Alignments

Alignment Visualization

English – ខ្មែរ (Khmer)

December 11, 2025 at 00:53

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of JOS: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

JOS 13:5 Alignment score: 0.262 → 0.264
the land of the Gebalites , all of Lebanon toward the east , from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath .
ដល់ទឹកដីស្រុក កេបាល និង ស្រុក លីបង់ ទាំង មូល ដែល នៅ ទិស ខាង កើត ពី បាល‌កាដ ក្រោម ជើង ភ្នំ ហ៊ើរ‌ម៉ូន រហូត ដល់ ឡាបូ ហា‌ម៉ាត់។

JOS 13:9 Alignment score: 0.317 → 0.321
from Aroer , which is on the edge of the Arnon river gorge ( including the city that is in the middle of the gorge ) , to all the plateau of Medeba as far as Dibon ;
ចាប់ តាំង ពី ក្រុង អារ៉ូ‌អ៊ើរ ដែល ស្ថិត នៅ ក្បែរ ទន្លេ អើ‌ណូន ( រួមទាំងក្រុង ដែល ស្ថិត នៅ កណ្ដាល ជ្រលង ភ្នំ ) ដល់ ខ្ពង់ រាប មេដេ‌បា ទាំង មូល រហូត ដល់ ក្រុង ឌីបូន

JOS 13:10 Alignment score: 0.314 → 0.361
all the cities of Sihon , king of the Amorites , who ruled in Heshbon , to the border of the Ammonites ;
ក្រុង ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ស្តេច ស៊ីហុន ជា ស្ដេច អាម៉ូរី ដែល គ្រប់គ្រងនៅ ក្រុង ហេស‌បូន រហូតដល់ព្រំប្រទល់ស្រុកអាំមូន

JOS 13:11 Alignment score: 0.256 → 0.254
Gilead , and the region of the Geshurites and Maacathites , all of Mount Hermon , all Bashan to Salekah ;
ស្រុក កាឡាដ ទឹក ដី ស្រុក កេ‌ស៊ួ‌រី និង ម៉ាកា‌ធី ទាំង តំបន់ ភ្នំ ហ៊ើរ‌ម៉ូន ទាំង អស់ និង ពី បាសាន ទាំង មូល ដល់ សាល‌កា

JOS 13:16 Alignment score: 0.299 → 0.302
Their territory was from Aroer , on the edge of the Arnon River gorge , and the city that is in the middle of the valley , and all the plateau by Medeba .
ទឹក ដី របស់ គេ ចាប់ ពី ក្រុង អារ៉ូ‌អ៊ើរ ដែល ស្ថិត នៅ ក្បែរ ទន្លេ អើ‌ណូន និង ក្រុង ដែល ស្ថិត នៅ កណ្ដាល ជ្រលង ភ្នំ ព្រម ទាំង ខ្ពង់ រាប ទាំង មូល ក្បែរ មេ‌ដេបា។

JOS 13:17 Alignment score: 0.398 → 0.396
Reuben also received Heshbon and all its cities that are in the plateau , Dibon , and Bamoth Baal , and Beth Baal Meon ,
កុលសម្ព័ន្ធរូបេនក៏ទទួលបានក្រុង ហេស‌បូន និង ក្រុង ទាំង ប៉ុន្មាន នៅ លើ ខ្ពង់ រាប គឺ ក្រុង ឌីបូន ក្រុង បាមូត បាល ក្រុង បេត បាល‌មេយ៉ូន

JOS 13:18 Alignment score: 0.156 → 0.149
and Jahaz , and Kedemoth , and Mephaath ,
ក្រុង យ៉ាហាស ក្រុង កេដេ‌មូត ក្រុង មេផាត

JOS 13:19 Alignment score: 0.146 → 0.146
and Kiriathaim , and Sibmah , and Zereth Shahar on the hill of the valley .
ក្រុង គារយ៉ា‌ថែម ក្រុង ស៊ីប‌ម៉ា ក្រុង សេរេត-ហា‌សាកា ដែល ស្ថិត នៅជ្រលងភ្នំុ។

JOS 13:20 Alignment score: 0.274 → 0.275
Reuben also received Beth Peor , the slopes of Pisgah , Beth Jeshimoth ,
កុលសម្ព័ន្ធរូបេនក៏ទទួលបានក្រុង បេត‌ពេ‌អ៊រ ជម្រាល ភ្នំ ពីសកា ក្រុង បេត‌យេ‌ស៊ីម៉ុត

JOS 13:21 Alignment score: 0.347 → 0.349
all the cities of the plateau , and all the kingdom of Sihon king of the Amorites , who had reigned in Heshbon , whom Moses had defeated together with the leaders of Midian , Evi , Rekem , Zur , Hur and Reba , the princes of Sihon , who had lived in the land .
ក្រុង ទាំង អស់ នៅ តំបន់ ខ្ពង់ រាប អាណា‌ចក្រ ទាំង មូល របស់ ព្រះបាទស៊ីហុន ជា ស្ដេច របស់ ជន‌ជាតិ អាម៉ូរី គ្រង រាជ្យ នៅ ក្រុង ហេស‌បូន ដែលលោក ម៉ូសេ បាន វាយ ប្រហាររួមជាមួយ អ្នកដឹកនាំដទៃទៀតរបស់ ជន‌ជាតិ ម៉ាឌាន ជន‌ជាតិ អេវី ជន‌ជាតិ រេគែម ជន‌ជាតិ ស៊ើរ ជន‌ជាតិ ហ៊ើរ និង ជន‌ជាតិ រេបា ជាបុត្ររបស់ព្រះបាទស៊ីហុន ដែល រស់ នៅ ក្នុង ទឹកដីនោះ។

JOS 13:25 Alignment score: 0.246 → 0.247
Their territory was Jazer , all the cities of Gilead and half the land of the Ammonites , to Aroer , which is east of Rabbah ,
ទឹក ដី របស់ពួកគេ គឺស្រុក យ៉ា‌ស៊ើរ ក្រុង ទាំង ប៉ុន្មាន នៅ ស្រុក កាឡាដ និង ស្រុក អាំម៉ូនពាក់ កណ្ដាល រហូត ដល់ អារ៉ូ‌អើរ ដែល នៅ ខាង កើត ក្រុង រ៉ាបាត

JOS 13:26 Alignment score: 0.159 → 0.216
from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim , from Mahanaim to the territory of Debir .
ពី ក្រុង ហេស‌បូន រហូត ដល់ ក្រុង រ៉ាម៉ាត មីសប៉េ និង ក្រុង បេ‌ថូ‌នីម ពី ក្រុង ម៉ាហា‌ណែម រហូត ដល់ ព្រំ‌ប្រទល់ ស្រុក ដេបៀរ។

JOS 13:27 Alignment score: 0.149 → 0.173
In the valley , Moses gave ⟡ them Beth Haram , Beth Nimrah , Succoth , and Zaphon , the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon , with the Jordan as a border , to the lower end of the Sea of Kinnereth , eastward beyond the Jordan .
នៅ ក្នុង ជ្រលង ភ្នំ លោកម៉ូសេបានឲ្យ ក្រុង បេត‌ហា‌រ៉ាម ក្រុង បេត‌នីម‌រ៉ា ក្រុង ស៊ូកុត និង ក្រុង សាផូន ដែល ជា ចំណែក ទឹក ដី ចុង ក្រោយ នៃ អាណា‌ចក្រ របស់ ព្រះ‌បាទ ស៊ីហុន ជា ស្ដេច ហេស‌បូន ដែលមានទន្លេ យ័រដាន់ជា ព្រំ‌ប្រទល់ រហូត ដល់ ចុង សមុទ្រ គេ‌នេ‌សារ៉ែតភាគខាងលិចក្រោយទន្លេយ័រដាន់ដល់ពួកគេ។

JOS 13:30 Alignment score: 0.289 → 0.333
Their territory was from Mahanaim , all Bashan , all the kingdom of Og king of Bashan , and all the towns of Jair , which are in Bashan , sixty cities ;
ទឹក ដី របស់ពួកគេ ចាប់ តាំង ពី ស្រុក ម៉ាហា‌ណែម ស្រុក បាសាន អាណា‌ចក្រ ទាំង មូល របស់ ព្រះ‌បាទ អុក ស្ដេច ស្រុក បាសាន រូមទាំងក្រុងទាំងឡាយ នៅ យ៉ាអៀរ ក្នុង ស្រុក បាសាន

JOS 13:31 Alignment score: 0.325 → 0.335
half of Gilead , and Ashtaroth and Edrei ( the royal cities of Og in Bashan ) . These ⟡ were assigned to the clan of Machir son of Manasseh — half of the people of Machir , clan by clan .
ដែលមានចំនួនហុកសិប ស្រុក កាឡាដពាក់ កណ្ដាល ក្រុង អាសថា‌រ៉ូត និង ក្រុង អេទ្រី ( ជា រាជ ធានី របស់ ព្រះ‌បាទ អុក បាសាន ) ។ ទឹកដីទាំងនេះបាន ប្រគល់ ឲ្យ ពូជ អំបូរ ពាក់ កណ្ដាល របស់ លោក ម៉ាកៀរ នៃ កុល‌សម្ព័ន្ធ ម៉ាណា‌សេ ឲ្យដល់គ្រួសារនីមួយៗរបស់ពួកគេ។

JOS 13 Average alignment score: 0.288 for 15 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOS:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24