Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 01:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EPH:1  2  3  4  5  6 


EPH 5:14     Alignment score: 0.119 → 0.14
For anything that becomes visible is light . Therefore it says , " Awake , you sleeper , and arise⟡ from the dead , and Christ will shine on you . "
ដូច្នេះ ដ្បិតមានសេចក្តីចែងទុកមកថា៖ « ចូរ ភ្ញាក់ ឡើង អ្នកដេកលក់អើយ ចូរ ក្រោក ឡើង ចេញ ពី ចំណោម មនុស្ស ស្លាប់ ព្រះគ្រិស្ដ នឹងជះពន្លឺ មក លើ អ្នករាល់គ្នា » ។

EPH 5:16     Alignment score: 0.006 → 0.007
Redeem the time because the days are evil .
ត្រូវចេះប្រើប្រាស់ពេលវេលា ដ្បិត សម័យនេះអាក្រក់ណាស់។
EPH 5:27     Alignment score: 0.065 → 0.067
so that he might⟡ present her to himself as glorious , without stain or wrinkle or any such thing , but holy and without fault .
និងដោយសារព្រះបន្ទូលព្រះអង្គ ដូច្នេះ ព្រះអង្គ សព្វ ព្រះហឫទ័យ នាំ ក្រុមជំនុំ នេះ មក ថ្វាយ ព្រះអង្គ ផ្ទាល់ ជា ក្រុមជំនុំ ដ៏ រុងរឿង ឥត ស្លាកស្នាម ឥត ជ្រីវជ្រួញ និង ឥត ខ្ចោះ ត្រង់ ណា ឡើយ គឺ ឲ្យ បាន ទៅ ជា វិសុទ្ធ ឥត សៅហ្មង។
EPH 5:29     Alignment score: 0.128 → 0.147
For no one ever hated his own body , but nourishes and treats it with care , just as Christ nourishes and treats the church with care ,
ដ្បិត គ្មាននរណាស្អប់រូបកាយរបស់ខ្លួនសោះឡើយ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកនោះតែង ចិញ្ចឹម បី បាច់ ថែរក្សា រូប កាយ នោះ ដូច ព្រះគ្រិស្ដ ចិញ្ចឹម បី បាច់ ថែរក្សា ក្រុមជំនុំផងដែរ
EPH 5:31     Alignment score: 0.24
" For this reason a man will leave his father and mother and will be joined to his wife , and the two will become one flesh . "
ដោយហេតុនេះហើយ បាន ជា បុរស ត្រូវ ចាក ចេញ ពី ឪពុក ម្ដាយ ទៅ រួម រស់ ជា មួយ ភរិយា របស់ ខ្លួន ហើយ អ្នក ទាំង ពីរ នឹង ត្រឡប់ ទៅ ជា រូប កាយ តែ មួយ ។
EPH 5:32     Alignment score: 0.227 → 0.222
This hidden truth is great — but I am speaking about Christ and the church .
គម្រោងការ ដ៏ លាក់ កំបាំង នេះ មាន អត្ថន័យ ជ្រៅ ណាស់ ខ្ញុំ និយាយ សំដៅ លើ ព្រះគ្រិស្ដ និង ក្រុមជំនុំ តែ ប៉ុណ្ណោះ។
EPH 5:33     Alignment score: 0.222 → 0.219
Nevertheless , each of you also must love his own wife as himself , and the wife must respect her husband .
ទោះ ជា យ៉ាង ណា ក៏ ដោយ បង ប្អូន ម្នាក់ៗ ត្រូវ ស្រឡាញ់ ភរិយា រៀងៗ ខ្លួន ដូច ស្រឡាញ់ ខ្លួន ឯង ហើយ ភរិយា ក៏ ត្រូវ គោរព ស្វាមី របស់ ខ្លួន ដែរ។
EPH 5     Average alignment score: 0.156 for 7 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EPH:1  2  3  4  5  6