Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 01:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JAS:1  2  3  4  5 


JAS 4:2     Alignment score: 0.094 → 0.102
You desire , and you do not have . You kill and covet , and you are not able to obtain . You fight⟡ and quarrel . You do not possess because you do not ask .
បងប្អូន ចង់បាន តែ មិន បាន ដូច ចិត្តប៉ង ទេ។ ទោះបងប្អូន សម្លាប់ និង ឈ្នានីស គេ ក៏ បងប្អូននៅ តែ មិនបាន អ្វីដែរ។ បងប្អូន ឈ្លោះ ប្រកែក និង ទាស់‌ទែង គ្នា។ បងប្អូនមិនបានទទួល ព្រោះបងប្អូនមិនបានទូលសុំ។

JAS 4:3     Alignment score: 0.031 → 0.063
You ask and do not receive because you ask badly , in order that you may use it for your desires .
ទោះបងប្អូនទូលសុំ ក៏នៅ តែ ពុំ បាន ទទួល អ្វី ដែរ ព្រោះសំណូមរបស់ បងប្អូន មិន ល្អ ដ្បិត បងប្អូនទូលសុំដើម្បីបំពេញ ចិត្ត ស្រើប‌ស្រាល របស់ ខ្លួនឯង។
JAS 4:6     Alignment score: 0.106 → 0.14
But God gives more grace , so the scripture says , " God opposes the proud⟡ , but gives grace to the humble . "
ប៉ុន្តែ ព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានព្រះគុណច្រើនថែមទៀត ដូចបទគម្ពីរបានចែងថា៖ « ព្រះជាម្ចាស់ ប្រឆាំង នឹង មនុស្ស មាន អំនួត តែ ព្រះអង្គ ប្រណី‌សន្ដោសដល់ អស់ អ្នក ដែល បន្ទាប ខ្លួនវិញ » ។
JAS 4:7     Alignment score: 0.169 → 0.192
So submit to God . Resist the devil , and he will flee from you .
ដូច្នេះ សូម បងប្អូន គោរព ចុះ ចូល ព្រះ‌ជាម្ចាស់។ ហើយ ប្រឆាំង នឹង មារ នោះ វា មុខ ជា រត់ ចេញ ឆ្ងាយ ពី បងប្អូន មិន ខាន។
JAS 4:9     Alignment score: 0.138 → 0.143
Grieve , mourn , and cry ! Let your laughter turn into sadness and your joy into gloom .
ចូលកាន់ទុក្ខ និង សោក សង្រេង ព្រម ទាំង ធ្វើ ឲ្យ សំណើច ក្អាក‌ក្អាយ របស់ បងប្អូន ប្រែ ទៅ ជា ទុក្ខ សោក ហើយ ឲ្យ អំណរ សប្បាយ របស់ បងប្អូន ប្រែ ទៅ ជា ទុក្ខ ព្រួយ វិញ។
JAS 4:11     Alignment score: 0.192 → 0.202
Do not speak against one another , brothers . The person who speaks against a brother or judges his brother speaks against the law and judges the law . If you judge the law , you are not a doer of the law , but a judge .
បងប្អូនអើយ មិន ត្រូវ និយាយ ទាស់គ្នា ទៅ វិញ ទៅ មក ឡើយ។ អ្នក ណា និយាយ ទាស់ ឬ ថ្កោល ទោស បងប្អូន ណា ម្នាក់ អ្នក នោះ ក៏ ដូច ជា និយាយទាស់នឹង ក្រឹត្យ‌វិន័យ ហើយក៏ ថ្កោល ទោស ក្រឹត្យ‌វិន័យ ដែរ។ ប្រសិន បើ អ្នក ថ្កោល ទោស ក្រឹត្យ‌វិន័យ បាន សេចក្ដី ថា អ្នក មិន បានកាន់ ក្រឹត្យ‌វិន័យ ទេ គឺ អ្នក ថ្កោល ទោស ក្រឹត្យ‌វិន័យ វិញ។
JAS 4:13     Alignment score: 0.202 → 0.206
Now listen , you who say , " Today or tomorrow we will go into this city , spend a year there , trade , and make a profit . "
ឥឡូវ នេះ បងប្អូន ដែល និយាយ ថា៖ « ថ្ងៃ នេះ ឬ ស្អែក យើង នឹង ធ្វើ ដំណើរ ទៅ ក្រុង មួយ ហើយ ស្នាក់ នៅ ក្រុង នោះ មួយ ឆ្នាំ ដើម្បី រក ស៊ី និង បាន ចំណេញ » ។
JAS 4:14     Alignment score: 0.027 → 0.063
Who knows what will happen tomorrow , and what is your life ? For you are a mist that appears for a little while and then disappears .
បងប្អូនមិនដឹងថា ថ្ងៃ ស្អែកជីវិត បងប្អូន នឹង ទៅ ជា យ៉ាង ណា ឡើយ ? បងប្អូន ប្រៀប បី ដូច ជា ចំហាយ ទឹក ដែល មាន តែ មួយ‌ភ្លែត រួច ក៏ រសាត់ បាត់ ទៅ។
JAS 4:15     Alignment score: 0.213 → 0.21
Instead , you should say , " If the Lord wishes , we will live and do this or that . "
ផ្ទុយទៅវិញ បងប្អូន គួរ តែ និយាយ ថា៖ « បើ ព្រះ‌អម្ចាស់ គាប់ ព្រះ‌ហឫទ័យ យើង នឹង មាន ជីវិត រស់ ហើយ យើង ធ្វើ ការ នេះ ឬ ធ្វើ ការ នោះ » ។
JAS 4:16     Alignment score: 0.226 → 0.216
But now you are boasting about your arrogant plans . All such boasting is evil .
តែ ឥឡូវ នេះ បងប្អូន បែរ ជា ក្អេង‌ក្អាង អួត បំប៉ោង ទៅ វិញ។ ការ អួត ក្អេង‌ក្អាង បែប នេះ អាក្រក់ ណាស់។
JAS 4:17     Alignment score: 0.113 → 0.105
So for anyone who knows to do good but does not do it , for him it is sin .
ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នក ណា ដឹងថាត្រូវធ្វើ អំពើ ល្អយ៉ាងណាហើយ តែ មិន ព្រម ធ្វើ អ្នក នោះ ប្រព្រឹត្ត អំពើ បាប ហើយ។
JAS 4     Average alignment score: 0.151 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JAS:1  2  3  4  5