Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 01:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JAS:1  2  3  4  5 


JAS 3:2     Alignment score: 0.061 → 0.08
For we all stumble in many ways . If anyone does not stumble in words , he is a perfect man , able to control even his whole body .
ដ្បិត យើង តែងតែ ធ្វើ ខុស ជា ញយដង។ បើសិនជានរណាម្នាក់មិនបានធ្វើខុសដោយពាក្យសម្តី អ្នក នោះ ជា មនុស្ស គ្រប់ លក្ខណៈ ហើយអាច ត្រួត លើ ខ្លួន ឯង ទាំង មូល បាន។

JAS 3:5     Alignment score: 0.141 → 0.139
Likewise the tongue is a small body part , yet it boasts great things . Notice also how small a fire sets on fire a large forest .
អណ្តាតក៏ដូចគ្នាដែរ វា ជា ផ្នែកមួយ តូច មូយនៃរាងកាយ តែ វាពូកែបង្កើតបញ្ហា ណាស់។ មើល ចុះ សូម្បី តែ ផ្កា ភ្លើង តូចមួយ វាអាច ធ្វើ ឲ្យ ឆេះ ព្រៃ ធំមូយ បាន។
JAS 3:6     Alignment score: 0.223 → 0.22
The tongue is also a fire , a world of sinfulness set among our body parts . It stains the whole body and sets on fire the course of life . It is itself set on fire by hell .
អណ្ដាត ក៏ ជា ភ្លើង ម្យ៉ាង ជា ពិភព នៃ អំពើ ទុច្ចរិត ដែលជា ផ្នែក មួយ នៅក្នុងរូបកាយរបស់ យើង។ វាអាច ធ្វើ ឲ្យ រូប កាយ ទាំង មូល ទៅ ជា សៅ‌ហ្មង និង ធ្វើ ឲ្យ ដំណើរ ជីវិត របស់ យើង ត្រូវ ខ្លោច‌ផ្សា ព្រោះ មាន ភ្លើង នរក នៅ ក្នុង អណ្ដាត នេះ។
JAS 3:7     Alignment score: 0.039 → 0.066
For every kind of wild animal , bird , reptile , and sea creature is being tamed and has been tamed by mankind .
ដ្បិត សត្វ ព្រៃគ្រប់ប្រភេទ រួមមានសត្វ ស្លាប ហើយ សត្វ លូន វារ សត្វ នៅ ក្នុង ទឹក មនុស្សអាច ផ្សាំង បាន ទាំងអស់។
JAS 3:8     Alignment score: 0.105 → 0.146
But no human being can tame the tongue . It is a restless evil , full of deadly poison .
ប៉ុន្តែ គ្មាន នរ ណា ម្នាក់ អាច ផ្សាំង អណ្ដាត បានឡើយ ព្រោះ វា មិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ហើយ ចង្រៃ អាក្រក់បំផុត ពោរ‌ពេញ ទៅ ដោយ ពិស‌ពុល បណ្តាលឲ្យ ស្លាប់ បាន។
JAS 3:14     Alignment score: 0.134 → 0.173
But if you have bitter jealousy⟡ and ambition in your heart , do not boast and lie against the truth .
ប៉ុន្តែ ប្រសិនបើមានការច្រណែន ជូរល្វីង និងមហិច្ឆតានៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកនោះ សូម កុំ អួត ខ្លួន និងកុហក ទាស់ នឹង សេចក្ដី ពិត ឲ្យ សោះ។
JAS 3:16     Alignment score: 0.066 → 0.062
For where there are jealousy and ambition , there is confusion and every evil practice .
ដ្បិត ទី ណា មាន ការ ច្រណែន ប្រណាំង ប្រជែង គ្នា ទី នោះ តែងតែ មាន ការ ខ្វះ សណ្ដាប់‌ធ្នាប់ និង មាន រឿង អាស្រូវ គ្រប់ យ៉ាង។
JAS 3     Average alignment score: 0.136 for 7 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JAS:1  2  3  4  5