuke majibizano , wawape nafasi watu wengine katika kufanya⟡ maamuzi na kuonyesha⟡ unyenyekevu kwa watu wote .
TIT 3:3     Alignment score: 0.126 → 0.164
For once we ourselves were thoughtless and disobedient . We were led astray and enslaved by various desires and pleasures . We lived in evil and envy . We were detestable and hated one another .
Kwa kuwa hapo awali sisi pia tulikuwa na mawazo potofu na wakaidiwaasi . Tulipotoshwa na kufanywa watumwa wa tamaa na anasa mbalimbali .
TIT 3:4     Alignment score: 0.547
But when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared ,
Lakini wakati ukarimu wa Mungu mwokozi wetu na upendo wake kwa wanadamu ulipoonekana ,
TIT 3:5     Alignment score: 0.281
it was not by works of righteousness that we did , but by his mercy that he saved us , through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit ,
haikuwa kwa matendo yetu ya haki tuliyoitenda , bali alituokoa kwa neema yake . Alituokoa kwa kutuosha kwa kuzaliwa upya na kufanywa upya kwa Roho Mtakatifu .
TIT 3:6     Alignment score: 0.48
whom God richly poured on us through our Savior Jesus Christ ,
Mungu alimwaga Roho Mtakatifu kwa wingi⟡ juu yetu kupitia mwokozi wetu Yesu Kristo .
TIT 3:7     Alignment score: 0.312
so that having been justified by his grace , we might⟡ become heirs having the hope of eternal life .
Alifanya hivi ili kwamba , tukiisha kuhesabiwa haki kwa neema yake , tupate kuwa warithi wenye tumaini la uzima wa milele .
TIT 3:8     Alignment score: 0.299
This message is trustworthy . I want you to insist on these⟡ things , so that those who have believed in God may be careful to engage themselves in good works . These⟡ things are good and useful for everyone .
Huu ni ujumbe wa kuaminika . Ninataka myanene mambo haya , ili wale wanaomwamini Mungu wawe waangalifu katika kutenda mema . Mambo haya ni mazuri⟡ na yanafaa kwa kila mtu .
TIT 3:9     Alignment score: 0.273
But avoid foolish debates and genealogies and strife and conflict about the law . Those⟡ things are unprofitable and worthless .
Lakini jiepusheni na mijadala ya na nasaba , mashindano na migongano kuhusu sheria . Mambo hayo⟡ hayana faida na hayafai .
TIT 3:10     Alignment score: 0.146 → 0.236
Reject anyone who is causing divisions among you , after one or two warnings ,
Mkataeni yeyote anayesababisha migawanyiko⟡ kati yenuBaada ya onyo moja ama mawili ,
TIT 3:11     Alignment score: 0.143
knowing that such a person has turned from the right way and is sinning and condemns himself .
jueni kwamba mtu wa jinsi hiyo⟡ ameiacha njia iliyo sahihi na anatenda dhambi na kujihukumu mwenyewe .
TIT 3:12     Alignment score: 0.433 → 0.433
When I send Artemas or Tychicus to you , hurry and come to me at Nicopolis , where I have decided to spend the winter .
Nitakapomtuma kwako Artema au Tikiko , harakisha uje kwangu huku Nikopoli ambapo nimeamua kukaa kipindi cha baridi .
TIT 3:13     Alignment score: 0.241 → 0.244
Do everything you can to send on their way Zenas the lawyer and Apollos , so that they lack nothing .
Fanya kila uwezalo kuwatuma Zena mwanasheria , na Apolo , pasipo kupungukiwa na kitu .
TIT 3:14     Alignment score: 0.234
Our people must learn to engage themselves in good works that provide for urgent needs , and so not be unfruitful .
Watu wetu lazima wajifunze kujishughulisha katika kazi nzuri ambazo zinatimiza mahitaji muhimu ili kwamba wasije wakawa wasiozaa matunda .
TIT 3:15     Alignment score: 0.427 → 0.488
All those who are with me greet you . Greet those who love us in faith . Grace be with all of you .
Wote walio⟡ pamoja nami wanakusalimu . Wasalimie⟡ wale wanaotupenda katika imani . Neema na iwe nanyi nyote .
TIT 3     Average alignment score: 0.298 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of TIT:1  2  3